很有趣的报导。那个什么学习ＡＰＰ也真是凶残。
https://zhuanlan.zhihu.com/p/25122734
他和6岁的儿子一起设计了这款桌游
他设计《魔灵传奇》，需要一把剪刀、一张纸、一根笔，和一个6岁的孩子。
编辑丨忘川
在桌游《魔灵传奇》的包装盒上，“游戏设计”一栏有两个名字：“PaPa游戏菌”和“
Hans”。
桌游《魔灵传奇》的包装盒
做游戏设计，PaPa游戏菌还比较专业。他2004年开始吃游戏这碗饭，基本什么类型的岗位
都干过，什么平台的游戏都接触过，12年来，他自认除了做游戏和玩游戏，别的啥也不会
。会用“PaPa游戏菌”这个网名，只因为“PaPa”是日文里“爸爸”的昵称。
Hans是游戏的首席测试员，兼任游戏设计。他喜欢下围棋、踢足球、在学架子鼓，最近跆
拳道刚拿到黄带。他是《我的世界》《泰拉瑞亚》和《魔戒LCG》的忠实玩家，会用英文
名，是之前幼稚园要上英语课，需要。
开始设计《魔灵传奇》时，Hans刚刚6岁，过完暑假就要开始上小学一年级，PaPa游戏菌
是他的爸爸。这是父子俩一起捣腾的第一款桌游。
丨　“不能再这么玩下去了”
对PaPa他来说，会带着儿子做桌游纯属意外——在去年暑假之前，他基本很难有机会醒著
看到自己的儿子。
因为自己创业带队做游戏，PaPa一直起早贪黑地加班，睡公司都是家常便饭。平时他晚上
回家，孩子早睡了，白天出门，孩子还没醒，周末又总是一觉睡到下午，和孩子相处的时
间更是寥寥无几。婚前媳妇本也颇有微词，当时PaPa干脆把她也拉上做游戏的“贼船”，
用“一起加班”生生化解了一桩家庭矛盾。
桌游零件收纳盒
于是，和很多爸妈在外工作的家庭类似，幼稚园时期看顾Hans的，是奶奶和iPad。每次无
暇顾及时，PaPa就会拿iPad来对付精力无处安放的Hans。4岁时，Hans已经开始在iPad上
玩一些儿童教育软件，类似看图识字、口算之类，也有《植物大战僵尸》这样的游戏。
PaPa会定期筛选下载一些适合儿童的软件和游戏，每次iPad空间一满，他就让Hans自己指
出不会再打开的应用，指啥删啥。渐渐的，被留下的越来越少，永远常驻的只剩下《我的
世界》和《泰拉瑞亚》。
随着Hans开始在《泰拉瑞亚》卡关、打不过去，PaPa便加入了和Hans一起连线的行列——
名义上是陪玩，但到PaPa这个岁数，愿意陪他玩连线玩得大呼小叫的，也只有Hans了。这
或许是他自己也万万没想到的事。
然而在6岁时，Hans的眼睛出了点问题：近视，后天的；散光，遗传的。不能再这么玩下
去了。
丨　“光堵不疏没有用，你总要让孩子有事可做”
“不准看电视，不准对电脑，不准玩游戏。”这是一般家庭在面对孩子视力骤降后的“三
不准”。尤其家里还有Hans的奶奶坐镇，更加不可能让孙子的视力继续掉下去。
Hans的奶奶是退休教师，现在在家开辅导班，教一些周边邻里的孩子。通常，爱玩游戏的
孩子都不会太希望自己的爸爸妈妈是老师。对于小时候怎么瞒着Hans的奶奶和同学一起打
游戏，又是如何在游戏机房被抓了个现行，到现在PaPa仍记忆犹新。也因此，在之后干游
戏行业的生涯里，很长一段时间PaPa都只敢让Hans的奶奶知道自己是个程式师，电脑前打
字的那种。
也是在这个夏天，手游行业提前进入寒冬，PaPa的游戏团队也在垂死边缘。一开始PaPa让
全体员工各自在家办公，本来就想省个租办公室的开销，后面员工熬不住生活压力散了，
连工资也不用发了。PaPa不希望做到一半的原创手游夭折，干脆找了个程式外包继续开发
，靠着之前游戏的微薄收入维持生计。
PaPa一个人仍在坚持开发的手游《幸存者2》（点击此处查看GIF）
在埋头做游戏、暂时看不到未来的苦闷状况下，身边只有幼稚园毕业、正在放暑假的Hans
。过去PaPa错过了太多和Hans相处的时间，现在当然不可能在家里大眼瞪小眼。一老一小
两个人，都想玩些什么。
“光堵不疏没有用的，你总要让孩子有事可做。”
那么，来弄个桌游玩吧。
“对于不给他iPad，直接换了桌游，Hans没意见吗？”
PaPa的回答是：“完全没，只要好玩，有没有萤幕根本不重要。孩子会电子依赖，只是因
为没有替代品而已。大部分家长只知道不准玩手机、不准看电视。那小孩子也没事干，做
什么呢？倒是给他点好玩的东西呀。”
