Fw: [F/GO] 七章通关心得&简要翻译(有雷)
楼主: morning79 (morning) 2016-12-12 21:33:35
※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1OJSDvyw ]
作者: morning79 (morning) 看板: TypeMoon
标题: [F/GO] 七章通关心得&简要翻译
时间: Mon Dec 12 05:21:56 2016
花了快一个礼拜的时间，总算把第七章通关了(汗)
以下是自己边玩边纪录的心得，部份台词有翻译/截图，翻译得很随便，怎么简单怎么打
，有误还请指正。此外，基于私心，小恩跟金闪的部份会稍微多一点，毕竟我是乌鲁克民
咩XDD
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
首先，在进入七章前，有兴趣的人可以补完CCC金闪的三个SG︰天之楔、天之锁、死之毒
。分别讲述金闪作为天之楔的责任、恩奇都与金闪的相遇和死亡，以及金闪寻找灵药后大
彻大悟的经历。我想可以作为这章的补充，更了解七章的人物关系和术闪的某些举动。下
附实况连结(含字幕)
http://www.bilibili.com/video/av2497662/ (SG1天之楔)
http://www.bilibili.com/video/av1554471/ (SG2天之锁/友之梦)
http://www.bilibili.com/video/av2144396/ (SG3死之毒)
纯文字的话，我只有找到友之梦http://tieba.baidu.com/p/3794455640 (贴吧慎入)
友之梦这个SG很有趣，一般master都是和自己的从者共感，但扎比梦到的却不是金闪，而
是恩奇都的梦，有人猜这是暗示扎比原本的从者是恩奇都，但或许也可以解释为恩奇都一
直跟金闪在一起？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
以下正题
罗曼医生告知学妹她的死期将至，说著说著脸变得跟所罗门一样，尽管后来发现这是一场
恶梦，但这是否暗示了什么呢？
抵达神代后，出现在眼前的是从天而降的伊丝塔，好像在寻找什么东西？是说这个伊丝塔
根本就是凛，包括会从天上掉下来这点也(ry
恩奇都登场，我本来以为跟之前六章一样，作为副标题的人会一开始就出场，然后陪伴主
角走完这一程，没想到却是彻底的标题诈欺，真正的恩奇都早就已经死了，难怪一直觉得
这个恩奇都讲话怪怪的，还直接叫金闪的全名而非吉尔，那么在我们面前的究竟是……
(梅林、安娜登场)
这边梅林和医生透露了很多讯息，比如梅林可以从者身份现世的理由，在于神代的时候他
还没出生，可以勉强当作"梅林已经死了"来进行召唤，而召唤他的master是术闪 (梅林︰
我们在小树林相遇，一见如故。R姐莉莉︰骗人，梅林是此世一切谎言)。还有医生提到，
冠位的魔术师基本上都持有千里眼，金闪是未来视，所罗门是过去视+未来视，梅林是现
在视(可以看到现在一切发生的事，像监视者一般)。梅林︰现在毁灭我就什么都看不到了
，这样在阿瓦隆里面好无聊阿～所以我才出来帮忙der，还有在我这种冠位魔术师前，其
他的魔术师都只是二流辣！文西︰……(怒)。
接下来我们就跟着梅林和小梅回真正的乌鲁克，路上提到之前遇到的小恩究竟是不是小恩
，梅林说︰“那样美丽的杀人兵器，不正是小恩在遇到神妓之前的状态吗？”但乌鲁克民
认为不可能，小恩从来不会露出那样邪恶的表情。
谒见金闪前，主角跟学妹都十分担心，毕竟对方可是那个最古胖虎，没想到实际看到的情
况却和自己想像不同，金闪十分认真且勤奋的处理政事，甚至连谁生小孩需要补充营养都
知道呢！金闪如此忙碌，学妹他们也不好意思打扰，但白目的梅林却拉着主角的手上前︰
“现在很忙吗？虽然看了就知道但不要在意，我带客人来啦～～”
术闪表示不需要加勒底亚的帮忙，他自己就可以召唤英灵，而且是真正的英灵，不是加勒
底亚那种。主角们表示要去对付三女神同盟让金闪刮目相看，金闪听了大爆笑，说你们是
小丑吗？我快笑死了，来人啊～把这个纪录在王宫志上，就写︰王，腹筋大崩坏ww
此时小兵登场︰王，抱歉打扰你们愉快的谈话。术闪︰谁在愉快的聊天，你眼揪脱窗喔！
小兵︰伊丝塔女神来了。闪︰是连一天前的事都记不住的笨蛋吗？不，是连半天前的事都
会忘记的白痴!!祭祀长︰咳、王。不管有多想骂伊丝塔女神都请控制一下，不然我们巫女
的立场……王︰是有什么立场辣！那个笨蛋除了来乱有守护过乌鲁克吗！
伊丝塔一天到晚来找碴，乌鲁克民已经习惯女神随时从天而降(不愧是神代人……) ，主
角一行人则被带到下榻处休息，开始成为乌鲁克工具人的生活。
这里文西出场讲了一些设定，总觉得和Extella接上了。神代的消灭分三阶段，第一阶段
是14000年前的衰退(白色巨人？)，第二阶段是金闪与神的诀别，第三阶段则以西元前7世
纪(佛陀？)和1世纪(耶稣？)为契机彻底消失，仅剩下一些岛国还存有神秘，如亚瑟王时
的英国。
梅林提到金闪召唤了7名英灵(目前剩3位，天草、风魔探查南方丛林灭团，巴御前跟11子
之1同归于尽，茨木跑去当盗贼了……)，这些英灵都是以金闪的魔力作为灵基现世，魔力
维持则是靠自己吃饭、睡觉，如人类一般行动(受肉)。
召唤梅林后，金闪的魔力就差不多了，又继续召唤七个英灵，简直令人难以置信，但因为
