yuri on ice-PASH! PLUS的久保老师访谈 (前篇)

楼主: kuki571 (库奇571)   2016-12-27 23:41:56
※ [本文转录自 mitsurou 看板 #1OMYbG07 ]
作者: kiyoshikyo (SONIC) 看板: mitsurou
标题: [情报] PASH! PLUS的久保老师访谈 (前篇)
时间: Wed Dec 21 15:03:41 2016
http://www.pashplus.jp/anime/staff_comment/31982/?body_dsp=1
‘yuri!!! on ICE久保美津郎访谈(前篇)“注目焦点是 性感 !”
2016.10.06 <PASH! PLUS>
充满制作者对花式溜冰的热爱与决心的作品
昨天第一话播放后,迅速引起热烈讨论的男子花式溜冰动画‘yuri!!! on ICE。
负责这部作品原案、分镜(脚本原案)、角色原案的久保美津郎老师,
在以下访谈里热烈地述说了她对作品的想法。
——久保老师是在什么机缘下开始制作‘yuri!!! on ICE’的?
  山本导演原本就很喜欢花式滑冰,她一直以来都很想制作男子花滑的动画,
但一直无法实现…。听说,她喜欢花滑喜欢到常常想着“不赶快制作花滑作品的
话我会死!”(笑)。一直到2014年俄罗斯索契冬季奥林匹克运动会,全民对花
式滑冰的关心高涨时,制作企划才终于通过。当时,我在广播节目中轻松地聊过
关于花式滑冰的话题。而山本导演听了我的广播,于是邀请我参加制作。那时已
经决定好‘yuri!!! on ICE’的原型故事大纲及角色,她邀请我帮这部原创动画
绘制分镜稿,就像之前我提供‘桃花期’真人版电影(※译注)的分镜稿时一样。
(※译注:‘桃花期’是久保老师的漫画作品,后来翻拍成真人版日剧及电影。)
——当时对本企划的印象?
  跟山本导演见面时,对她的印象是“是个值得信赖的宅宅”(笑),有个对花
滑世界这么有热忱的人带入门,让我觉得很可靠。而且能够对花滑进行各种取材
,也很令人兴奋期待,因此我马上答应参加制作。然后我们开始进行制作动画用
的取材跟外景场勘,这时町田 树选手却在2014年全日本选手权时突然发表引退。
那时,我才刚成为花滑的粉丝,加入这个开心世界,而这个消息让我了解到,这
里同时也是个累积了长久努力的选手们会陆续退休的世界啊。这真的是件让人感
到很寂寞的事情。因此我出现了“一定要让这个作品成功。”的想法。选手们引
退后,只能以留下来的影片、照片,还有他们自己的回忆当作他们曾经活跃过的
证明了。但是,如果制作漫画或动画,就能在作品中加入选手们内心的各种想法
,而不是只留下表面的纪录了…。那时候,虽然我带着“最喜欢町田 树了-!!
”的加油看板去看比赛,还被电视拍到(笑),但我不是只为特定的选手加油,我
想为花滑界全体加油。带着这种心情,希望能让更多人看见‘yuri!!! on ICE’。
这部作品不是光靠我的力量画出来的,但我想负起责任将这部作品呈现给大家。
我是以这样的觉悟去面对这个企划的。
——给读者的话。
  我们希望能把自己看花滑时体验到的新奇感和感动,尽可能的放进这部作品
里。注目焦点是“性感”喔!真正的花滑选手们都有着很棒的魅力,所以我们也
想努力画出,不输给美少女动画,同时又清爽的性感作品。希望能让各位观众一
起享受运动竞技带来的性感与刺激。
作者: bettybuy (什么事都叫我分心)   2015-12-21 15:08:00
推推推
作者: cativitys (猫有引力)   2015-12-21 15:42:00
谢谢版主!!
作者: afreetgirl (time goes by)   2015-12-21 16:10:00
推!
作者: abc881216 (鲨鱼子)   2015-12-21 18:01:00
推推
作者: starwillow (In my life)   2015-12-21 18:04:00
感谢翻译!
作者: wangmiao (等待有缘人的汪喵)   2015-12-21 19:08:00
推推
作者: cativitys (猫有引力)   2016-12-27 23:57:00
给推!!
作者: suncat71 (昏睡的猫)   2016-12-28 00:01:00
作者: panaderia   2016-12-28 00:11:00
推!!
作者: yarn5z0 (恶魔糖球)   2016-12-28 07:12:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com