以下有雷
http://imgur.com/krJV79F.jpg
http://imgur.com/151JZ3H.jpg
http://imgur.com/bf3C8Am.jpg
K岛翻译的情报:
彩页 两队的土豆泥焗牛绞肉
开始品尝
这次的审查员是他们自己4个一年级生
仙左卫门“这次红白战的谢幕是互相品尝两支队伍的料理”
创真他们试吃并比较著（无爆衣）
仙左卫门催促著一年级生指出自己认为胜利的一方
创真和绘里奈指向堂岛队、塔克米和田所指向才波队
神之舌指向对方队伍让路人群开始骚动吵嚷
绘里奈发言：对方料理在风味、卖相上都更胜一筹
并懊悔道自己队伍的料理稍逊一色，如果再多一点时间的话…至少有品尝调味的时间的话
塔克米无法认同绘里奈的话
塔克米开始解说才波队的土豆泥焗牛绞肉
可丽饼是把马铃薯细切烤成土豆泥后加入制成的，带有粘糯柔软口感的法国阿尔萨斯风味
的可丽饼
创真根据这点理解到意图在于把食材组合起来，然后把乳酪、小干白鱼和马铃薯混杂起来
烤成炸格雷派饼
向对方传达了想要把某些东东加入可丽饼。这样实现了原本没有的“柔软”“香脆”口感
的鱼贝类风味
再加上绘里奈浇上把一整支波尔多葡萄酒煮干后凝成的酱汁后，用最高级部位的牛腰排骨
作成筛子粒状的牛排，裹在可丽饼里面
虽然绘里奈为自己不着实际的发想感到羞耻，创真、田所和塔克米3人赞扬她能够乐在其
中
绘里奈害羞了
仙左卫门脸上春风得意
在联队食戟发挥团队合作的关键首先是切身了解队友的实力
各自跨越自己的瓶颈…然后从中获得技术和经验，现在可以得以确认这一点了。
特训第一弹红白战…成果显赫！
仙左卫门“绘里奈也做了挺有趣的料理呢，相当乐在其中嘛”
绘里奈（连爷爷都这样说！？）
绘里奈“只是受到那对父子的影响而已，原本我是不会做那种脱离实际的料理的…”
仙左卫门“是啊…他们就是这样往高处爬的”
仙左卫门“对于那对父子来说，像这样的相互摩擦碰撞也只是日常吧”
仙左卫门“所以这次的比赛当中，诚一郎也可以无所顾虑地做自己的料理”
绘里奈“…但是对自己的父亲做出那种行为…”
绘里奈“如果是我的话，会感到为难吧。那麽天真的举止我可干不出来”
仙左卫门“天真不也挺好吗”
绘里奈“…爷爷？”
仙左卫门“毕竟是父母和子女呀 偶尔也学会一下撒娇吧…绘里奈”
绘里奈答应了仙左卫门
第二天
蓟、司、龙胆3人到达了会面地点

龙胆学姐><

没有爆衣?那还看什么ˊ wˋ

娇起来 娇起来

有一阵子没追，食戟又起来了吗？

米糕?

龙胆是现在追下去的动力

弃追很久了

真的要起来至少得等鬼父篇完，根底太烂怎么写都像闹剧

有些地方是用土豆有些地方是用马铃薯，能不能统一成马铃薯阿...

这边不错啊，开始逼迫大小姐走出鬼父那唯一的价值标准了

不过鬼父篇中角色不是影薄就是崩坏(尤其薙切一家大小)

还有世界大赛呢> <

有些地方的用语 土豆=马铃薯?

这点鬼父篇完后短时间救不太起来

绘里奈“…但是对自己的父亲做出那种行为…”

应该是别部作品更烂 相比之下排名又好一点了(?

中国那边称马铃薯为土豆 台湾土豆是花生

十杰崩坏…以前觉得十杰爆猛 红叶狩登场时还超兴奋以为新篇章可以跟高二生有激烈碰撞 没想到是四天王

大小姐解毒中

十杰这种世界观设定基本上已经没救了

台中的土豆是子弹？

从九席被当杂鱼辗过后 十杰只是经验包而已

绘里奈也要跟那对父子一起“相互摩擦碰撞”了

没爆衣 完了 不妙

乱讲...台中的土豆是指消波12ertyhes4w356ysjgj(

这反应姿势不够色啊

“绘里奈啊,偶尔也学习一下摩擦吧”

这话看下来还是有在强调互相切磋进步，但那种把另一方完全恶役化的剧情编排方式实在很让人无力...原本料理进步的主轴变成要对决鬼父这个大魔王...

反应画得像吃到很酸的东西XD

赶快来个和运租车把鬼父撞死应该所有读者都会拍手叫好

没有鬼父就没办法让绘里奈抛下自尊心成长吧

大小姐GO!

HISASI老师:这次我邀武田弘__老师也来玩玩好了

马铃薯烤成土豆泥害我笑了

鬼父篇有够脱都要2年了还没正式开打 秋季选拔虽短但好看

鬼父方的十杰看起来就像装逼的小屁孩