[情报] 新海诚：你的名字最喜欢和最讨厌的回响
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2016-12-19 15:30:48
在广播节目 道上洋三の健康道场 - radiko.jp 上
“一番嬉しかった反响と一番嫌だった反响はありますか？”
という质问に新海诚监督が回答
被问到君名所得到的被问到最开心和最讨厌的回应，新海诚监督回答：
・嬉しかった反响は沢山あったので选べない
让人开心的回应太多了选不出来
・嫌だった反响は“新海が作家性を舍ててヒット作を作った”とか、“魂を商业的に売
った”とか、“ありがちなモチーフの组み合わせだけでそりゃあヒットするよ”とか、
“こんなキャッチ─なモチーフだけだったらそりゃ100亿超える映画になる”みたいな
事を多く言われた。
讨厌的回应像是
“新海为了热卖而舍弃了作家性”
“把魂出卖给了商业”
“把到处都有的热门主题组合起来想当然尔大受好评囉”
“这样投人所好的主题当然能够成为突破100亿的热门电影囉”
常接收到这种意见。
・その通りなのかもしれないなと思うのと同时に、そんなに容易な事ならば、皆さん、
やってみればいいんじゃないかなと思う
我觉得或许正是如此也说不定的同时也想，
要真是这么容易的事的话，那大家也依样画葫芦不就好了吗？
・仆たちも狙ったのではなくて结果的にこういう数字になった
我们的目标并不是追求纪录，而是就结果而言创造了这样的数字。
・売ろうと思って作ったものが売れるわけではない
目标放在热卖这点而创作的东西是不会热卖的。
“一番嬉しかった反响と一番嫌だった反响はありますか？”
という质问に新海诚监督が回答
被问到君名所得到的被问到最开心和最讨厌的回应，新海诚监督回答：
・嬉しかった反响は沢山あったので选べない
让人开心的回应太多了选不出来
・嫌だった反响は“新海が作家性を舍ててヒット作を作った”とか、“魂を商业的に売
った”とか、“ありがちなモチーフの组み合わせだけでそりゃあヒットするよ”とか、
“こんなキャッチ─なモチーフだけだったらそりゃ100亿超える映画になる”みたいな
事を多く言われた。
讨厌的回应像是
“新海为了热卖而舍弃了作家性”
“把魂出卖给了商业”
“把到处都有的热门主题组合起来想当然尔大受好评囉”
“这样投人所好的主题当然能够成为突破100亿的热门电影囉”
常接收到这种意见。
・その通りなのかもしれないなと思うのと同时に、そんなに容易な事ならば、皆さん、
やってみればいいんじゃないかなと思う
我觉得或许正是如此也说不定的同时也想，
要真是这么容易的事的话，那大家也依样画葫芦不就好了吗？
・仆たちも狙ったのではなくて结果的にこういう数字になった
我们的目标并不是追求纪录，而是就结果而言创造了这样的数字。
・売ろうと思って作ったものが売れるわけではない
目标放在热卖这点而创作的东西是不会热卖的。
作者: Skydier (噫！) 2016-12-19 15:32:00
楼下大将军
作者: Jetstream (Sammuel) 2016-12-19 15:32:00
不是 楼下大将军
作者: InnGee (InnGee) 2016-12-19 15:32:00
目标放在热卖这点而创作的东西是不会热卖的
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki) 2016-12-19 15:32:00
也不是 楼楼楼楼楼下是
作者: InnGee (InnGee) 2016-12-19 15:33:00
爆漫王表示
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2016-12-19 15:33:00
楼下大将军
作者: ue28 (Tai) 2016-12-19 15:34:00
非常同意
作者: kasumi999 (San) 2016-12-19 15:34:00
有很多前例阿,过度追求商业反而会失败
作者: ue28 (Tai) 2016-12-19 15:35:00
看这部电影的当下真的是收到了满满的情绪
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2016-12-19 15:35:00
如果出卖灵魂就能热卖的话好像满划算的
作者: MessiWang 2016-12-19 15:35:00
中肯阿 热卖这种事可遇不可求的
作者: zseineo (Zany) 2016-12-19 15:35:00
热卖这么简单就好了XD
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-12-19 15:35:00
我主要是看演出 画面和音乐 剧情的话倒没有特别期待 反而这次有发糖还算不错
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-12-19 15:36:00
招唤
作者: nishizui (酥鱼) 2016-12-19 15:38:00
大将军
作者: ffxx (none) 2016-12-19 15:39:00
楼下大将军
作者: mibbl0 (mib) 2016-12-19 15:39:00
楼上bear 楼下mojs
作者: chewie (北极熊) 2016-12-19 15:40:00
嗯~ 怎么样都会有负评的 倒是新海都还蛮敢讲的XD
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-19 15:41:00
不要追求热卖，追求卓越，作品自然会热卖
作者: Justice5566 (正义56) 2016-12-19 15:42:00
麦克贝表示：
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-19 15:42:00
新海的电影特色就是后劲十足！
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2016-12-19 15:43:00
我觉得这次刚好把艺术跟商业做了个巧妙的平衡XD
作者: ezaki (御坂小衣) 2016-12-19 15:46:00
看看IS
作者: de606430 (光明) 2016-12-19 15:46:00
好爽喔打练*脸
作者: rex0423 (rex) 2016-12-19 15:47:00
楼下表示过欲
作者: roc074 (安安) 2016-12-19 15:47:00
诚哥怎么想到什么说什么XD
作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也) 2016-12-19 15:49:00
召唤大将军
作者: cloudin (☁云应) 2016-12-19 15:51:00
我不是 楼下
作者: medama ( ) 2016-12-19 15:52:00
中肯 不是把热卖要素随便凑一起就能卖的
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2016-12-19 15:52:00
XDDDDDDD 大将军继钓出法社社长之后又一大创举他当初完全没想到热卖吧，不是只预估票房十五亿
作者: chewie (北极熊) 2016-12-19 15:54:00
以日本人的标准来说 新海算是不卑不亢但有炮必放XD
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2016-12-19 15:56:00
以日本人而言诚哥还满直率的
作者: shadowblade (影刃) 2016-12-19 15:56:00
要是可以套公式就赚大钱的话谁不想干阿
作者: yorunotsuki (夜の月) 2016-12-19 15:56:00
真的，只想热卖的创作反而不一定热卖
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-12-19 15:58:00
其实卖不卖牵涉很多啦 例如海贼王 C8763都被砲 但人家还是卖好好
作者: yorunotsuki (夜の月) 2016-12-19 15:58:00
如果套公式就能热卖，破100的作品应该满街都是
作者: Rain0224 (深语) 2016-12-19 16:00:00
如果“只要...就能热卖”这么容易，就不会每一季的BD销
作者: qoo2002s 2016-12-19 16:05:00
也有觉得不会卖的却卖到吓死人...Explosion!!!