金闪用未来视看见了"未来"，知道只有这样才能度过危机，所以硬是这样做。此外，他还
要用魔力来维持乌鲁克的结界，所以没有办法离开城内，这半年来魔力一直在消耗，从未
恢复。梅林说，好险乌鲁克的危机是发生在金闪"从冥界回来"，精神面完全成熟之后。(
参考死之毒)
金闪知道伪小恩的存在，但没有亲眼见过，而他知道后的反应非常冷淡，没有愤怒也没有
悲伤，连梅林也看不透。
祭司说，恩奇都是非常温柔的人，绝对不会露出那样邪恶的表情，所以一定是假的，同时
提到恩奇都在得到心之后，心却被粉碎了而死去，学妹听到这话若有所思。(不知道学妹
是不是从恩奇都想到了自己)
接下来就是RPG的支线任务(X)时间，开始剃羊毛和进行外遇调查，最后终于得到金闪的认
可，说有称呼我们姓名的价值！祭司长表示感动QAQ
跑去南方森林探查，路遇豹人大河，回去向金闪报告，金闪说这么有趣的英灵他也想看。
祭司长︰王你是不能离开同伴的小朋友吗!?被祭司长骂了之后，王马上转回贤王mode，不
过私下却偷偷跑来大使馆，连梅林都吓到惹。见到闪闪，学妹差点叫出声，王马上说︰声
音太大声了!!席德莉来了怎么办！(闪闪你是瞒着父母偷溜出门的小孩吗……)
金闪出门放风，一路上非常开心，还吟了一首诗。路上碰到石像(刺)，开心地冲上前，结
果尾王竟然是骑，气的他表示从今以后在乌鲁克弃置石像要处以重罚！
金闪表示竟然平安抵达海边，真是无聊。作人不要随便立flag，刚说完伪恩就出现了。伪
恩使用如王财一般的攻击，说这攻击方式不错，但金闪说小恩以前骂过他这样太浪费，还
对眼前的小恩说这样可不像你。明明应该是假的，但见到金闪后，伪恩却有了反应，说和
金闪谈话会让他感到不适，迅速地离开了现场。伪恩︰明明阅览了以前的战斗纪录，这个
胸膛，是故障了吗？为什么明明是我比较强，安全装置却动了起来，说战斗的话会死
.....(七章真的是小恩颜艺回，立绘超多XDD)
回到乌鲁克后，金闪终于想起把天命石板忘在哪里(之前叫梅林去找，在森林遇到主角们
和小恩)，叫主角去拿。金闪从冥界归来之时，在途中观看未来，进行冥想，将天命记载
于黏土版之上。因为是在冥想，所以才会失去前后的记忆。这记载未来的石版，对金闪来
说没有意义，但对他人来说却价值千金，对魔兽来说也没有意义，所以应该还在原地。
石版所在之处是伊丝塔的领地，先去牧羊人(被害者)那探听情报，得知现在的伊丝塔其实
是巫女长尝试召唤的类似英灵的产物，两者融合，产生了新的女神。(人格互相影响的意
思)
遇到传说中躲过大洪水的那个人，告知主角冥界还存在，并找到了石版。(当工具人的时
候提到，在神代，由于冥界还存在，所以灵魂被带去冥界不等于死亡，只是沉睡，带回来
就可以治好。)
遇到伊丝塔打了起来，伊丝塔说自己才没有为了抢钱袭击人类！风评被害！我只是索取帮
助人类的报酬而已！学妹︰女神竟然帮助人类？伊丝塔︰糟了，竟然说溜嘴。然后被小梅
绕到背后打到地上摔晕过去，趁机把她绑起来逼供，但伊丝塔不说。金闪说这冒险足以名
留历史，看在伊丝塔这么有趣的份上，他再重新评价她好了。拿到石版后金闪叫我们看内
容，但金闪写了一堆让人看不懂的话，作文零分(X)
接下来金闪让我们和牛若丸等人一同前往北境救援，戈尔贡现身。雷奥尼达牺牲、牛若丸
被缚灌黑泥，弁庆黯然离去。雷奥尼达牺牲后，小兵说无论如何都不能放弃，这是雷奥尼
达告诉我们的。此时伪恩也告知主角他的真身，提马雅特的第一子︰金固，是以恩奇都作
为模型所制造的新人类。
戈尔贡即将袭来，为此金闪决定策反三女神同盟，说伊丝塔虽然喜欢宝石，但命中缺钱，
拿出王财中三成的宝石交给主角，让他拿去收买伊丝塔。伊丝塔的神殿前有两只招财猫
www
(第三柱就是那个贬低美索不达米亚这块土地的女神←金闪对于伊丝塔的评价全都非常糟
糕www)
只要有钱，让女神倒戈还不是小菜一碟(咦？)。收买成功后伊丝塔晚上会跑来找主角谈心
，但总觉得有些怪怪的……回到乌鲁克之后，羽蛇神来袭，是个会爽朗且毫无恶意杀人的
阳光大姊姊，还马上向主角求婚。其实羽蛇神并未杀人，作为善神顶点的她，加入三女神
同盟等行动都是另有深意的，她一直在等待有足够勇气的人出现。
(半夜出现的姊姊)
(加入的豹人大河)
(忘记截图羽蛇神姊姊只有这张)
(姊姊听完法老金拿金字塔去撞最果之塔后，表示这人是跟金
闪同格的笨蛋)
收服羽蛇神(和附带的豹人大河，只要说她很美就一秒倒戈)，回到乌鲁克，发现王死了，
梅林大惊失色︰他不是和我约定好，为了避免在战场上死去，会一直待在王座上吗？！到
底是谁杀了他！主角︰梅林超生气的耶。金闪有千里眼，而且现在是贤王mode不是中二
mode，不可能有人能杀了他，所以只是单纯过劳死……啊，是精神衰弱灵魂被带到冥府
，原来伊丝塔不是三女神之一，真正的同盟者是冥界女王。众人准备下冥界把人带回来，
伊丝塔想跑，被羽蛇神抓了回来。梅林还说离开父亲之后，伊丝塔作为女神成长了啊～(
终于不是爸宝了)
接下来就是下冥界，一共要经过七道门，每走一道门伊丝塔就会变小，而且每道门都会问
一个问题，主角必须回答后才能通过。基本上都是伊丝塔和艾蕾谁比较美之类的问题
，想看伊丝塔哭哭+比较好打就都选姊姊，想看姊姊森气气+比较难打就选妹妹。
走到一半，金闪自己先走出来了，毕竟他可是气息遮断EX啊！闪︰伊丝塔会来找我，是过
劳死出现幻觉吗？伊︰你给我掉到深渊里面去，你超会游泳的吧？会在沐浴时让灵草被蛇
盗走的程度！闪︰竟然是真的伊丝塔......(不要用这种方式确认啊喂！)
