※ 引述《kyo3tree (evan)》之铭言：
: 三国志 三国无双 苍天航路
: 王者天下
: 封神演义
: 最游记
: 为什么明明是中华文化 日本人却玩得风生水起
: 反观中国现在在玩修真仙侠系列 玩天马行空路线 这算进化吗?
什么是文化？
那修真仙侠不算是中国自己的文化吗？
我对于中国作品完全陌生，所以不太确定实际上是怎么写这套的
但是当人们用“修真仙侠”在分类的时候应该指的是：
以中国道教的修练文化为基础以及武侠故事所演变而成的仙侠故事
这两种东西其实都有有一定的文化底蕴
当然后世在写的时候也加入了许多乱七八糟的东西
有的时候也只是因为这样好灌水冲篇幅所以套用一个热门的设定去跑而已
我是不认为创作一定要很明确的历史之类的相关才算是符合在自己的文化
有些东西一写出来就知道这哪边来的，其实就是文化上的不同
如果中国人卯起来写中世纪风格、大玩剑与魔法的世界
这样子才算是中国文化被外国完爆啦
如果要比较哪边做出来的比较强之类的
创作这种东西感觉上不是“如果两个国家写同样的题材哪边赚比较多”这样比较的就是
就算把国内最一流的作品作成动画摆出来也不一定有很多人想看

用外国元素很ok吧 日本用中国元素 用埃及做游戏王一大堆今天中国 或台湾或哪里 随便拿日本埃及德国希腊元素玩创意和创作都是很ok吧 传奇出的游戏哪个不是欧洲中世纪剑与魔法 那些和台湾有关吗 台湾文化一样裤子穿好好的

台湾有霹雳宇宙 www

钢弹也算日本文化阿而且其实修真系统长的还蛮成功的，不过你说的对，如果没办法用自己的文化，用中文创作只会别扭