［译者碎碎念］
拿到另一位作者的翻译许可了，
不过那一部已经不是苦尽甘来，而是苦到最底甘才来就是XD。
再加上全部12章，三叶要到第七章才出场。
作者同意翻译图


原作连结
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7654067
先前没看过的可以从这一篇开始
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484733503.A.59B.html
以下有雷
【作者的话】
如果，彗星没有掉在糸守，在这之后两人会是怎样的展开，试着这样继续写了。
电影、小说、another、mv、漫画全部看完被影响之后开始试着写看看了。
【设定与注意事项】
‧　泷从2016年10月4号开始，三叶从2013年10月7号开始
（在这之前发生的事与电影、小说相同）
‧　还没看过电影、小说的人可能会看不懂，推荐先看过
‧　有与电影、小说设定不同之处，请见谅
尽量不让设定与角色崩坏，真难啊
为了让故事合理和伏笔回收花了不少工夫，多少有点强硬的部分
【追加】
分段分的不太好
原作也差不多是那样的展开
写到这里有点犹豫要怎么发展
本文开始
君の名は。if　－彗星が落ちなかったその后ー　第4话
你的名字if 彗星没有落下之后 第4话(前半)
10月13日“泷in三叶”
【场景２】
・三叶的房间
（好，这样就可以了。）
从四叶的房间回到了三叶的房间。
想起了昨天的事，那不是什么预知，而是我借由四叶，把三年后三叶的连络方式告诉我
自己。
我领悟到这一次的交换，就是为了实现这件事。
只是，现在在我体内的三叶会怎么样呢？
突然间住在没见过的民宿，无法预料她接下来会怎么做。
是会就这么回到东京？还是会再次回到糸守？
无法连络的状态下，我不管什么忙都帮不了。
假设回到糸守的话，三叶大概会知道真相。
无法见到现在的我这件事也……
但是，从我这边绝对无法连络的……没错，从我这边……
（对了，还有一件能做的事！不过，这就像一种赌注一样。）
（而且这么复杂的事，四叶不知道能记得多久。）
“四叶啊啊啊啊啊！”
再次冲进了四叶的房间，在那里一脸困惑紧紧握著三千元的四叶，快速把钱藏到了身后。
“诶？诶？又有什么事吗？我可是不会把钱还回去的喔！”
10月10日“三叶in泷”
【场景２】
・民宿～电话
惨啦！一时冲动就打了电话，完全没有事先想好要讲什么。
“那个……就是……”
我想从跟我名字相同的这个人知道什么呢？接下来的行动？她跟泷君间的关系？
而且这个人的真面目究竟是……。你谁啊？如果对方这样问的话。
不对，已经自报姓名了，那种事不会发生的。
“唔呼呼，没关系的喔立花君。我知道你在困扰著什么。”
还在烦恼要说什么的时候对方就先开口了。说是知道，诶？
“听好了，请仔细听清楚我现在说的话喔。对你和对他来说都是非常重要的话。”
宛如把我完全看透的台词。对他是指……？
“总而言之，今天请再回糸守一次。时间还很充足所以没问题的。然后，到了那边你应该
就能理解了。”
（？？？）
“你和他，不，和她能见面的时间只有短短几分钟。虽然可以对话，但是看不见对方。不
过，还记得国文课学的分身之时吗？你与她只有到了黄昏时刻才能真正相遇。”
越来越不明白了。到糸守一下子就到了，明明时间很多又说有时间限定？
不过，分身之时是知道的。不是白天也不是晚上，据说能见到非人之物，有点奇幻又有点
恐怖的传说。所以究竟是……？
“地点呢……虽然没办法说的很详细，大概在神社到镇公所之间，有一段没有铺得很平整
的路。”
（我大概知道这个人指的是哪里。道路凹凸不平，我好几次都差点跌倒的那条坡道。）
“没有办法把详细时间清楚说明，不好意思。
不过，只要她把你带着的组纽当记号的话一定能找到的。
绝对要把那个带过去。绝对喔。”
组纽？这么一说我才第一次注意到，泷君手腕上绑着的就是我上礼拜交给他的组纽。
但是是被摩擦到了，还是褪色了？看起来像是过了一段时间一样。
从那之后明明只过了一个礼拜左右，而且还有一小段被切断了。
说实话这个人所说的事情几乎都无法理解。
而且，还像是之后的所有事情都知道一样的语气。
但是，为什么呢？听起来是可以相信的声音。
“还有最后一件事，当她要对你说出重要的话时，请阻止她不要让她说。”
刻意挡住不说？这个人，连会说出什么都知道了吗？
“这是最重要的一件事，对"你"来说正是如此。”
完全没办法理出头绪，总而言之今天就先按照这个人所说的行动吧。反正我接下来的行动
也没有其他的提示了。
“我明白了。我会回糸守去找她的。那个……”
“谢谢你。不论是今天对你来说，还是明天对我来说都会是个特别的日子……掰掰囉我”
话还没说完电话就被切断了。最后好像听到了什么不可思议的话，
但是声音太小没听清楚。
通话结束后，我在笔记本上整理了重点，准备出发。
虽然是在我的身体里，但这次一定见的到他，我心中充满著这样的期待。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【序章】“三叶”
・早上
“因为最后那句话的关系，果然被切掉了吗。”
通话结束后，我感觉到了些许的罪恶感，正在反省中。
“抱歉呢，我。说了一个谎。”
“有点捉弄过头了吗？不过，这是等了三年的我的特权……原谅我吧。”
“这样就没问题了。难受的日子终于要迎来结束。”
我不停等啊等的，终于要在明天迎来最棒的一天……
不过，到时候他肯定会惊讶得目瞪口呆吧，这么一想，我忍不住露出了微笑。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小知识：因为自己听到的自己声音除了从嘴巴出来借由空气振动传到耳朵外，还有经由肌
肉骨骼振动传到耳朵。所以如果三叶事先没听过录音，不知道该声音是自己的情况是有可
能的，更何况相差三年又隔着电话。
目前这部修正力干过的事：手机乱码、强制挂电话、疑似强制入睡。

辛苦了

(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,

推

自己搞自己XDD

先推 XD

XDD

推~~

现在想想 新海没有太着重于三年时间差 还蛮正确的XD看起来超累XD(当然作者很用心啦 只是真的需要一些理解)

好期待下篇 终于要见到了!?　感谢翻译~~

期待下一话~~