总之这两人一直不停吵架，伊丝塔还想把金闪撞到深渊下面，后来提到小恩也曾经来过冥
府，金闪就突然沉默不语了。原来是伊丝塔在神殿种了一颗树，树上有蛇，在那边哭哭说
救我救我，金闪就把树砍断拿来作成乐器，开趴三天三夜，没想到醉过头把乐器掉到洞里
落入冥府，小恩为了帮金闪把乐器拿回来，于是前往冥府。因为这件事，金闪将小恩的遗
体放在谁也无法触及的冥府，但他刚刚去确认过，遗体已经不见了。难道金固是重新被启
动的小恩？但小恩的灵魂确实被众神消灭了，所以应该是有某种东西寄宿在身体之中。
见到艾蕾，主角早就知道晚上和他谈心的是姊姊了。神秘老人出现斩断契约，冥界女王也
倒戈到我们这边了。这一章主角超有存在感的辣！靠galgame的展开来拯救世界XDDDDDDDD
顺利返回人世，众人讨论该怎么进攻时，羽蛇神说︰说是黄金之王，结果只有一只手有黄
金铠，真是穷酸呢，科科。金闪︰你要挑起这个话题吗？我跟你说如果你看到我真正的姿
态，你就会像帕伦克的石棺朝天空射出那样惊讶啦！医生︰又开始了呢...虽然是恐怖的
王，但总是跟人进行奇妙的争执，是跟法老金最大的不同之处吧。学妹︰太阳王是以神王
之姿君临，而金闪则不会以神的身份行动呢。虽然都是很棒的王，但周围的人都很辛苦
呢...梅林向闪闪道别，梅林说只要你的传说流传下去的话，在未来总有一天会再会的。
按照RPG游戏的惯例，决战前夕当然要一一和同伴夜谈，我只纪录了和梅林交谈的部份。
遇到梅林时有两个选项(表示会诚实回答)，一个是问为何协助闪闪，一个是问小贝的事，
我选上面。梅林说自己跟金闪很像，首先是他们对人类都未抱持任何爱恋之情，金闪是公
正的裁定者，守护的是人类而非个人，而他是旁观者，人类也好个人也好，都是他人的事
。其次是他们都很喜欢人类，金闪喜欢人类创造出的东西，认为那有价值，而他则对人类
的终末有兴趣，目的相同，所以彼此合作。说到底，他不是人类，是梦魔与人类的混血。
梦魔寄生在人类的精神中，以此作为粮食，是没有自我的，但他有一半是人类，所以仍然
持有自我的意识。
接下来战线分成两边，羽蛇神拖住金固，梅林和主角们则趁机前往鲜血神殿，准备用神斧
破坏神殿，降低戈尔贡的神格。此时梅林使出大不列颠魔术(信号弹)︰阿尔托莉雅吃饭啦
！！！一个手滑，直接将神斧丢到神殿上，使得羽蛇神破坏了互不侵犯盟约，神格瞬间下
降。梅林︰对不起，我手滑了。羽蛇神︰惨叫。学妹︰虽然隔那么远，仍然可以听见羽蛇
神的惨叫声......。梅林︰我手滑了没办法咩～反正最后结果还是达到了，就让我们谢谢
羽蛇神的牺牲吧～。
(羽蛇神︰不是火鸡是火鸟！降下神罚！)
进攻鲜血神殿，原来小梅就是梅杜莎，舍身将作为怪物的自己带走。金固发现被骗后回防
，发现这一切后说︰果然旧世界没有可以留到新世界的美呢。梅林︰喔～美丽，你指的是
什么呢？金固。外表的造型？还是内在？金固︰说话谨慎一点，梅林。我真的生气了。这
是我出生以来第一次生气，本来都只把排除人类当作义务，但现在并非义务，而是真的想
杀了人类。
伊丝塔︰你果然和恩奇都不一样，那家伙到最后都贯彻作为兵器一事，因为感情而杀害敌
人，这种事一次也没有。(金古是因为母亲或戈尔贡被杀而生气吗？我想不是，这一切都
在他的计画中，那么他是为什么而愤怒呢？或许是梅林那番话吧？是外表(恩奇都)美丽，
还是内在(金古)美丽)
提马雅特被梅林困在梦境中，为了让她醒来，金固策划一切，让戈尔贡与提马雅特共感，
如此一来，只要戈尔贡被杀死，那份刺激就足以使提马雅特醒来。醒来的提马雅特把梦中
的梅林捏死，消失前梅林让主角告诉金闪，需要七骑冠位才能对抗的原初之母要来了…金
闪听完后说︰在现实中不知失败的他，却在梦中被击溃，真像那家伙的结局啊。
主角们知道了席德莉被掳之事，对不去救人的闪闪，痛骂他笨蛋笨蛋大笨蛋，金闪表示我
们说得好，派我们去找席德莉，一天内就要回来！
金固与所罗门交谈，所罗门说金固干得好，但是所罗门却说︰灭绝旧人类，创造新人类，
这真的是提马雅特想要做的事吗？金古︰说什么呢？母亲不是为此才生下我，并把圣杯交
给我的吗？金古看着拉芙母(那个掉san值的怪物)虐杀人类，疑惑道︰母亲为什么会做出
这样的东西？算了，新人类只有我一个就好，我不需要朋友、家族、同伴....。听不到母
亲的声音，以往闭起眼睛就可以听到，果然不解除封印不行，但究竟是谁束缚住了原初之
母....。
(我玩到这边是猜金固被骗了，能束缚原初之母的只有她自己，她其实不想伤害人类，但
解释成金固不是母亲所作的新人类，只是被利用来唤醒原初之母的道具，用完就会被抛弃
似乎也可以)
众人拯救被拉芙母攻击的市民时，碰到一只不攻击我们的拉芙母，伊丝塔叫我们不要追了
。金固出现阻止拉芙母，说这是没有意义的行为，主角们告诉他，他不是提马雅特的小孩
，只是利用小恩遗体作成的类似合成魔兽之物，恐怕是提马雅特为了觉醒所准备的棋子。
金固不在乎，说没有血缘也是母子，却没想到拉芙母突然攻击自己，抢走作为心脏(核心)
的圣杯。就在命悬一刻之时，其中一个拉芙母救了金固。
那个救了金固的拉芙母说︰“亲爱的 朋友 恩奇 都 我们 乌鲁 克 民 从未 忘记 对你
的 感谢 / 你给予 孤高的王 人生 展示道路 予 伟大的 王 不感叹你的 死之 人 不 存
在 忘记 你之死的 人 也 不存在 / 我也 非常 悲伤 所以 要幸福 喔 美丽的 绿色的
人 / 啊啊 太好了 谢谢 说出来 太好了 谢谢 谢谢 谢.........”
