[闲聊] 东离剑游纪－将武侠带入日本
楼主: einstean (台北捷运世界一流) 2017-01-06 22:12:39
其实东离除了将台湾的骄傲布袋戏带入日本，
另外就是把华人圈的特产－武侠也带入了日本。
通常和剑搭配的一般都是魔法，不过武侠世界里
气、内功、修为等等新鲜的概念，我想日本人
应该也会感到兴趣。
另外就是把华人圈的特产－武侠也带入了日本。
通常和剑搭配的一般都是魔法，不过武侠世界里
气、内功、修为等等新鲜的概念，我想日本人
应该也会感到兴趣。
作者: wizardfizban (疯法师) 2017-01-06 22:13:00
武侠在日本不算新鲜...新鲜的是戏偶...
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:14:00
一人配音本来就是COST DOWN的产物,看一堆不思变通的布袋戏迷把它当不可取代的传统就觉得可笑,就好像未来台湾
作者: khkhs (孟仔) 2017-01-06 22:15:00
日本感觉也很多像是查克拉或念能力类似气功的设定
作者: worldark (é”克貓) 2017-01-06 22:15:00
cost down? 因果关系搞不清楚
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:15:00
职场把无薪假当传统一样荒唐
作者: wizardfizban (疯法师) 2017-01-06 22:16:00
一人配音是因为布袋戏在戏台表演的结果
作者: ground03 (阿咩) 2017-01-06 22:16:00
说COST DOWN的 应该没有看过布袋戏吧....
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:17:00
一人配音是因为传统野台戏因场地空间限制所形成的但是现在变成在电视上拨出后,就没这种空间侷限了
作者: ground03 (阿咩) 2017-01-06 22:18:00
多人配音不是没有试过，结果就是大暴死
作者: mn435 (nick) 2017-01-06 22:18:00
气、内功、修为不新鲜吧 七龙珠 龙狼传 猎人一堆
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:18:00
但是这群人还是不懂变通死脑袋把这种当传统,笑话
作者: wizardfizban (疯法师) 2017-01-06 22:19:00
问题是那年头 八音才子 本身就是看点你把他说成cost down.....??
作者: del680202 (HANA) 2017-01-06 22:19:00
霹雳有试着去突破，记得结果就是爆死...
作者: ysanderl (人里乡民) 2017-01-06 22:19:00
也不能说错啦 毕竟现在戏棚里拍摄 也不是现场的来这步自然会被说是costdown 不然若都一样 也不能搞动画特效了
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:21:00
八音才子再厉害还是比不过八位"专业"配音员很明显无法培养出八位配音员,才用一人饰八音这种方法
作者: wizardfizban (疯法师) 2017-01-06 22:22:00
一个名闻天下的八音才子人气比不过八位配音员? XD
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:22:00
这不是COST DOWN不然是什么??
作者: ysanderl (人里乡民) 2017-01-06 22:23:00
看个人怎么觉得囉 不过确实听不太习惯那样的配音法...
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2017-01-06 22:24:00
中配女版诗号我觉得不错啊 不过念台词就...
作者: wizardfizban (疯法师) 2017-01-06 22:24:00
还有....
作者: ground03 (阿咩) 2017-01-06 22:24:00
生旦净末丑 这基本功能完全掌握其中一个的台湾人有几个?
作者: ground03 (阿咩) 2017-01-06 22:25:00
你还要找到超越这几个的人数?
作者: ysanderl (人里乡民) 2017-01-06 22:25:00
八音才子确实会比较知名啦 不过能选还是想选找配音的囉
作者: wizardfizban (疯法师) 2017-01-06 22:25:00
霹雳一直有在培训配音员好吗...
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2017-01-06 22:26:00
八音才子本身就是一种看点 但确实现在不需要这样
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-01-06 22:26:00
cost down XDDDDDDDD你有看布袋戏?
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2017-01-06 22:27:00
但是搞不清楚传统表演情况 嘴人家cost down...
