无论在怎么自我包装，当今台湾的文学市场－至少在通俗文学一块，已经是毫无疑问的以
翻译文学为主了，要了解这个事实甚至不需要做如何深入的调查，只要去诚品等各大书店
，看看畅销榜，新书区，最后在看着华文小说只有对方四到五分之一的销量，就能清楚明
白的了解这个事实。
这是否代表着台湾人－乃至海峡两岸的中国人出现了“断层”－我以为是没有的，起码从
联合文学，苦劳网，上报，都常常开专栏介绍不到四十岁的新锐作家。
然后就没有了。
去街上随便访问一个人你喜欢的作家，文青八成会回答马奎斯或村上春树，一般人或会回
答ＪＫ罗琳，中学生可能会回答是长月达平，个别历史小说爱好者迸出答池波正太郎或是
高阳。
但他们没有人出身于台湾，一个也没有。
我有位长辈是昔日联合报的大总编，曾在餐桌上说“都说这社会变的自由了，可是怎么年
轻人越来越少．．．．．．”
我想，这可能不单纯的是年轻人越来越少而已，而是上层与下层间的断裂，更确切的说，
是一种双方不愿再体谅彼此差异的割裂。
任何一本讲述中华民国（在台湾）文学史的书籍，都是以一开始以反共怀乡文学为主，其
后本土抬头，再到多元绽放的主轴撰写。每当看到本土文学抬头的那一段，必不可免的讲
到轰动一时的乡土文学论战，而当看到余光中以“中共同路人”的帽子污蔑本土文学家时
，总会让人气愤，年轻时的我也一起怪上了反共怀乡的文学，认为这是脱离土地的，脱离
民众的无根之物。但这么说真的公允吗？
我出身一个什么血统都有的家庭－我的母系是外省人，我的父系是本省人，搞不好体内还
有平埔族的血统，算上七姑八姨嫁的人家，那还要包含客家人。从小我听的故事，不是林
投姐，也不是红衣小女孩，而是“罗通扫北”跟“杨家将”。当然，餐桌上更少不了听爷
爷讲起他当年从上海一路进四川，又从四川一路回上海，最后到台湾的抗战故事。
在现在的台湾，如果把这个故事写出来，那是百分之两百会被大家笑成是脱离时代，是不
本土的，但是如果换个立场来说，说著上海的风，江苏的水，那才是我爷爷用来纪念他生
于斯长于斯之故乡的“本土文学”。台湾本来就不是他的家，又怎么能要求一个离乡背井
的人，对一个他不熟悉的地方萌生出感情？
如果撇开一切的立场不谈，怀乡文学和本土文学其实是一样的，他们都深爱自己的故乡，
希望将故乡的美告诉给所有阅读他们笔下文章的人。只因为政治的缘故，思念中原的人被
遮上了双眼，认为聆听海风是不正确的，而相对的，等到前者凋零之际，聆听海风的人，
也无法体会对方的怀乡之情，于是就这么生生世世的纠缠下去，胜利的一方抬起头来，那
双眼睛又还能看的见什么？
文学之道，有多听多看多写，也有多听多看多体验或是多思考的说法，但前两项都是不变
的，可如果把“正确”，“不正确”摆在前面来筛选自己要读的书，那还能成长茁壮吗？
那无疑是奢求的。
当出版社一本本的出著所谓的本土作品，却让吾人大倒胃口，对本土这两个字已经反感至
极，只求作家也好，出版社也罢，放过这两个字吧。每当我被本土骗了一本书钱，我就好
像听到那对除了嫁了豪门外没有代表作的明星姊妹的嘲笑声一样，听起来有如一千万根针
在我的脊椎四处钻洞。
其在这个半壁河山沦亡的文学界，有没有人想要为台湾的通俗文学复兴而奋斗？起码我是
不想的，通俗文学之兴盛与否，与我一个区区的消费者又有何干？站在消费者的立场，我
为什么非得要支持所谓的本土作品不可？放著优秀又有国外市场考验的产品不要，去品尝
不成熟又青涩的菜品又有什么意义可言？我可以给出一千个理由来告诉我自己不要打开自
己的钱包去买书，但负罪感却会纠缠着我许久。
我该怎么办？我那些在网络上认识，怀抱着中兴之志，不顾一切冲入沙场的傻子们该怎么
办？或著说──
台湾的通俗文学该怎么办？

我们有九把刀!