丨　“要成为设定规则的人，得先学会理解规则”
桌游，顾名思义就是可以面对面摆在桌上玩的游戏。而对PaPa来说，最棒的一点就是它不
插电、不伤眼，很适合现在的Hans。
PaPa对国内儿童向的桌游很反感。他觉得玩就是玩，没必要什么都高举教育的旗帜，偏偏
好些儿童教育桌游，盒子上写说可以学习颜色认知、加减法等等，打开玩也就那么回事，
无非找了个国外的休闲游戏，换个皮就拿来卖。而已经被《我的世界》《泰拉瑞亚》养刁
的Hans，对这样的游戏也不买单。
“这个游戏太幼稚了，是小朋友玩的。”
相信不少玩家，小时候都有过DIY桌游的经验
后来游戏玩多了，Hans便开始给游戏提意见，甚至忍不住会开始村规——村规就是不按官
方规则书来，胡逼玩，怎么好玩怎么改。比如，原本主生产、靠算分计胜负的《卡坦岛》
，被Hans玩成了带战斗的角色扮演游戏——虽然孩子搞出来的规则，基本就是为了自己玩
得爽，极度不平衡。
Hans喜欢用法师，有一次村规时，非要给法师设计个召唤技能，召唤宠物帮他打、替他挡
伤害。PaPa问他“我的战士有什么技能呢”，Hans就会说，“给战士做个加血技能吧，帮
我加血。”
但PaPa并不拦著Hans的想法：“可以啊，这个召唤技能太有意思、太强了，不过要平衡点
，释放召唤的条件是献祭。”他向Hans解释了什么是献祭，还讲了献祭的历史渊源，最后
提出，法师要释放召唤，必须以扣自己的血为条件。Hans觉得这设定很有意思，就接受了
。
“只说平衡，他很难理解和信服，不如让他明白，一个人要强大，就得付出代价。”
丨　“现在只有儿子陪我玩，我肯定得做一个我儿子喜欢玩的类型”
《魔灵传奇》的最初形态
当Hans对玩过的各种桌游，提出越来越多的“规则修改意见”，7月的某一天，PaPa终于
动了自己来做个桌游玩的念头。10分钟时间，PaPa就用一把剪刀、一张纸、一根笔，为一
个6岁的孩子做出了一款“潦草”的桌游。人物、装备、怪物、迷宫、宝箱倒是一样不少
，只是剧情靠扯，数值靠编。
这个糊弄性质浓厚的低幼游戏显然搞不定口味刁钻的Hans，玩没两天Hans就开始疯狂村规
。PaPa索性拉着Hans又一起设计一套新的卡牌玩法。有意思的是，Hans不仅参与了卡牌设
计，甚至还亲自拿着彩色铅笔，一张张地亲手绘制牌面，脸上写满了专注。
左图为初期版本中Hans手绘的卡牌，右图为Hans给自制的卡牌上牌套
当时间跳转到8月，PaPa开始借用其他桌游的版图，来测试他们改版后的卡牌时，Hans突
然问他：“爸爸，我们游戏的目标是什么？总是打怪、拿装备，没有目标也会无聊啊。”
之前，PaPa已经带着Hans尝试了各种各样的桌游。《万智牌》需要双方水准相当，小孩没
识几个字，很容易被大人碾压；《Yomi》《小白世纪》最后只能一人胜利，Hans输了就哭
，赢了会高兴，可天天赢又觉得无聊；唯一皆大欢喜的是《瘟疫危机》和《魔戒LCG》—
—为了玩《魔戒LCG》，Hans不仅学会了口算，还开始记图形认字，碰到生字还会拿来问
他，最后卡牌上的文字能认了个八九不离十。
当《魔戒LCG》成为Hans重开次数最多的游戏后，PaPa心里有了底：孩子喜欢的游戏，不
需要拼得你死我活那么伤感情，能结伴一起冒险，一起胜利或失败才最开心。
“现在只有儿子陪我玩，我肯定得做一个我儿子喜欢玩的类型。”
就这样，Hans不仅是游戏设计，更荣升为首席测试员。
Hans觉得在别人的回合没事做很无聊，在别人的回合，他应该可以联动或连携攻击；他也
觉得弃牌堆里这么多牌，应该有规则可以重复利用弃牌堆。尽管这些点子并不新鲜，但由
Hans自己提出来，对PaPa来说，显得尤为可贵。
事实上，周边孩子对这样游戏的消化能力也出乎PaPa的意料。因为Hans的奶奶开的培训班
，不少小朋友都会来他们家补课写作业，从一年级开始带，最大的孩子已经三年级了。每
次下课PaPa就拉着他们玩《魔灵传奇》，由于游戏内容有冒险、魔法、打怪兽，孩子基本
认字的也能玩得很开心，不认字的有个大人帮忙念念卡面上的字，也就懂了。
“主要是规则特简单，10分钟包教包会。”PaPa说。
走Q萌美术风格的早期版本
有趣的是，Hans的奶奶常常在书房外偷听。结果和她以为的玩游戏完全不同，光听见自己
