楼主:
Irusu (居留守)
2017-02-05 21:16:03※ 引述《sasaki3630 (雷姆惠惠老公)》之铭言:
: 想也奇怪
: 为什么当初猎人取名字
: 要取Hunter x Hunter
: 而不是直接叫hunter就好?
: 那个x有什么特别含意吗??????????????????
: 求解.
冨樫在访问的时候有说过当初在想标题的时候看到电视上的搞笑团体DOWNTOWN(松本人志
和浜田雅功组的。这两个人在台湾知名度应该不算高,不过在日本的坎站搞笑艺人里面是
算大哥大等级)正在吐槽“为什么要说两次”。冨樫想说我就是想画很多猎人的故事,
那我标题也来重复两次好了,于是标题就取做 HUNTER X HUNTER。至于中间的那个X不
发音,就是HUNTER念两次这样。
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-02-05 21:24:00downtown知名度很高吧 不准笑就他们节目啊= =
作者: asdf70044 (A7) 2017-02-05 21:33:00
台湾真的不高
作者:
Qinsect (Q虫)
2017-02-05 21:46:00我记得某集单行本的封面内页有写
作者:
sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)
2017-02-05 22:36:00台湾不知道正常,我也没听过,现在大部分人对韩星比较熟吧
本来还以为说是因为小杰的目标是寻找老爸,也就是猎猎人的猎人,所以才取名hunter hunter的说
作者: Barefoot24 (迷狐) 2017-02-06 02:12:00
downtown跟成员名字看过好几次还是兜不起来...
作者:
shielt (飞べない鸟)
2017-02-06 14:59:00平头松本 不是平头的滨田啊 有这么难认喔