金古︰“为什么，我明明不知道你的事，你的名字、脸，什么都不知道，谢谢什么的，我
没有被道谢的资格啊！哇阿阿阿阿阿(倒地痛哭)！”
这段我看到哭……尤其知道那个拉芙母就是祭司长之后QAQ
奈须我恨你，后段掉san值掉成这样对吗QAQ
主角们追着拉芙母来到海边观测所，和金闪利用视讯通话，原来是金闪看到加勒底亚的通
讯装置后，觉得很方便就自己弄了一个，趁上次到海边放风时放在这边的。我觉得金闪真
的很闲(X)，阿是深谋远虑。金闪顺便和羽蛇神吵了一架，大姊姊表示对啦对啦都是我
的错圣杯才被抢走，怎么样！
接下来主角们和提马雅特进行战斗，发现她打不死便回转乌鲁克。闪闪用魔兽尸体制造的
墙，拦住了黑泥，原来他早就用未来视看穿了一切，提早做好了准备。提马雅特作为原初
之母，只要这世上有一个生命活着，就证明她存在，所以无法被杀死。因此闪闪计画在乌
鲁克开一个直通冥府(没有活人)的洞，让提马雅特掉下去，但连通冥府要三天，所以需要
有人拖住提马雅特，该是天之公牛出场的时候了，问题是......
伊丝塔︰我把天之公牛弄丢了QAQ
金闪︰.........................(绝句)
金闪︰你以为我是为什么才找你帮忙啊？！
伊丝塔︰我是没用的女神(高举黏土版)QAQ
没有天之公牛，只好想办法拖了。按照RPG惯例，此时又是战前谈心的时间。
伊丝塔︰终于明白为什么金闪对你们很亲切了～
学妹︰金闪很亲切吗？
伊︰他啊～基本就是鬼畜，对方的心情跟他无关，该杀就杀的男人，但这回是愉快的王样
style，让我想起和恩奇都在一起的时候的他。
和大家聊过一轮后，最后去找金闪聊天。金闪︰“认为乌鲁克毁灭，多数市民死去，全部
都是自己的错吗？笨蛋，想要愧疚还早了1000年，不是只剩500人，是还剩下500人。我所
看到的未来，本来这时应该只剩下我一个人了。确实命运并未改变，乌鲁克依然会灭亡，
但即使这500人明天就会全部死去，在这最后的地点，还有人类残存，我想便足以认定这
是伟业。”
(这段基本边玩边翻，所以就没有截图了…)
学妹︰“果然您早就知道了吗？乌鲁克会灭亡。”
金闪︰“在魔术王将圣杯送到这个世界时，我就预见了未来，并告诉民众︰乌鲁克会在
半年后灭亡，这是无法改变的结局。后来的事就不用说了，乌鲁克的全部，你们都看见
了。...你们帮助乌鲁克民，爱着这片土地，选择与女神们对决，招来了这个结局，拯救
了本应死去的500人的性命，这是足以夸耀之事，绝对不是没有意义的。”
此外，金闪还爆了一个料︰医生骗了主角跟学妹......特异点修复后历史不会恢复正轨，
死去的人还是会死去，只是会变成别的方式，所以乌鲁克第一王朝必定灭亡，只是从由神
所灭变成逐渐衰退。
(重伤的金固出现在天之丘)
金固︰“这里是…天之丘…像个笨蛋一样，最后，为什么来到了这个地方。这个身体有着
鲜明记忆的场所，第一次得到友人的誓约之丘。已经没有什么能失去了，就这样停止机能
也好。”
金闪现身，说今晚还真是有够忙，金固要在这边无妨，但不准死在这边。
说他站都站不稳模样，还算是神的最高杰作吗。金固不爽被金闪瞧不起，
结果金闪突然说有个东西要给他，拿出乌鲁克大杯，说反正也没有使用的
机会，让金固把这个当新的核心。
https://images.plurk.com/32pooWmlrXoksUF1lLA7.jpg
https://images.plurk.com/1tO18oyEzBNzu8rHlLA7.jpg
https://images.plurk.com/5t8fNfcmz5vf4BiRlLA7.jpg
https://images.plurk.com/2NNfFH46aiOjcVu2lLA7.jpg
https://images.plurk.com/4PDrUG0QT0lEeAdDlLA7.jpg
https://images.plurk.com/25yCV27XaQZdl3ZslLA7.jpg
https://images.plurk.com/61gxMLgQDxdQJr4KlLA7.jpg
金古︰“为什么？我不是你的恩奇都QAQ只是放入了不同的心的人偶……”
金闪︰“是啊，你和恩奇都不同，是使用他的身体的别人。即便如此，你也是我庇护、不
，友爱的对象。就算心和灵魂不一样，你的身体也是这地上仅有一个的天之锁！他总是坚
决主张自己是兵器，模仿他说的话，我会在意你也是当然的。既然是我信赖的兵器的后继
机，支援你有什么错吗！世界就要终结了，好好思考自己要做什么吧。”
(感谢仰观图片支援)
https://images.plurk.com/3jpCWpijAqs3ORC9lLA7.jpg
https://images.plurk.com/6mmE5WNXN4ZYKgkWlLA7.jpg
https://images.plurk.com/4tIC6A0JPChf3HRolLA7.jpg
https://images.plurk.com/1iHaVnVfOsvlI1iYlLA7.jpg
https://images.plurk.com/324HTa7aUNuzPa3WlLA7.jpg
https://images.plurk.com/3eJlVRrghsZFm0YFlLA7.jpg