孙子在读卡牌上的生字，以及为了计算伤害而在认真口算。甚至因为玩桌游，Hans已经和
一起玩的三年级学生聊到一起，还打成了一片，这是Hans的奶奶没想到的。
“突然就觉得，游戏也没那么坏，还是得看玩什么。”
一个暑假下来，PaPa俨然成了孩子王。除了玩桌游，他还会带着孩子们去踢球打比赛。对
于现在课业压力都很大的小学生来说，或许这是难得的喘息时间。
“会有那么一瞬间，觉得在放暑假的其实是我。”
丨　“真的好玩，就做出来卖呀”
随着PaPa越来越上心，一直沉默不语的Hans妈妈终于有意见了。9月份，Hans也开始上小
学，要经历一起玩游戏的小学生们正面临的课业压力。
现在，Hans每天都是下午3点半下课，4点到家。之后，Hans的奶奶会在客厅盯着邻居孩子
们的功课，而Hans妈妈就在卧室带着Hans写作业，通常要从4点写到7点多才能结束。小孩
子做个作业，都得用学校指定的App，上面还有排名，每天还得争学霸的成就，家长也有
一堆配合工作得做，不光要签字，还要帮忙录音等等。媳妇不得不辞职，回家专心照顾
Hans的课业。
上海某公立学校指定的学习App
而此时，PaPa以工作为由，买了一大堆很久以前就想买、但媳妇不让买的桌游，又购置了
一批桌游DIY设备。当他将手工压膜机搬回家，甚至准备在家搞3D打印做模型，媳妇找他
坐下来好好的谈了次话。
“投入了那么多，再说这只是‘玩’似乎有点说不过去了吧？真的好玩，就做出来卖呀，
刚好我们也缺钱。”
虽然貌似这时媳妇唱的是黑脸，但其实，负责给游戏中所有卡牌线稿上色的，就是她本人
。
关键是，经过这么多轮的测试和调整，他们自己也的确觉得这个桌游正变得越来越好玩。
听了媳妇一席话，PaPa脑子一热，就拿着《魔灵传奇》在摩点上了众筹。出乎意料的是，
不到两天众筹金额就已经达标。
之后的几个月，PaPa暂时放下了做到一半的手游，而全身心扑在了《魔灵传奇》上。“一
件事做出来，就停不下来了。”意外的众筹成功，加上一群催稿的、提意见的支持者，真
正给了他做完的动力。
画风、规则和版图形状相比初期已发生大幅变动
PaPa发现，来买游戏的人，喜欢桌游的多，冲著模型来的也多，有看了开发日志觉得感动
的，也有买回来准备要带孩子一起玩的。开了众筹群后，大家天天鞭挞，聊天记录的统计
字数一个月就破了35万字。除了对游戏设计提建议的，还有玩家担心他这么开众筹会亏本
，教他怎么设置众筹解锁奖励的。一个温州的热心玩家，甚至自告奋勇当了管理员，跟托
儿一样为他宣传，还为他联系了做模型的工厂。
有位玩家在群里留言说：“为什么这么多人愿意支持国产桌游？引进的国外桌游是好玩，
但已经是个成品，游戏机制的好坏不由我们改变。但国产桌游，特别是《魔灵传奇》，其
实更像是作者做个框架，我们来填自己心里要的东西。”
众筹解锁的模型示例图
PaPa说，最开始是为儿子做的，但随着开放众筹，游戏在一群老玩家的帮助下越变越好，
《魔灵传奇》逐渐也成了个项目，总得面向大众玩家而不是私人订制。值得庆幸的是，
Hans的口味和这些老玩家也十分趋同。
最早为了照顾到Hans这个年龄段的玩家，画风相当Q萌，结果众筹的玩家不乐意，Hans也
不乐意。玩惯了《魔戒LCG》这样画风写实的游戏，Hans也回不去了。“那样（的画风）
太幼稚了，是小朋友玩的。”
孩子比任何人都渴望长大。尽管在面对陌生的大人仍旧显得怯生生，但在面对游戏时，他
仍会把自己定义在小朋友之外。
游戏基础职业之一，名为“Hans”的法师
然而，即使整个游戏的画风写实，角色都是大人，游戏“建议年龄”最小也仍是6岁，法
师的角色卡也仍被画成了孩子。
“毕竟法师是Hans最喜欢的角色。”
距离《魔灵传奇》众筹结束还有１天。

情(ㄧㄝˋ)报(ㄆㄟˋ)

不知不觉看完了!可惜没人陪我玩桌游>"<

魔灵传奇这名字也太像那些免洗手游了吧

楼上同感

感觉有点无老锅的无老婆婆即视感

推桌游

业配 辛苦了

废话一堆的文章 没啥重点

有桌游就给推

业配辛苦了

所以说那个游戏内容呢?

这业配有点失败, 他儿子怎样我一点都不想知道呀

I have BulletBall.

看不懂

通篇共匪用词 看了眼睛很痛

谁来给我翻译翻译

意思跟“我和kobe合计攻下81分”差不多

业pay文

业配素质越来越差

推泰拉瑞亚