你中间那一段错很大

我倒觉得不一定什么都要怀土怀乡...但这个市场缺乏像日本(或中国)的多角化市场 好作品->剧本->戏剧/动画/电影etc..

脑补文

就我们的文坛太重视所谓文以载道，所以文学很多，但

你管人家怎么办 网络小说不算文学阿

台湾作家成名管道太少了

台湾本土的推理小说明明就发展不错

虽然C_Chat里面有包含轻小说 但是把通俗文学包进来也..

只靠版税能过活的通俗作家不多

你有没有发觉大出版社老版都是随某蒋来台避难的那群人的后代或是同宗　你再想想为什么书店街没一个是本省人的店　就知道了

通俗小说是否受欢迎的标准不在本土或怀乡 而是有不有趣你把怀乡作品当成通俗小说的重要解 那就是错的文坛每几年都会有类似的族谱系小说出来 但是你念得出来作品名称或是作者吗 (摊手

我觉得你怎么把乡土文学跟通俗文学混为一谈

你的故乡是跟本没去过的地方 ？

通俗文学是wiki的通俗文学吗

爱因斯坦在美国出一本写德国风光的书 叫本土文学吗?

九把刀御我水泉表示：

是啊，我用的是以大众小说为定义

龙可以写大江大海不代表读者一定要去看 ！

怀乡作品写的好或有话题一样有市场啊前几年的大江大海以及去年的“流”都很红

我觉得台湾应该先从日本直木赏那个范围的小说发展起 写得好的可以轻松有趣又有意义 基本上就是大众小说啦

九把刀御我水泉护玄的销量也不输许多翻译小说台湾创作一直很蓬勃 你只是看不到你想看的而已通俗文学是为市场而服务 不是为你而服务

其实说来说去就那几个人 而且九把刀跑去拍电影了 没新人

对啊 应该要持续的注入新血...

不要怪读者与市场

现在台湾这领域人少 要发展起来很难

你不要瞧不起小本总裁神怪喔,那也是通俗小说,一直在出的

台湾老人:大家都去写书 谁去拼经济? (黑人问号)

小本也有鬼故事，类型也不少，多看看比较好

营区旁边的莱尔副 小书都捕的很勤XDDD^我

说了那么多 希望有想写小说的可以试试看投稿 当业余也好至于小书个人没看过 是在便利商店卖的吗？

就是那种总裁系列吧

总裁系列 家里妈妈收藏很多 不过其实还蛮大本的啊？

把通俗文学不成功怪在本土兴起是什么逻辑不是很了解

我那边当兵没人看总裁系列啦XDDD

红和本土本是两回事，达文西密码很红，他本土吗？

把怀乡文学与本土文学搞成对立也很奇怪

台湾从没有打压过外省人怀乡之作 只有反过来被打压

几年前问台湾小说有哪些人 被回有九把刀那些卖得很好

戏剧一把青还不是很红 得很多奖？？？？？

在兵营里看总裁系列 女兵吗XDDDDDDDDDDDD

把责任推给被打压过的本土 不知道是哪招

错的不是我是这个世界这样的概念

而且既然要探讨文学发展 老去的既然你也说都凋零 老了中生代 新生代作家是要怀什么乡？？？ 中生代新生代的

你是因为本土文学兴盛，买不到怀乡文学发文吗？

成长地方不是台湾吗？？？？ 怀乡作品会减少不就是因为后来的作家根本大部分都是台湾土生土长 你当然看不到怀念中国的作品 因为他们的怀乡 就是你所谓的本土不是吗

在兵营内放小黄，过没多久就分解了 …

如果你认为写中国才是怀乡 那去看中国旅外的文学家台湾中生代以后作家的故乡都不是中国 难怪你失望囉

你有能力还是可以写出一部大江大海永远待在畅榜上啊没能力的只能写出假鬼假怪的小江小海 当然没人买帐

乡土文学跟大众文学不同吧，所谓的乡土文学作家的作品在现在恐怕也算不上大众。且反共怀乡跟本土文学在某种程度来说都是台湾经验跟台湾文学的一环，不是对立的。刚刚嘘到抱歉，等等补推