https://images.plurk.com/6ctSkpjri1VvIITelLA7.jpg
https://images.plurk.com/6jHWv5Clqimy28tGlLA7.jpg
(战前会议3d提马雅特分析图，乌鲁克的科技力纠竟～～)
最终决战前，金闪的战前演说，这部份我自己没翻，可以参考贴吧的翻译。
原帖︰http://tieba.baidu.com/p/4894984377
“通告乌鲁克城残存下的所有民众。历尽艰难你们能存活至今。对此我由衷的感到喜悦。
半年前建造魔兽最终战线之时。我对你们如此说道：无论如何挣扎乌鲁克都终将毁灭，本
王不强制你们怎样迎接终点。逃跑也好，享乐也好。叹息著自投冥府也无可厚非。但是，
你们却选择了战斗。明知结局也要拿起武器反抗。乌鲁克——不枉为幸福的都市。它的历
史，它的生活，它的人民——也包括我无不为之感到幸福。如今人类的世界已不需要神明
的庇护。作为其证明我建造此城，你们回应了我。我认为这并没有错，今天，最后的试炼
以无上的姿态显现。现在就是否定原初之神、开辟人类历史之时！做好觉悟吧！我的精锐
们！此为真正与神诀别之战！把生命献于本王吧！战至最后一条命为止，只为将我等乌鲁
克的荣光传于后世！”
接下来的战斗就是︰无限牛若丸出现，弁庆舍身净化牛若丸；羽蛇神舍身；戈尔贡现身后
说要报复也舍身攻击，但最后提马雅特还是来到了乌鲁克。此时，所有乌鲁克民已全数牺
牲，全城只剩下闪闪一人。
金闪一人发动所有魔力砲，这些魔力砲全都是由闪闪建造、供魔和发动(闪闪过劳死之前
设计的东西似乎就是这个，这个魔力砲就是术闪的宝具)，包括启动的材料也是。医生和
学妹觉得不可思议，金闪︰哈哈哈，我可是持有被诅咒的神血与人血降临的至高之王阿!!
(发射王之吼砲的CG很帅，可惜我没截到QAQ)
提马雅特从远方攻击主角，金闪掩护主角受伤，即便如此，金闪也没停止攻击，面对这样
的金闪，只能对他说乌鲁克依旧建在了吧QQ。王︰说的好，那么我也要全力以赴了。别误
会，我打从一开始就是全力以赴，只是逞一下口舌罢了。
就在众人气绝之时，这绝体绝命之刻(伊丝塔在天空待机，冥府还未连结成功)，金固出现
了。
金固︰“和母亲或出身无关，真正想做的事...我没有想做的事，没有喔，吉尔(恩奇都才
会叫金闪吉尔)。但是，仔细一想的话，只有一件想做的事。(脑中浮现金闪)想与你相遇，
想和你说话，这个胸膛中残存的话语和感想，想作为朋友把这些传达给你。然而，那愿望
无法实现。因为那不是我，而是恩奇都这个机体的愿望。而我的愿望，无论过去或现在都
从未改变，与新人类或旧人类无关，我是为了维持人类的世界而出生的。再见了，母亲。
你选了一个错误的机体。那家伙想说的事，我不是很明白(脑中浮现金闪)。但是，这个身
体记得他应该做的事情。乌鲁克的大杯，把力量借给我吧。提马雅特之子‧金固，在此成
为天之锁！母亲的愤怒是过去之物，现在唤醒的是星之气息
作者: morning79 (morning) 看板: TypeMoon
标题: [F/GO] 七章通关心得&简要翻译
时间: Mon Dec 12 05:21:56 2016
花了快一个礼拜的时间，总算把第七章通关了(汗)
以下是自己边玩边纪录的心得，部份台词有翻译/截图，翻译得很随便，怎么简单怎么打
，有误还请指正。此外，基于私心，小恩跟金闪的部份会稍微多一点，毕竟我是乌鲁克民
咩XDD
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
首先，在进入七章前，有兴趣的人可以补完CCC金闪的三个SG︰天之楔、天之锁、死之毒
。分别讲述金闪作为天之楔的责任、恩奇都与金闪的相遇和死亡，以及金闪寻找灵药后大
彻大悟的经历。我想可以作为这章的补充，更了解七章的人物关系和术闪的某些举动。下
附实况连结(含字幕)
http://www.bilibili.com/video/av2497662/ (SG1天之楔)
http://www.bilibili.com/video/av1554471/ (SG2天之锁/友之梦)
http://www.bilibili.com/video/av2144396/ (SG3死之毒)
纯文字的话，我只有找到友之梦http://tieba.baidu.com/p/3794455640 (贴吧慎入)
友之梦这个SG很有趣，一般master都是和自己的从者共感，但扎比梦到的却不是金闪，而
是恩奇都的梦，有人猜这是暗示扎比原本的从者是恩奇都，但或许也可以解释为恩奇都一
直跟金闪在一起？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
以下正题
罗曼医生告知学妹她的死期将至，说著说著脸变得跟所罗门一样，尽管后来发现这是一场
恶梦，但这是否暗示了什么呢？
抵达神代后，出现在眼前的是从天而降的伊丝塔，好像在寻找什么东西？是说这个伊丝塔
根本就是凛，包括会从天上掉下来这点也(ry
恩奇都登场，我本来以为跟之前六章一样，作为副标题的人会一开始就出场，然后陪伴主
