Re: [问题] 日本人怎么不翻拍金庸捏
楼主: kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA) 2017-02-05 14:50:00
※ 引述《ak47good (陈鸟仁)》之铭言：
: 不过只有普通话发音 日文字幕
: 总之要讲为何日本人不翻拍金庸，单纯只是因为华人世界抢拍金庸自己就抢破头了
某方面来说 ,其实日本人已经将这题材发扬光大了 ...
钢弹四天王的名字 :天剑绝刀.笑傲江湖.狮王争霸.东方不败
遥想当年多少钢弹迷 ,可是为了日月神教教主 (?) 的殒落留下男儿泪啊 !
反而台湾人本身却对影响台湾汉文化极为深远的天地会相关题材
没多少宗教信仰或历史保存以外的兴趣 ,这点就很可惜了
玄天上帝与九猪十六羊表示 :
: 不过只有普通话发音 日文字幕
: 总之要讲为何日本人不翻拍金庸，单纯只是因为华人世界抢拍金庸自己就抢破头了
某方面来说 ,其实日本人已经将这题材发扬光大了 ...
钢弹四天王的名字 :天剑绝刀.笑傲江湖.狮王争霸.东方不败
遥想当年多少钢弹迷 ,可是为了日月神教教主 (?) 的殒落留下男儿泪啊 !
反而台湾人本身却对影响台湾汉文化极为深远的天地会相关题材
没多少宗教信仰或历史保存以外的兴趣 ,这点就很可惜了
玄天上帝与九猪十六羊表示 :
作者: kuninaka 2017-02-05 14:50:00
呃 那是因为致敬徐克而且形象完全不同啊，东方不败本尊XD
作者: cloud7515 (殿) 2017-02-05 14:52:00
其实西游记也是啊 全世界讲到孙悟空只会想到赛亚人
作者: kuninaka 2017-02-05 14:54:00
算是借壳上市日本自己的是改编吧，大致脉络还在，跟七龙珠的孙悟空那样大幅度借壳差很多还有本文的东方不败XD战队XDD其他国家有这种借人名改编的创作吗有像是赛亚人孙悟空那样?
作者: gunng (暗黑检察官) 2017-02-05 15:12:00
亚瑟王（望）
作者: bluejark (蓝夹克) 2017-02-05 15:20:00
以前新选组定位是反派的走狗后来戏剧美化后就改变了不过也跟日本战后重建史实观不同有关
