[问题] 混血王子的魔药秘密配方

楼主: aya16810 (深红眼镜)   2017-02-04 13:34:47
第六集哈利拿到混血王子的二手魔药学课本
里面记满的都是前主人对魔药学的独到见解
和课本记载中的步骤相比 二手书的笔记大幅简化步骤
使得魔药的制造更容易成功
会把自己取名为混血王子的人想必个性也很爱秀
对于魔药这么多跨时代的发现 却只字不提
那就是要藏私
如果以藏私的角度那么把抄满秘笈的书本当垃圾一样让哈利捡到不是很奇怪?
题外话 *撕淌 三步杀*的咒语名字跟特效真的潮到出水
作者: Luvsic (FLCL)   2017-02-04 13:35:00
这名字太中二 成年后没脸面对
作者: furato ( ̄▽ ̄)   2017-02-04 13:37:00
把Prince解读成王子的是哈利他们 Prince是他妈妈的姓氏
作者: orze04 (orz)   2017-02-04 13:37:00
这不就是"我发练一个很每秒的证明,但剩余的空间写不下
作者: king786945 (sloken)   2017-02-04 13:37:00
这真的有够中二XD
作者: furato ( ̄▽ ̄)   2017-02-04 13:38:00
他不认同父亲所以在书上签母亲的姓氏
作者: tonychen01 (東尼陳)   2017-02-04 13:38:00
书里石内卜自己就写这本书属于混血王子啦,不是哈利他们自己解读
作者: IMPMatthew (大帝)   2017-02-04 13:39:00
石内卜自己也是这样自称吧,不然谁会玩这个双关
作者: manuginobii (做爱校 果真累人)   2017-02-04 13:39:00
楼上懂英文吗…楼楼上
作者: garman0403 (他长)   2017-02-04 13:40:00
撕淌三步杀是音译吧 原文应该不会中二吧
作者: tonychen01 (東尼陳)   2017-02-04 13:41:00
这本书属于混血王子这段就他自己在课本写的啊
楼主: aya16810 (深红眼镜)   2017-02-04 13:41:00
大陆翻神锋无影,比起来我比较喜欢台版翻译XD
作者: tonychen01 (東尼陳)   2017-02-04 13:42:00
难道混血这个形容词+姓氏是常见的用法吗
作者: gino0717 (gino0717)   2017-02-04 13:42:00
就是个三重刘德华的概念
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2017-02-04 13:42:00
王子的英文=他母亲的姓氏
作者: k920354496 (尹川鱼)   2017-02-04 13:43:00
神锋无影wwww这也很中二啊www
作者: ChrisDavis (工业电风扇)   2017-02-04 13:44:00
混血的普林斯跟混血王子 不一样ㄛ
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2017-02-04 13:44:00
石内卜看到混血王子应该会想抱头打滚 中二黑历史
作者: knight60615 (游侠)   2017-02-04 14:06:00
澌淌三步杀是纯音译 Sectum sempra
作者: jeff860109 (路人甲)   2017-02-04 14:29:00
虽然中二一词是日本来的 但最中二的国家确实中国www
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-02-04 15:20:00
不是印度吗 印度神话...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com