角走完这一程，没想到却是彻底的标题诈欺，真正的恩奇都早就已经死了，难怪一直觉得
这个恩奇都讲话怪怪的，还直接叫金闪的全名而非吉尔，那么在我们面前的究竟是……
(梅林、安娜登场)
这边梅林和医生透露了很多讯息，比如梅林可以从者身份现世的理由，在于神代的时候他
还没出生，可以勉强当作"梅林已经死了"来进行召唤，而召唤他的master是术闪 (梅林︰
我们在小树林相遇，一见如故。R姐莉莉︰骗人，梅林是此世一切谎言)。还有医生提到，
冠位的魔术师基本上都持有千里眼，金闪是未来视，所罗门是过去视+未来视，梅林是现
在视(可以看到现在一切发生的事，像监视者一般)。梅林︰现在毁灭我就什么都看不到了
，这样在阿瓦隆里面好无聊阿～所以我才出来帮忙der，还有在我这种冠位魔术师前，其
他的魔术师都只是二流辣！文西︰……(怒)。
接下来我们就跟着梅林和小梅回真正的乌鲁克，路上提到之前遇到的小恩究竟是不是小恩
，梅林说︰“那样美丽的杀人兵器，不正是小恩在遇到神妓之前的状态吗？”但乌鲁克民
认为不可能，小恩从来不会露出那样邪恶的表情。
谒见金闪前，主角跟学妹都十分担心，毕竟对方可是那个最古胖虎，没想到实际看到的情
况却和自己想像不同，金闪十分认真且勤奋的处理政事，甚至连谁生小孩需要补充营养都
知道呢！金闪如此忙碌，学妹他们也不好意思打扰，但白目的梅林却拉着主角的手上前︰
“现在很忙吗？虽然看了就知道但不要在意，我带客人来啦～～”
术闪表示不需要加勒底亚的帮忙，他自己就可以召唤英灵，而且是真正的英灵，不是加勒
底亚那种。主角们表示要去对付三女神同盟让金闪刮目相看，金闪听了大爆笑，说你们是
小丑吗？我快笑死了，来人啊～把这个纪录在王宫志上，就写︰王，腹筋大崩坏ww
此时小兵登场︰王，抱歉打扰你们愉快的谈话。术闪︰谁在愉快的聊天，你眼揪脱窗喔！
小兵︰伊丝塔女神来了。闪︰是连一天前的事都记不住的笨蛋吗？不，是连半天前的事都
会忘记的白痴!!祭祀长︰咳、王。不管有多想骂伊丝塔女神都请控制一下，不然我们巫女
的立场……王︰是有什么立场辣！那个笨蛋除了来乱有守护过乌鲁克吗！
伊丝塔一天到晚来找碴，乌鲁克民已经习惯女神随时从天而降(不愧是神代人……) ，主
角一行人则被带到下榻处休息，开始成为乌鲁克工具人的生活。
这里文西出场讲了一些设定，总觉得和Extella接上了。神代的消灭分三阶段，第一阶段
是14000年前的衰退(白色巨人？)，第二阶段是金闪与神的诀别，第三阶段则以西元前7世
纪(佛陀？)和1世纪(耶稣？)为契机彻底消失，仅剩下一些岛国还存有神秘，如亚瑟王时
的英国。
梅林提到金闪召唤了7名英灵(目前剩3位，天草、风魔探查南方丛林灭团，巴御前跟11子
之1同归于尽，茨木跑去当盗贼了……)，这些英灵都是以金闪的魔力作为灵基现世，魔力
维持则是靠自己吃饭、睡觉，如人类一般行动(受肉)。
召唤梅林后，金闪的魔力就差不多了，又继续召唤七个英灵，简直令人难以置信，但因为
金闪用未来视看见了"未来"，知道只有这样才能度过危机，所以硬是这样做。此外，他还
要用魔力来维持乌鲁克的结界，所以没有办法离开城内，这半年来魔力一直在消耗，从未
恢复。梅林说，好险乌鲁克的危机是发生在金闪"从冥界回来"，精神面完全成熟之后。(
参考死之毒)
金闪知道伪小恩的存在，但没有亲眼见过，而他知道后的反应非常冷淡，没有愤怒也没有
悲伤，连梅林也看不透。
祭司说，恩奇都是非常温柔的人，绝对不会露出那样邪恶的表情，所以一定是假的，同时
提到恩奇都在得到心之后，心却被粉碎了而死去，学妹听到这话若有所思。(不知道学妹
是不是从恩奇都想到了自己)
接下来就是RPG的支线任务(X)时间，开始剃羊毛和进行外遇调查，最后终于得到金闪的认
可，说有称呼我们姓名的价值！祭司长表示感动QAQ
跑去南方森林探查，路遇豹人大河，回去向金闪报告，金闪说这么有趣的英灵他也想看。
祭司长︰王你是不能离开同伴的小朋友吗!?被祭司长骂了之后，王马上转回贤王mode，不
过私下却偷偷跑来大使馆，连梅林都吓到惹。见到闪闪，学妹差点叫出声，王马上说︰声
音太大声了!!席德莉来了怎么办！(闪闪你是瞒着父母偷溜出门的小孩吗……)
金闪出门放风，一路上非常开心，还吟了一首诗。路上碰到石像(刺)，开心地冲上前，结
果尾王竟然是骑，气的他表示从今以后在乌鲁克弃置石像要处以重罚！
金闪表示竟然平安抵达海边，真是无聊。作人不要随便立flag，刚说完伪恩就出现了。伪
恩使用如王财一般的攻击，说这攻击方式不错，但金闪说小恩以前骂过他这样太浪费，还
对眼前的小恩说这样可不像你。明明应该是假的，但见到金闪后，伪恩却有了反应，说和
金闪谈话会让他感到不适，迅速地离开了现场。伪恩︰明明阅览了以前的战斗纪录，这个
胸膛，是故障了吗？为什么明明是我比较强，安全装置却动了起来，说战斗的话会死
.....(七章真的是小恩颜艺回，立绘超多XDD)
回到乌鲁克后，金闪终于想起把天命石板忘在哪里(之前叫梅林去找，在森林遇到主角们
和小恩)，叫主角去拿。金闪从冥界归来之时，在途中观看未来，进行冥想，将天命记载
于黏土版之上。因为是在冥想，所以才会失去前后的记忆。这记载未来的石版，对金闪来
说没有意义，但对他人来说却价值千金，对魔兽来说也没有意义，所以应该还在原地。
