Re: [问题] 日本人怎么不翻拍金庸捏
楼主: ak47good (陈鸟仁) 2017-02-05 14:12:59
※ 引述《accprote (宗痛好酸灵)》之铭言：
: 我现在也只有看过神雕被翻拍而已
: 华人圈最红的金庸反而没兴趣
啊 对了
2013年那部话题作电视剧笑傲江湖，已经在日本发行DVD了
就是那个争议性很大，然后乡民都是为了看陈乔恩而看的那部
在neco频道上放送的时候命名为“新．笑傲江湖”
http://www.necoweb.com/neco/sp/shin_shougou/
发时DVD时被命名为“月下の恋歌 笑傲江湖”
http://www.cinemart.co.jp/koiuta/
不过只有普通话发音 日文字幕
总之要讲为何日本人不翻拍金庸，单纯只是因为华人世界抢拍金庸自己就抢破头了
: 我现在也只有看过神雕被翻拍而已
: 华人圈最红的金庸反而没兴趣
啊 对了
2013年那部话题作电视剧笑傲江湖，已经在日本发行DVD了
就是那个争议性很大，然后乡民都是为了看陈乔恩而看的那部
在neco频道上放送的时候命名为“新．笑傲江湖”
http://www.necoweb.com/neco/sp/shin_shougou/
发时DVD时被命名为“月下の恋歌 笑傲江湖”
http://www.cinemart.co.jp/koiuta/
不过只有普通话发音 日文字幕
总之要讲为何日本人不翻拍金庸，单纯只是因为华人世界抢拍金庸自己就抢破头了
作者: jeeyi345 (letmein) 2017-02-05 14:14:00
我好像看过卡通神雕0.0
作者: kuninaka 2017-02-05 14:15:00
话说今年又有新射雕电视剧....
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2017-02-05 14:15:00
楼下报警
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2017-02-05 14:20:00
尹志平:说什么呢 身体都这么老实了 脸颊还泛红呢~
作者: albert (嘛.....) 2017-02-05 14:23:00
怎么这么多人人拍神雕，明明那只雕超难拍的..
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2017-02-05 14:24:00
最难拍的哪里是雕 明明就是金轮法王 十个拍有九个烂
作者: ue28 (Tai) 2017-02-05 14:36:00
现在看到金庸作品翻拍完全不想看
作者: NARUHOTO (人生就是不断的渣化) 2017-02-05 14:36:00
金轮法王超棒的 即使是敌方的萝莉 依然爱惜的想收来当传人
作者: bbbgggttt999 (乱我D槽者必杀之) 2017-02-05 14:43:00
金轮法王超萝莉控确定
作者: mymike12 (mymilk12) 2017-02-05 14:51:00
详细希望
作者: a1e (我上了贼船了囧) 2017-02-05 17:10:00
动画版就烂的跟鬼一样了，还拍真人版....
作者: alinwang (kaeru) 2017-02-05 18:15:00
动画前期日本才有参与,中期后就由香港和中国作了.