我学长留给我的记事小本单集的恐怖小说

通俗文学? 台湾小说啥的创作的很多啊

印象很深.,因为里面讲到土石流埋村....干我营区旁边就山坡

这东西本来就是要持续灌溉才会诞生大作 怎一堆人老是期待有个天才横空出世屌打全世界

通俗文学（但只计本土与怀乡ㄛ）

而且通俗就通俗 怎后来又扯到乡土 两码事吧

补推，另外我觉得拿归类在纯文学的乡土文学，来说通俗文学断层，好像哪里怪怪的。(反共怀乡也算纯文学吧)

现在娱乐多样化，阅览自然市场缩小，不要搞以古非今与对立冲突

醒醒 你只是对国惨跟本吐的行销术感到厌烦

一头在讲自己的本土不被尊重另一头又不接受其他人的本土还敢说体谅?去找找镜子吧

网络有免费的可以看，应该只有少数人会想看实体书吧

你的本土跟怀乡根本就不通俗吧，而且阅读人口减少本来

重看了一次文章，这位版友是不是把“乡土文学”跟后来提到的“出版社所推的本土文学”混成一谈？后面这个“本土”只是个地理概念，而前面的“乡土”比较偏向台湾意识(重视台湾的生活经验)，私以为两者是不同的

趋势，台湾的小产量当然就更没本钱去拼市占率

电子商务上台湾的出版社是慢不少没错-c-其实广告啥的也是有影响拉 不要老是把推不出去怪在作者写得不够好 都看这么多年了 这圈子会不会包装的重要性根本不下于内容 结果每次检讨都是在说台湾人不够争气 写不出来

反正都要怪本土囉有什么差 作家写自己生活周边的事本来就

每次都说你们写不出金庸JK罗琳所以才不卖 撇得一干二净

很正常 要写中国的历史也是有啊 小众 写台湾本土历史的还是小众 就算真的写中国抗战故事 那也不是什么怀乡之作

回去重修台文史，书读少就说

外省怀乡文学 流，在日本有得大奖

台文史XD

怀乡文学至今你认为还不够多吗？与其去怀想长江有多么波涛汹涌，不如去细细品尝就在你脚下一直留着的浊水溪话说也没人真的排斥怀乡文学，他可能不在销售排行榜上但中文系相关的人也是会唸到的啦，你也可以去中国壮游之后写个旅行文学出来呀，怀乡文学是大时代下的经验和产物，时代在变，他们怎能不变

九把刀:

错频?通俗?乡土?本土?正确性??

讲白了 就是这年头小说都不有趣

我觉得你走错版欸...

死了也没差 不然尝试动画化?

喜欢角一的风聆和常闇，所以说那个新作咧？

这一点都不重要 至少在这里连讨论都没必要

无病呻吟

抱歉 我家国民党来台后是空白的历史 之前是日本殖民之后是解严的现在通俗文学是亚细亚的孤儿之类吗

真的是无病呻吟 内容空洞 去多读点书再来讲 丢人现眼

怀乡(中国)文学是脱离这个岛屿大部分人的生活，当大部分的人开始以自己的生活撰写小说时，怀乡文学的消亡就是必然。而且你什么时候以为怀乡文学是少数了？文学界如果更多人撰写台湾生活相关的事情，才是反应生活记忆在台湾的人较多的事实，代表人数较少,撰写内容与在地生活无关的怀乡文学本该发展为原住民文学般是少数族群的文学，却在过往乃至现在成为台湾文坛的主流或仍有不成比例的影响，是很奇怪的，为什么会这样跟文学圈过往被特定族群与党国意识型态把持有很大关系