转天下杂志
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5079981
台湾漫画首度变日本动画！梦幻团队助彭杰再创高峰
作者：谢明玲 2016-12-17 Web Only 调整字体尺寸 - See more at:
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5079981#sthash.0gC7TtKI.dpuf
首位登上日本漫画最高殿堂《周刊少年Jump》的外国人──台湾人彭杰的漫画作品《时间
支配者》将由日本团队变为动画，动画官网更在今天正式公开，预计明年在日本与中国的
网络或电视频道上播出。荣耀背后是他与经纪人十年磨剑、联手打破“出版”思惟的超强
作战成果。
12月17日，旗下拥有《海贼王》、《火影忍者》等超级漫画的日本出版社集英社，集结旗
下5本《Jump》系列漫画杂志的角色与明星，在东京举办一年一度两天的嘉年华会《Jump
Festa》。
今年的嘉年华会上宣布，台湾漫画家彭杰的作品《时间支配者》将由日本一线团队制作成
动画。
动画团队阵容坚强：监督（导演）是执导《Chaos Dragon赤龙战役》的松根正人，脚本是
曾担任《神剑闯江湖》、《圣斗士星矢》脚本的横手美智子，声优则包括演出过《暗杀教
室》主角“杀老师”的福山润等。
预计明年7月，就可能在日本与中国的网络或电视频道上，看到《时间支配者》。
https://cw1.tw/CW/images/article/201612/article-ck-5853b83b9304d.jpg
彭杰原作的《时间支配者》将在明年7月，在中国与日本的网络或电视台上看到动画，攀
上国内创作者少见的峰顶。（《时间支配者》动画制作委员会提供）
6年前就曾以短篇故事《Kiba&Kiba》，成为第一个登上日本漫画龙头杂志《周刊少年Jump
》的外国人的彭杰，和经纪公司友善文创总经理王士豪，在明年公司成立10年之际，又攀
上另一座没有国内创作者登上的峰顶。 “这样的案例（国外原创作品在日本动画化）的
例子，虽然数量不到零，却也是非常稀有的，”研究日本漫画国际比较的明治大学国际日
本学部专任教授藤本由香里说。 对漫画家来说，动画化就可能触及更多不看漫画的人群
。只是动画化也是高投资高风险，业界平均制作一季动画的成本高达三亿日圆。因此只有
受到相当程度肯定的作品，才有动画化的机会。 “现在心情很平静。因为只是宣布而已
。要等上映有成绩才会稍微放心，”以为他会很兴奋，34岁的彭杰，说话飞快却老成，透
露十年磨剑，愈趋沉稳的心境。
https://cw1.tw/CW/images/article/201612/article-ck-5853b8ede1251.JPG
彭杰是台湾漫画界的异数。怀抱着以漫画感动世界的目标，他基础札实，更绝对自律，不
熬夜、不拖稿，在工作室建立SOP，以绝对的自律支持梦想与热情。（王建栋摄）
《时间支配者》讲的是人可以向叫作“计”的恶魔许愿，让时间倒退。但与恶魔交易
牺牲的是记忆，例如主角就因为交易，甚至忘了自己的儿子。但相对的，人类也有对抗
恶魔的武器，只要射出手上扑克牌，就能控制时间的快与慢……。
最初就瞄准“漫画内容”而非“出版” 在漫画天马行空的世界，人甚至能支配时间。但
真实生活里，彭杰与王士豪过去9年挑战的，却是个几乎无法掌控，充满变量的战场。 从
一开始，他们走的路就与众不同。 “友善文创的特别之处，在阿豪（王士豪）一开始就
定调不做‘出版’，而是‘项目经营’，也就是前端的内容产出，而不是后端的出版发行
，”台湾动漫画推广协会理事长苏微希观察，友善文创以小而美的规模（至今连作家、助
手不过20人），将有限的资源集中在有机会以小搏大的作品经营，而不是需要大资金周转
的实体制作与发行。“以现在看来，的确非常明智，”苏微希说。 当过电玩杂志编辑、
做过同人志社团的王士豪爱动漫、迷动漫，找到一批志同道合的人，目标是做出让人留下
记忆的经典作品。
https://cw1.tw/CW/images/article/201612/article-ck-5853b89bf3a03.JPG
王士豪创业近10年，和旗下漫画家一起走过风雨，也攻下许多滩头堡。他强调，在这一行
，不可忘的是“开心”与“舍得”：无论环境如何，不要忘记创作的快乐与伙伴的友情；
此外，有舍才有得，挑战与难关是为了日后的成长，早日坦然放下失败，就能尽快振作往
前。（王建栋摄）
2007年，他押了房子，用100万就在自家不到10坪的空间创了业。 但要走原创谈何容易。
