发现一个很奇妙的现象,
穿越到异世界这个剧情无论在对岸或是日本都很流行,
但如果是对岸写的话通常都是主人公在现代被车撞了还是怎样,
一瞬间就穿越到异世界的主人公身体里,
视情况还有继承记忆之类的设定。
但日本的写法常常是异世界的某个角色忽然撞到头,
然后就想起自己的前世原来是现代日本人,
因为各种原因死掉后才转世到异世界来.....
这两个最大的差别是,
在记忆回复的场合,穿越者和被穿者是同一个人,
差别是在于有没有恢复前世记忆,
而夺舍的场合则是身体的主人要不是被吸收要不就是死掉了,
总之是不同人。
明明写同样的转生穿越题材,
却是这样截然不同的样板形式,
不知道是不是文化差异之类的关系......