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2017-01-06 22:27:00
cost down.....超越魔戒抄天堂的天才横空出世了
作者: maysslayers (may) 2017-01-06 22:27:00
日本方宣传时也都特别提到，布袋戏特色是一人配音
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2017-01-06 22:27:00
这种要从小开始练起吧 找个戏剧系学校之类的做实习训练
作者: ysanderl (人里乡民) 2017-01-06 22:28:00
这确实是特色 不过是否一定要坚持这特色就看人了
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2017-01-06 22:28:00
台湾特色是领一份薪水做五个人的事 到现在来看真的是传统
作者: maysslayers (may) 2017-01-06 22:28:00
还看到日本希望日版BD能收录台语版，有特色才能吸引
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2017-01-06 22:29:00
八音才子是时代造就的特例 养十个三音普通配音员绝
作者: maysslayers (may) 2017-01-06 22:29:00
外国人注意，反而台湾人自己在嫌XD
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:30:00
哈哈传统,光布袋戏加CG就已经不是传统了,可以为了画面
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2017-01-06 22:30:00
没有一定必要维持 但是说是cost down根本来闹
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2017-01-06 22:30:00
对比操死一个八音好 霹雳之前有做多人配音的短篇但
作者: wizardfizban (疯法师) 2017-01-06 22:31:00
不能说特例 传统布袋戏就是一人配全剧只是霹雳红了而已...野台戏都嘛一个人配全场的
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2017-01-06 22:31:00
爆死 很可惜当时没有坚持下去 现在霹雳新训练的这批
作者: wizardfizban (疯法师) 2017-01-06 22:32:00
要不要维持传统是一回事 说成cost down太过份了而且霹雳一直有在培训配音员好了 八音才子的喉咙
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2017-01-06 22:32:00
闪电十一人无印中配六个人配全部 第二季人更多还是这六人
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2017-01-06 22:33:00
说后继无人还可以接受...cost down....
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2017-01-06 22:33:00
希望能好好坚持下去…
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2017-01-06 22:33:00
一个人可以配10几个 应该叫十八音才子
作者: allanbrook (翔) 2017-01-06 22:33:00
电视配音跟布袋戏是两回事
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-01-06 22:33:00
所以为什么是cost down 逻辑????
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼) 2017-01-06 22:34:00
布袋戏单人口白本身就是一种艺术，说是cost down...科科
作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然会在) 2017-01-06 22:34:00
黄文择那样的配音 无人能取代吧 可惜他已经不如以往
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2017-01-06 22:36:00
是艺术不否认 但我听了会很想睡 现在只有剑随风比较好笑
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2017-01-06 22:36:00
之前看公视的轰动演唱会有黄俊雄配音 感觉听起来比
作者: GeogeBye (bye) 2017-01-06 22:36:00
可是八音才子只有一个 专业的配音员可以训练很多个
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2017-01-06 22:37:00
现在的黄文择还强 黄立纲的顶点大概也就这样了 至于黄汇峰还差的远…
作者: bluetim (狗狗 汪呜~) 2017-01-06 22:41:00
cost downXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-06 22:43:00
八音才子原本不是讲他能配音好几个 印象中原来只是承袭剧中某个角色的称号 要我说的话 八音大概就是能优美表现 闽南语八个声调 虽然我个人还是比较喜欢他老爸的配音
