Re: [闲聊] 哥布林杀手 3卷 插图 果然是不知羞耻

楼主: graywater (灰水)   2016-12-15 21:23:14
※ 引述《sthho (sthho)》之铭言:
:
应该是这样分段就是了,用少女心圣女与正经的圣女分断这样
对岸网翻译出来了
: 因为只有一小段 就贴上来
: 只能说这个圣女已经变成杀手的形状了XDDDDDDDDDDDD
: 间章“出人意料麻烦的女人的自言自语”
少女心圣女:
: 真是的,好烦啊。
: 这段时间一直在休息,面都睡成蔷薇色,相当不容易啊。
: 至少应该再干脆一些啊。
: 在床上手舞足蹈地滚来滚去......。
正经的圣女:
: 你几岁了?真是不像话。
: 好了,别闹脾气了。
: 真是的,又不是无计可施。
: 大主教大人可是处于相当重要的立场实施工作的吧?
: 是不能就这么傻呵呵的跑去庆典玩儿呀。
: 上次的邪教团体的收尾,秘一样的崩塌,各种各样的事情都堆成山了......。
少女心圣女:
: 真是,到底怎么回事啊。竟然在街道尽头爆发。而且还是两个地方!
: 烦死了,世道真乱。最近到底怎么了嘛。
正经圣女:
: 所以才需要至高神的神力。
: 好了,洗洗脸,扎下头发,画个妆,整理好仪容。
: 今天可以有非常非常重要的客人来访,要好好的招待呐?
: 前段时间拜托的几下阁下,也不像是热心于工作的人。
: 很重要的事情哦,埋头苦干,好好做事......。
: ......啊,干净利落落搞搞了。
: 哦,呵呵。对对,这就对啦。
: 有点在意的事情,不如就写封信吧。
: 你看,准备这么古风,焚香熏出来的纸张,还有新的墨水。
: 对,对,就是这个气势。乐在其中的话,工作也会有激情的。
: 然后,今天的客人是......哎,那三位大人啊。
: 没什么,你看嘛,还有那个庆典仪式对吧?
: 想去观摩学习一下大地女神的祭典什么的,能不能帮我写个介绍信呀,什么的。
: ......啊,不行。别撒娇了。画的妆都花了......。
: 唉呀,真是的!你这样也算是被人歌颂的剑之巫女吗!
大概可以想像认真的圣女(幻影)她好不容易驱使那耍赖的圣女(本尊)起来开始工作了,结
果看到耍赖的圣女想写信给杀手假藉参观地母神祭,问杀手她能不能去,结果大概羞耻心
爆发写不下去,又跑去床上闹脾气了,就像下图那样
: http://i.imgur.com/ekJE4Bh.jpg
作者: kimisawa (杨)   2016-12-15 21:38:00
眼睛看不到怎么化妆
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥)   2016-12-15 21:39:00
是说圣女 应该早就被歌布林玩烂了吧(?
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2016-12-15 21:40:00
只好矫正他一下了wwww
作者: wateryoo (阿水)   2016-12-15 21:48:00
翻译成功XD
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2016-12-15 22:15:00
蝙蝠声纳?
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2016-12-15 22:36:00
毕竟都是自己啊XD
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2016-12-15 22:41:00
感谢翻译
作者: CGtheGREAT (大个)   2016-12-15 23:59:00
圣女原装的吧 他有个治愈技能好像要原装的才能发挥
作者: xyz647232   2016-12-16 00:28:00
原装的是女神官,圣女只是在旁边施法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com