石版所在之处是伊丝塔的领地，先去牧羊人(被害者)那探听情报，得知现在的伊丝塔其实
是巫女长尝试召唤的类似英灵的产物，两者融合，产生了新的女神。(人格互相影响的意
思)
遇到传说中躲过大洪水的那个人，告知主角冥界还存在，并找到了石版。(当工具人的时
候提到，在神代，由于冥界还存在，所以灵魂被带去冥界不等于死亡，只是沉睡，带回来
就可以治好。)
遇到伊丝塔打了起来，伊丝塔说自己才没有为了抢钱袭击人类！风评被害！我只是索取帮
助人类的报酬而已！学妹︰女神竟然帮助人类？伊丝塔︰糟了，竟然说溜嘴。然后被小梅
绕到背后打到地上摔晕过去，趁机把她绑起来逼供，但伊丝塔不说。金闪说这冒险足以名
留历史，看在伊丝塔这么有趣的份上，他再重新评价她好了。拿到石版后金闪叫我们看内
容，但金闪写了一堆让人看不懂的话，作文零分(X)
接下来金闪让我们和牛若丸等人一同前往北境救援，戈尔贡现身。雷奥尼达牺牲、牛若丸
被缚灌黑泥，弁庆黯然离去。雷奥尼达牺牲后，小兵说无论如何都不能放弃，这是雷奥尼
达告诉我们的。此时伪恩也告知主角他的真身，提马雅特的第一子︰金固，是以恩奇都作
为模型所制造的新人类。
戈尔贡即将袭来，为此金闪决定策反三女神同盟，说伊丝塔虽然喜欢宝石，但命中缺钱，
拿出王财中三成的宝石交给主角，让他拿去收买伊丝塔。伊丝塔的神殿前有两只招财猫
www
(第三柱就是那个贬低美索不达米亚这块土地的女神←金闪对于伊丝塔的评价全都非常糟
糕www)
只要有钱，让女神倒戈还不是小菜一碟(咦？)。收买成功后伊丝塔晚上会跑来找主角谈心
，但总觉得有些怪怪的……回到乌鲁克之后，羽蛇神来袭，是个会爽朗且毫无恶意杀人的
阳光大姊姊，还马上向主角求婚。其实羽蛇神并未杀人，作为善神顶点的她，加入三女神
同盟等行动都是另有深意的，她一直在等待有足够勇气的人出现。
(半夜出现的姊姊)
(加入的豹人大河)
(忘记截图羽蛇神姊姊只有这张)
(姊姊听完法老金拿金字塔去撞最果之塔后，表示这人是跟金
闪同格的笨蛋)
收服羽蛇神(和附带的豹人大河，只要说她很美就一秒倒戈)，回到乌鲁克，发现王死了，
梅林大惊失色︰他不是和我约定好，为了避免在战场上死去，会一直待在王座上吗？！到
底是谁杀了他！主角︰梅林超生气的耶。金闪有千里眼，而且现在是贤王mode不是中二
mode，不可能有人能杀了他，所以只是单纯过劳死……啊，是精神衰弱灵魂被带到冥府
，原来伊丝塔不是三女神之一，真正的同盟者是冥界女王。众人准备下冥界把人带回来，
伊丝塔想跑，被羽蛇神抓了回来。梅林还说离开父亲之后，伊丝塔作为女神成长了啊～(
终于不是爸宝了)
接下来就是下冥界，一共要经过七道门，每走一道门伊丝塔就会变小，而且每道门都会问
一个问题，主角必须回答后才能通过。基本上都是伊丝塔和艾蕾谁比较美之类的问题
，想看伊丝塔哭哭+比较好打就都选姊姊，想看姊姊森气气+比较难打就选妹妹。
走到一半，金闪自己先走出来了，毕竟他可是气息遮断EX啊！闪︰伊丝塔会来找我，是过
劳死出现幻觉吗？伊︰你给我掉到深渊里面去，你超会游泳的吧？会在沐浴时让灵草被蛇
盗走的程度！闪︰竟然是真的伊丝塔......(不要用这种方式确认啊喂！)
总之这两人一直不停吵架，伊丝塔还想把金闪撞到深渊下面，后来提到小恩也曾经来过冥
府，金闪就突然沉默不语了。原来是伊丝塔在神殿种了一颗树，树上有蛇，在那边哭哭说
救我救我，金闪就把树砍断拿来作成乐器，开趴三天三夜，没想到醉过头把乐器掉到洞里
落入冥府，小恩为了帮金闪把乐器拿回来，于是前往冥府。因为这件事，金闪将小恩的遗
体放在谁也无法触及的冥府，但他刚刚去确认过，遗体已经不见了。难道金固是重新被启
动的小恩？但小恩的灵魂确实被众神消灭了，所以应该是有某种东西寄宿在身体之中。
见到艾蕾，主角早就知道晚上和他谈心的是姊姊了。神秘老人出现斩断契约，冥界女王也
倒戈到我们这边了。这一章主角超有存在感的辣！靠galgame的展开来拯救世界XDDDDDDDD
顺利返回人世，众人讨论该怎么进攻时，羽蛇神说︰说是黄金之王，结果只有一只手有黄
金铠，真是穷酸呢，科科。金闪︰你要挑起这个话题吗？我跟你说如果你看到我真正的姿
态，你就会像帕伦克的石棺朝天空射出那样惊讶啦！医生︰又开始了呢...虽然是恐怖的
王，但总是跟人进行奇妙的争执，是跟法老金最大的不同之处吧。学妹︰太阳王是以神王
之姿君临，而金闪则不会以神的身份行动呢。虽然都是很棒的王，但周围的人都很辛苦
呢...梅林向闪闪道别，梅林说只要你的传说流传下去的话，在未来总有一天会再会的。
按照RPG游戏的惯例，决战前夕当然要一一和同伴夜谈，我只纪录了和梅林交谈的部份。
遇到梅林时有两个选项(表示会诚实回答)，一个是问为何协助闪闪，一个是问小贝的事，
我选上面。梅林说自己跟金闪很像，首先是他们对人类都未抱持任何爱恋之情，金闪是公
正的裁定者，守护的是人类而非个人，而他是旁观者，人类也好个人也好，都是他人的事
。其次是他们都很喜欢人类，金闪喜欢人类创造出的东西，认为那有价值，而他则对人类
的终末有兴趣，目的相同，所以彼此合作。说到底，他不是人类，是梦魔与人类的混血。