至今台湾市场至今仍有9成以上是日本翻译；挑战最高殿堂的日本市场，更是许多人认为
不可能的任务。 靠着过去养成的人脉与关系，他积极跑日本投石问路，创业前半年就烧
了70、80万的出差费，还常寄住在朋友家或胶囊旅馆里。 前3到5年，友善文创的漫画家
都无法有长期连载，漫画家接短期的插图、短篇，王士豪也必须靠着打工兼差，例如帮忙
日本公司卖版权、做市调等，来贴补公司营运。
做翻译作品，可以估计营业额、毛利率，控制成本，但“原创可能分镜改10次，
来回讨论3个月。但日本编辑可能一句话：‘这不行’，就回来了，这中间的成本
是可怕的，”王士豪说。
做生意就像打电动，见招拆招、没钱找钱
王士豪和漫画家们摸索出一套并肩作战的模式：漫画家专心画画，他则规
划该用什么打法，并设法移除或打碎横越在前的大石。 “做生意很像打电动，要去思考
，要破关，要什么样的要素？没有魔法师要去找魔法师，没有钱找钱，”爱打电动、也爱
看财经书的王士豪妙喻。他的手机里，满是各种战略与情报，全是突破市场的线索。
例如，2010年，他们接到《周刊少年Jump》来信，邀请彭杰参加日本漫画家稻垣理一郎
的《Kiba&Kiba》比稿，他是唯一的外国作者。
王士豪推测，要胜过其他日本竞争者，如果交跟这些人一样的数量的比稿，
一定无法取胜，于是最后彭杰交出了3个人物版本，目的是让日本知道，他们不是
只能听指令画，也能有反馈，最后彭杰成功拿下这个案子，成为第一个登上《周刊少年
Jump》的外国人。
王士豪还擅长靠着人脉与情报，不懈怠的多方布局，让策略随时保持弹性。 “左勾拳
不行就右勾拳，不行就换上勾拳；正攻法不行就侧攻，再不行就跳岛战术，”王士豪说。
在彭杰以《Kiba&Kiba》上了日本《周刊Jump》的短篇后，他们却始终无法得到连载
作品的门票，因为日方担心无法控制海外作者的截稿速度。日本311大地震之后，
联系更中断了半年。
卡关的状况下，王士豪决定同时进攻中国市场。集英社在大陆的版权代理商“翻翻动漫”
找到他们，在大陆的《漫画行》上刊登了《时间支配者》。在日本授权漫画不参与
投票的状况下，《时间支配者》拿到了读者投票第一。
在《漫画行》受到欢迎后，去年3月《时间支配者》回到日本《周刊少年Jump》旗
下app“少年Jump+”上开始连载。虽然绕了一圈，但彭杰终于站上日本连载舞台。
经纪人的灵活人脉＋漫画家的SOP品质
而且，因为这几年中国积极发展动漫画产业，希望把旗下漫画动画化，因此积极
为《时间支配者》找到了动画化的资金；下一步，王士豪长期的布局也有了反馈，
认识许久的日本周边玩具公司社长帮忙签线，帮《时间支配者》组成了梦幻的制作
团队。否则，以日本一线制作团队档期全满的状况下，就算资金无虞，也不可
能那么快有动画化的好消息。
王士豪的毅力、灵活与人脉，加上彭杰从不拖稿、基础扎实，建立SOP控管工作品质的
强大自律力，成就了他们不断缔造里程碑的故事。 而王士豪和旗下漫画家如彭杰等，
无论顺风逆风，互信10年的超级战友关系，更常被业界视为“奇蹟”。 这几年，出版
市场崩坏，许多出版社关门倒帐；动漫平台兴起，快速度的内容更新等，更让漫画
产业起了翻天覆地的变化。但彭杰却说，环境愈乱越有希望，大风吹也能吹出机会；
王士豪也说，只要变得更专业、更强，永远有人会给空间。 十年磨剑，王士豪与
彭杰，依旧用着创始的初衷，坚持打造自己的理想国。（责任编辑：王珉瑄） -
https://youtu.be/j69q9ozwwQ8
访谈影片
日本《时间支配者》动画官网：http://chronosruler.jp/#sthash.0gC7TtKI.dpuf

赤龙战役算好的作品吗?

现在常有的事，ピエロ自己现在就在跑两出中国漫画了，钱多好办事

我还在等剑狮动画...

剑狮动画应该是中国要做吧？

福山润~

一样是中国丢钱日本做

福山润 石川界人

这样一直接...哪天会爆炸呢XD

中国动画跟台湾有关系?

不错耶

彭杰的问题昨天C洽上就有讨论过了

我想看冥战录动画QQ

卖大陆就有了

不错

另外这部作品根本没在台湾连载过，都在中国平台啊

中国作品和台湾什么关系？

漫画版权如果有抓着就有关系啊

土豪哥最近打新闻打的不少

福山润耶 美好世界配的不错阿

出钱就会有人做吧？最近新番就有几部中国作品

推，不过好奇问在台湾的知名度？

动画化就是为了打知名度啊

我不知道这是什么啦 看到赤龙战役我就不想看

真本事推

恭喜

还在想说怎么台湾漫画改动画是在其他两国播 原来喔XDDD

美好世界的男主是福岛润...

然后超讽刺的还要去谈播放权

还不是靠阿豪