[闲聊] 食戟之灵 203 情报

楼主: wl760713 (willy)   2017-02-16 14:29:25
以下有雷

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
K岛翻译的情报:
彩页 两队的土豆泥焗牛绞肉
开始品尝
这次的审查员是他们自己4个一年级生
仙左卫门“这次红白战的谢幕是互相品尝两支队伍的料理”
创真他们试吃并比较著(无爆衣)
仙左卫门催促著一年级生指出自己认为胜利的一方
创真和绘里奈指向堂岛队、塔克米和田所指向才波队
神之舌指向对方队伍让路人群开始骚动吵嚷
绘里奈发言:对方料理在风味、卖相上都更胜一筹
并懊悔道自己队伍的料理稍逊一色,如果再多一点时间的话…至少有品尝调味的时间的话
塔克米无法认同绘里奈的话
塔克米开始解说才波队的土豆泥焗牛绞肉
可丽饼是把马铃薯细切烤成土豆泥后加入制成的,带有粘糯柔软口感的法国阿尔萨斯风味
的可丽饼
创真根据这点理解到意图在于把食材组合起来,然后把乳酪、小干白鱼和马铃薯混杂起来
烤成炸格雷派饼
向对方传达了想要把某些东东加入可丽饼。这样实现了原本没有的“柔软”“香脆”口感
的鱼贝类风味
再加上绘里奈浇上把一整支波尔多葡萄酒煮干后凝成的酱汁后,用最高级部位的牛腰排骨
作成筛子粒状的牛排,裹在可丽饼里面
虽然绘里奈为自己不着实际的发想感到羞耻,创真、田所和塔克米3人赞扬她能够乐在其
中
绘里奈害羞了
仙左卫门脸上春风得意
在联队食戟发挥团队合作的关键首先是切身了解队友的实力
各自跨越自己的瓶颈…然后从中获得技术和经验,现在可以得以确认这一点了。
特训第一弹红白战…成果显赫!
仙左卫门“绘里奈也做了挺有趣的料理呢,相当乐在其中嘛”
绘里奈(连爷爷都这样说!?)
绘里奈“只是受到那对父子的影响而已,原本我是不会做那种脱离实际的料理的…”
仙左卫门“是啊…他们就是这样往高处爬的”
仙左卫门“对于那对父子来说,像这样的相互摩擦碰撞也只是日常吧”
仙左卫门“所以这次的比赛当中,诚一郎也可以无所顾虑地做自己的料理”
绘里奈“…但是对自己的父亲做出那种行为…”
绘里奈“如果是我的话,会感到为难吧。那麽天真的举止我可干不出来”
仙左卫门“天真不也挺好吗”
绘里奈“…爷爷?”
仙左卫门“毕竟是父母和子女呀 偶尔也学会一下撒娇吧…绘里奈”
绘里奈答应了仙左卫门
第二天
蓟、司、龙胆3人到达了会面地点
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2017-02-16 14:33:00
龙胆学姐><
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-02-16 14:34:00
没有爆衣?那还看什么ˊ wˋ
作者: JoyceCr0z   2017-02-16 14:34:00
娇起来 娇起来
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2017-02-16 14:34:00
有一阵子没追,食戟又起来了吗?
作者: q0000hcc (仙草侠)   2017-02-16 14:34:00
米糕?
作者: kme6833291 (Kme)   2017-02-16 14:34:00
龙胆是现在追下去的动力
作者: happyjames1 (快乐詹姆士1号)   2017-02-16 14:37:00
弃追很久了
作者: azq1346795 (ika)   2017-02-16 14:37:00
真的要起来至少得等鬼父篇完,根底太烂怎么写都像闹剧
作者: dukemon (dukemon)   2017-02-16 14:38:00
有些地方是用土豆有些地方是用马铃薯,能不能统一成马铃薯阿...
作者: a8521abcd (Cage)   2017-02-16 14:39:00
这边不错啊,开始逼迫大小姐走出鬼父那唯一的价值标准了
作者: azq1346795 (ika)   2017-02-16 14:39:00
不过鬼父篇中角色不是影薄就是崩坏(尤其薙切一家大小)
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2017-02-16 14:40:00
还有世界大赛呢> <
作者: chinhsi (有些事是要看天份的)   2017-02-16 14:40:00
有些地方的用语 土豆=马铃薯?
作者: azq1346795 (ika)   2017-02-16 14:41:00
这点鬼父篇完后短时间救不太起来
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2017-02-16 14:42:00
绘里奈“…但是对自己的父亲做出那种行为…”
作者: swbthj (swbthj)   2017-02-16 14:42:00
应该是别部作品更烂 相比之下排名又好一点了(?
作者: dukemon (dukemon)   2017-02-16 14:43:00
中国那边称马铃薯为土豆 台湾土豆是花生
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2017-02-16 14:43:00
十杰崩坏…以前觉得十杰爆猛 红叶狩登场时还超兴奋以为新篇章可以跟高二生有激烈碰撞 没想到是四天王
作者: rochiou28 (胡扯)   2017-02-16 14:44:00
大小姐解毒中
作者: azq1346795 (ika)   2017-02-16 14:44:00
十杰这种世界观设定基本上已经没救了
作者: simca616 (wuyi)   2017-02-16 14:45:00
台中的土豆是子弹?
作者: swbthj (swbthj)   2017-02-16 14:47:00
从九席被当杂鱼辗过后 十杰只是经验包而已
作者: shawntwo (耀旭)   2017-02-16 14:47:00
绘里奈也要跟那对父子一起“相互摩擦碰撞”了
作者: jeff860109 (路人甲)   2017-02-16 14:47:00
没爆衣 完了 不妙
作者: momomodo (莫貘)   2017-02-16 14:47:00
乱讲...台中的土豆是指消波12ertyhes4w356ysjgj(
作者: willytp97121 (rainwalker)   2017-02-16 14:49:00
这反应姿势不够色啊
作者: hdjj (hdjj)   2017-02-16 14:50:00
“绘里奈啊,偶尔也学习一下摩擦吧”
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-02-16 14:52:00
这话看下来还是有在强调互相切磋进步,但那种把另一方完全恶役化的剧情编排方式实在很让人无力...原本料理进步的主轴变成要对决鬼父这个大魔王...
作者: allanbrook (翔)   2017-02-16 15:10:00
反应画得像吃到很酸的东西XD
作者: willytp97121 (rainwalker)   2017-02-16 15:28:00
赶快来个和运租车把鬼父撞死应该所有读者都会拍手叫好
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2017-02-16 15:40:00
没有鬼父就没办法让绘里奈抛下自尊心成长吧
作者: play1109 (我的朋友都不是ACG爱好者)   2017-02-16 16:18:00
大小姐GO!
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2017-02-16 16:22:00
HISASI老师:这次我邀武田弘__老师也来玩玩好了
作者: Sougetu (Sougetu)   2017-02-16 17:06:00
马铃薯烤成土豆泥害我笑了
作者: Roystu (Roystu)   2017-02-16 17:06:00
鬼父篇有够脱都要2年了还没正式开打 秋季选拔虽短但好看
作者: rasputin   2017-02-16 17:57:00
鬼父方的十杰看起来就像装逼的小屁孩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com