Re: [讨论] 认真问：代理日小说行情在哪、条件？
楼主: sola78965321 (LV1讨嘘反串大师) 2017-02-10 14:50:10
假如自己买一本日本轻小说
然后请译者翻给你
自己在装订成册给自己翻阅
这样可行吗？
如果翻译果青一本的字数
大家觉得公道价多少呢？
这种办法可不可行??
有八卦吗？
然后请译者翻给你
自己在装订成册给自己翻阅
这样可行吗？
如果翻译果青一本的字数
大家觉得公道价多少呢？
这种办法可不可行??
有八卦吗？
作者: emptie ([ ]) 2017-02-10 14:52:00
译者都有行情的……我不觉得你出得起……
作者: Zikan (ZZ) 2017-02-10 14:52:00
八万一
作者: chister ( ) 2017-02-10 14:54:00
每字0.4
作者: Shift2 (小老鼠) 2017-02-10 14:56:00
一本一般厚度的轻小说翻完大概十万字。
作者: chister ( ) 2017-02-10 15:08:00
自卫队比较厚 我猜单行本约15万字x5集
作者: wen7733 (塔=水怪=阿温=亡月) 2017-02-10 15:09:00
0.3~4的出来你还要校稿，有些直接读会有严重错误的
作者: Shift2 (小老鼠) 2017-02-10 15:17:00
开0.4以下的价码 人家愿意翻完语句顺一次就不错了
