我觉得主因还是产业成熟度吧
日本能够推出那么多作品
是有培养多年的产业体制在支持的
而题材选用上
三国西游体材多
我想就只是他们也很喜欢吧
(三国演艺跟西游记
这种经典影响力真的很深远)
有足够的创作力、产业体制、
作者或大众喜好
这几点结合才有现在的结果
而且应该是缺一不可的
因为个人没怎么关注国内或对岸的作品
文笔差异又或是思维差异之类的
尽管应该也有相当影响但我先不在此评论了
不过我想单就对同一个体材的了解和考究
至少在三国西游这几个方面
华人应该是不会输日本人的
就缺成熟的创作产业体制
跟时间历练、天择人择淘汰出成熟的作品
无良的免洗手游另当别论
这种思考停滞的产业毒瘤就算了(?
话说单论了解跟考据的话
我是觉得真的到核心等级的爱好者
其实应该是没有国籍影响的
以前看过日本网站讨论三国历史
里头还是有不少人不仅止于三国演艺
对于三国志跟一些民间轶闻
似乎也有相当的研读
(因为演艺比三国志更早翻译入日
所以日本那边大众对三国的了解
不少都是偏向演艺居多)
这种等级的考据人
如果兼备了创作力跟搭上产业体制的机运
也是很惊人的
东方project先前出的绀珠传
也是跑去挖了个
对华人来说也很冷门的纯狐出来写新角色
到现在对东方迷来说
也是有不低人气的角色了
更有甚者
十几年前 小野不由美的十二国记
虽然是架空的奇幻世界观
但其中神怪设定借镜于山海经
而国家运作制度基础是参考周礼的
前者或许还有点知名度
但后者周礼对华人来说
应该就不是什么特别清楚的东西了吧
更遑论一个日本人
居然能借用来创作
而且内容也不是那种
会把设定一股脑砸给读者的废话作品
世界观的营造作的自然而精彩
真的是很棒的作品
⊂彡☆))∀`)其实前面废话那么多
我只是想趁乱推十二国记
⊂彡☆))∀`)小野主上到底什么时候
才会出新作啦
像是丕绪之鸟那种短篇集也好啊orz

正论

西游的话推港漫西行纪 剧情跟角色设定都蛮有特色的