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2017-01-06 22:45:00
声优有好几条声线才是专业吧XD
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼) 2017-01-06 22:48:00
八音才子这个称号在南宫布仁出来前，黄文择自己早就用啦
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-06 22:49:00
是喔 之前已经用了喔 好吧 反正我比较喜欢他老爸的声音XD
作者: bladesinger 2017-01-06 22:51:00
既然要进入日本市场，一人配音这种传统还是改掉吧
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-06 22:51:00
然后他老弟 应该配音顶点就是这样了 反正我弃坑了
作者: bladesinger 2017-01-06 22:52:00
东离已经证明布袋戏结合日本坚实的声优体系能让观众接受，我看不出有什么理由要一人配音
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-06 22:54:00
我也觉得要朝这方向走 虽然东离台配有点惨但我想方向没错
作者: X18999 (X18999) 2017-01-06 22:54:00
现实层面就是八音才子后无来者，本来就没有必要坚持一人
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:55:00
我戏龄不长啦,大概幽灵箭到屠城血印,一开始听一人配音也没什么特别意见,就只有女声怪怪的,直到看到东离用多
作者: hundreder (hundreder) 2017-01-06 22:56:00
把武侠带入日本的是金庸小说还有前几年的大陆武侠剧
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:56:00
人配音,才有刘姥姥进大观园的冲击感,原来布袋戏不需要局限于一人配音可以演得更好
作者: hellodio 2017-01-06 22:58:00
与其说把武侠带入日本，倒不如说很惊讶虚渊玄这个日本人能写出武侠味如此重的故事，连台、港、陆目前的世代都找不出几个人能写得出这种故事了。
作者: ThorFukt (托尔) 2017-01-06 23:03:00
人家想炫耀自己可以配女音阿
作者: chiuming23 (昭明) 2017-01-06 23:09:00
石田彰的确是有能力一人七役没错，但你看日本动画有哪一部真的会找石田去一人配多角的？这不是小气是什么？((落语心中除外啦
作者: mayday70432 (舞焰☆梦F) 2017-01-06 23:18:00
没事没事，川澄一个人配一堆阿尔托莉亚也是cost down
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2017-01-06 23:19:00
八音很厉害，可是对一个行业来说，培养一个八音跟培养八个配音员，哪个会比较好? (纯好奇)
作者: dreamnook (亚龙) 2017-01-06 23:22:00
看pay跟奴度
作者: charley1204 (北☆极☆星) 2017-01-06 23:43:00
跟刘杰比哪个比较厉害？
作者: keyvi (芷羽) 2017-01-06 23:55:00
明明以前多人配音又不是没有，但观众就是不买单，怪谁？就算日配再怎么好，正剧也不可能用日配
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2017-01-07 00:23:00
观众要听的是大牌日文配音员来配啦今天台配就算在多人来配在好西洽乡民应该也不会买单
作者: Aggro (阿果) 2017-01-07 00:27:00
一样是三国 有人爱看火凤有人喜欢一骑 口味选择而已啦
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2017-01-07 00:43:00
传统就是赞
作者: liuned (小道) 2017-01-07 00:45:00
なのはStrikerS跟舰これ表示：
作者: autumoon (青山 暁) 2017-01-07 00:51:00
乱马有个幕后影片就是在介绍山寺宏一一次配三个角色，只有强而已，制作团队真是抠死当(X)
作者: skysnol 2017-01-07 01:37:00
不懂装懂
作者: chotken (忆秋怀剑) 2017-01-07 05:36:00
那配悟空 悟饭 悟天的野泽雅子也是cost down囉?? 笑死...霹雳没尝试过多人配音吗?? 你要不要去查看看结果如何??事实就是台湾的配音员环境连左边的那国都比不上...训练出的台语配音员 接不到非布戏以外的案子你要人家吃土吗??
作者: gn00399745 (Michael) 2017-01-07 08:54:00
台湾配音程度不够吧 然后之前尝试过多配 市场不领情霹雳其实在文创上算很敢创新的公司了要嘴霹雳抠死荡也看看他们之前砸了多少钱在开创蓝海上
作者: natsunagi (诗月凛祈) 2017-01-07 09:46:00
事实的确是cost down 这没什么好辩的吧
作者: timppt222 (雷风恒) 2017-01-07 09:59:00
现在有几个观众可以接受被当作练口白的对象的？呵呵，难怪新人起不来
作者: talan (---) 2017-01-07 14:15:00
中国那边播的霹雳就是多人配音台湾也曾想推 但就是推不起来
