语言交流就是文化弱势被强势多寡并吞，一般台湾的用语我观察到的中国比较常用的。
“吐槽”虽然一开始也是从中国传来的但是从台湾传过去变得更广泛使用。
是目前中国最流行的用语之一。
“跑路”原本是台语用语后来直接用成国语因为老板跑路事件在中国大量使用。
“咖”因为以前中国人喜欢收看康熙的影响，而变得流行的词。在中国有XX大咖秀等节目
使用这个词。
“劈腿”在中国又叫劈叉原本是指一个体操动作被引申成外遇，中国还是使用出轨跟外遇
比较多。
“菜鸟”台语口语传播到中国被广泛使用。
除了这些词等以外台湾大部分都是受到中国用语的影响。比如说很多人常用的“屌打”
原意是“吊打”被吊著打毫无还手之力的意思，传来台湾可能是简繁转换的关系变成
屌打。
现在比较广泛的中国用语还有我也是醉了、宝宝(比较少人用了)、惊呆、不要不要的
(很非常的意思出自五河方言)、优化(台湾是最佳化)、小三(台剧引用而流行的)、淡定
(淡定红茶流行过一阵子现在又没什么人用)
小鲜肉、给力(好像是从WOW开始大量传播的)、颜值(算是中日融合的词汇，又被传播到
台湾来)动漫(动画+漫画的简称在中国有时会错意成动画的意思)等。
所以其实中国用语影响力大得多。主要是中国的封闭。导致台湾的用语相较于中国用语没
有这么来得有传播力。
一般人对于语言是采开放性的态度，但是在中国用语借由台湾媒体、网友的传播下台湾是
否会失去自己的特色，被同化。
我则是比较保守，采取选择性使用广泛的包容，人都不应该忘记自己的根失去自己的特
色。

不要不要是这意思??

内存 / 内存

QQ超有特色的不要不要就是没有还手之力，适用于情况各种

文化这种东西只能靠台湾媒体自己自立自强啦！拍春风望露之类的电视剧就别怪人家兰陵王文化侵略啊！

代理抽风

oo哥 xx姐

想到很糟糕的东西w

光我们台湾南北、不同生活圈、娱乐方式 用词就差很多不同圈交流，有些用语就能流行

“习惯”跟“台风”的台语南北就不一样了，也没啥比较高尚还是传统的问题啊！

不要不要不是里本用词嘛

看南部文化和北部谁会被侵略统一(误)

咖的由来是台语角色(ka-siau)

不是亚美蝶的意思噢?

不要不要

内存(内存) / 内存(内部储存空间)

吐槽是中国传来的我还真不知道要台湾媒体自立自强……那条太平洋跨海公路你要几线道？

不要不要是靠歌传开来的吧

西部文化入侵东部原民

吐槽不是从闽南话来的吗

吐槽是闽南语 thuh4-tshau3（教育部用字：黜臭）中国都读成吐（ㄊㄨˇ）槽

吐槽是闽南语从福建传来流传了几百年 其他跑路、菜鸟都是近50年内台湾人自创的所以我说吐槽一开始从中国没错啊 另外吐槽在北方是读三声南方跟台湾读四声的多

你这说法太扯了，你打的文字都传过来几百年了，应该所有都是中国用语哪这系列还讨论个屁

文字是载体 内含不一样