作者: mibbl0 (mib) 2016-12-19 16:06:00
诚哥也想不到会卖的这么好 归功于媒体吧 媒体一直不断帮忙宣传这部 结果.........XDDDD
作者: Jay0924 2016-12-19 16:07:00
这就粉黑啊 2个族群都很烦
作者: yorunotsuki (夜の月) 2016-12-19 16:08:00
不能光靠宣传，本身也要有实力才行如果只靠宣传就能成功，应该每部电影都大卖了
作者: jason1050606 2016-12-19 16:13:00
推推
作者: ray221740718 (R25愤怒鸡) 2016-12-19 16:14:00
有理
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2016-12-19 16:21:00
楼下嘘过誉
作者: shlee (冷) 2016-12-19 16:26:00
过欲
作者: Zsanou 2016-12-19 16:27:00
中肯推
作者: gametv (期待着今天) 2016-12-19 16:39:00
说的好，一次打爆商业化挂在嘴上的酸民脸
作者: winiS (维尼桑) 2016-12-19 16:50:00
有这么容易的话，五毛天的歌就不会变成黑历史了 科科
作者: Shane8610 (LumiNate) 2016-12-19 16:54:00
楼上让我想到nickel back...
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景) 2016-12-19 16:55:00
黑色五叶草:厂厂
作者: s33003030 (calaser) 2016-12-19 16:58:00
为啥那些频论讲的好像商业化就能屌卖一样
作者: winiS (维尼桑) 2016-12-19 17:01:00
拥抱俄国的nickelback，piss
作者: crazylincool 2016-12-19 17:08:00
不就那些宅男在忌妒? 你行你上啊
作者: notsmall (NotSmall) 2016-12-19 17:11:00
楼下大将军气ㄆㄆ
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩) 2016-12-19 17:19:00
套公式热卖，不就漫威，DC现在想学也抓不到感觉
作者: chewie (北极熊) 2016-12-19 17:23:00
其实不只一般网民 业界人士有些也是吃味的很 前几天才一个放送作家硬是要批评一下...
作者: BlaBlaBon (巴拉崩) 2016-12-19 17:27:00
电梯向下
作者: ELV420 (E.L.V.) 2016-12-19 17:32:00
楼下
作者: rochiou28 (胡扯) 2016-12-19 17:37:00
说的好
作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2016-12-19 17:42:00
进步~
作者: bala73 (=3=) 2016-12-19 17:42:00
中肯
作者: akbba (千野) 2016-12-19 17:42:00
不要追求成功 要追求卓越
作者: twosheep0603 (两羊) 2016-12-19 17:45:00
咱怎么马上想到爆漫王…我豆页痛…
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童)) 2016-12-19 17:46:00
谁快去召唤大将军
作者: mepass (努力浪费人生) 2016-12-19 17:59:00
大将军脸太痛 推不了文
作者: anlam (木田) 2016-12-19 18:03:00
潜台词：但你们依样画葫芦也不会卖啊？
作者: gametv (期待着今天) 2016-12-19 18:14:00
追求卓越，成功自然会追着你跑-<三个傻瓜>
作者: hergan (Q.E.D) 2016-12-19 19:11:00
投人所好就能卖100e，快教我
作者: woneyong 2016-12-19 19:12:00
就过欲啊
作者: s3864308 (å«æˆ‘主人) 2016-12-19 19:25:00
红了出名了 说啥都是对的
作者: Atropos0723 (Atropos) 2016-12-19 19:36:00
楼上你讲错了 是有了实绩，讲什么都是对的！
作者: yorunotsuki (夜の月) 2016-12-19 19:49:00
跟红不红没关系，已经有多少先例是为了卖座却惨淡...
作者: watermelon92 (ACE) 2016-12-19 20:09:00
推
作者: cocolico ( G6票已售出) 2016-12-19 20:28:00
套公式就能卖的话,那也不会有啥冬番四天王存在了了
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋风喷射阿姆) 2016-12-19 21:26:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2016-12-19 21:34:00
酸民的脸一个肿胀
作者: usokami (无名行者) 2016-12-19 22:36:00
过欲
作者: kakala1101 (发霉中) 2016-12-19 23:19:00
看向张艺谋的长城...嗯说得没错
作者: NAGI (阿鲁马其顿) 2016-12-20 00:31:00
楼下
作者: axe6hn29 (Sean) 2016-12-20 00:37:00
也太会讲
作者: momiji09 (红叶*) 2016-12-20 00:37:00
套公式就能100e的话就通货膨胀了