梦魔寄生在人类的精神中，以此作为粮食，是没有自我的，但他有一半是人类，所以仍然
持有自我的意识。
接下来战线分成两边，羽蛇神拖住金固，梅林和主角们则趁机前往鲜血神殿，准备用神斧
破坏神殿，降低戈尔贡的神格。此时梅林使出大不列颠魔术(信号弹)︰阿尔托莉雅吃饭啦
！！！一个手滑，直接将神斧丢到神殿上，使得羽蛇神破坏了互不侵犯盟约，神格瞬间下
降。梅林︰对不起，我手滑了。羽蛇神︰惨叫。学妹︰虽然隔那么远，仍然可以听见羽蛇
神的惨叫声......。梅林︰我手滑了没办法咩～反正最后结果还是达到了，就让我们谢谢
羽蛇神的牺牲吧～。
(羽蛇神︰不是火鸡是火鸟！降下神罚！)
进攻鲜血神殿，原来小梅就是梅杜莎，舍身将作为怪物的自己带走。金固发现被骗后回防
，发现这一切后说︰果然旧世界没有可以留到新世界的美呢。梅林︰喔～美丽，你指的是
什么呢？金固。外表的造型？还是内在？金固︰说话谨慎一点，梅林。我真的生气了。这
是我出生以来第一次生气，本来都只把排除人类当作义务，但现在并非义务，而是真的想
杀了人类。
伊丝塔︰你果然和恩奇都不一样，那家伙到最后都贯彻作为兵器一事，因为感情而杀害敌
人，这种事一次也没有。(金古是因为母亲或戈尔贡被杀而生气吗？我想不是，这一切都
在他的计画中，那么他是为什么而愤怒呢？或许是梅林那番话吧？是外表(恩奇都)美丽，
还是内在(金古)美丽)
提马雅特被梅林困在梦境中，为了让她醒来，金固策划一切，让戈尔贡与提马雅特共感，
如此一来，只要戈尔贡被杀死，那份刺激就足以使提马雅特醒来。醒来的提马雅特把梦中
的梅林捏死，消失前梅林让主角告诉金闪，需要七骑冠位才能对抗的原初之母要来了…金
闪听完后说︰在现实中不知失败的他，却在梦中被击溃，真像那家伙的结局啊。
主角们知道了席德莉被掳之事，对不去救人的闪闪，痛骂他笨蛋笨蛋大笨蛋，金闪表示我
们说得好，派我们去找席德莉，一天内就要回来！
金固与所罗门交谈，所罗门说金固干得好，但是所罗门却说︰灭绝旧人类，创造新人类，
这真的是提马雅特想要做的事吗？金古︰说什么呢？母亲不是为此才生下我，并把圣杯交
给我的吗？金古看着拉芙母(那个掉san值的怪物)虐杀人类，疑惑道︰母亲为什么会做出
这样的东西？算了，新人类只有我一个就好，我不需要朋友、家族、同伴....。听不到母
亲的声音，以往闭起眼睛就可以听到，果然不解除封印不行，但究竟是谁束缚住了原初之
母....。
(我玩到这边是猜金固被骗了，能束缚原初之母的只有她自己，她其实不想伤害人类，但
解释成金固不是母亲所作的新人类，只是被利用来唤醒原初之母的道具，用完就会被抛弃
似乎也可以)
众人拯救被拉芙母攻击的市民时，碰到一只不攻击我们的拉芙母，伊丝塔叫我们不要追了
。金固出现阻止拉芙母，说这是没有意义的行为，主角们告诉他，他不是提马雅特的小孩
，只是利用小恩遗体作成的类似合成魔兽之物，恐怕是提马雅特为了觉醒所准备的棋子。
金固不在乎，说没有血缘也是母子，却没想到拉芙母突然攻击自己，抢走作为心脏(核心)
的圣杯。就在命悬一刻之时，其中一个拉芙母救了金固。
那个救了金固的拉芙母说︰“亲爱的 朋友 恩奇 都 我们 乌鲁 克 民 从未 忘记 对你
的 感谢 / 你给予 孤高的王 人生 展示道路 予 伟大的 王 不感叹你的 死之 人 不 存
在 忘记 你之死的 人 也 不存在 / 我也 非常 悲伤 所以 要幸福 喔 美丽的 绿色的
人 / 啊啊 太好了 谢谢 说出来 太好了 谢谢 谢谢 谢.........”
金古︰“为什么，我明明不知道你的事，你的名字、脸，什么都不知道，谢谢什么的，我
没有被道谢的资格啊！哇阿阿阿阿阿(倒地痛哭)！”
这段我看到哭……尤其知道那个拉芙母就是祭司长之后QAQ
奈须我恨你，后段掉san值掉成这样对吗QAQ
主角们追着拉芙母来到海边观测所，和金闪利用视讯通话，原来是金闪看到加勒底亚的通
讯装置后，觉得很方便就自己弄了一个，趁上次到海边放风时放在这边的。我觉得金闪真
的很闲(X)，阿是深谋远虑。金闪顺便和羽蛇神吵了一架，大姊姊表示对啦对啦都是我
的错圣杯才被抢走，怎么样！
接下来主角们和提马雅特进行战斗，发现她打不死便回转乌鲁克。闪闪用魔兽尸体制造的
墙，拦住了黑泥，原来他早就用未来视看穿了一切，提早做好了准备。提马雅特作为原初
之母，只要这世上有一个生命活着，就证明她存在，所以无法被杀死。因此闪闪计画在乌
鲁克开一个直通冥府(没有活人)的洞，让提马雅特掉下去，但连通冥府要三天，所以需要
有人拖住提马雅特，该是天之公牛出场的时候了，问题是......
伊丝塔︰我把天之公牛弄丢了QAQ
金闪︰.........................(绝句)
金闪︰你以为我是为什么才找你帮忙啊？！
伊丝塔︰我是没用的女神(高举黏土版)QAQ
没有天之公牛，只好想办法拖了。按照RPG惯例，此时又是战前谈心的时间。
伊丝塔︰终于明白为什么金闪对你们很亲切了～
学妹︰金闪很亲切吗？
伊︰他啊～基本就是鬼畜，对方的心情跟他无关，该杀就杀的男人，但这回是愉快的王样
style，让我想起和恩奇都在一起的时候的他。
和大家聊过一轮后，最后去找金闪聊天。金闪︰“认为乌鲁克毁灭，多数市民死去，全部
都是自己的错吗？笨蛋，想要愧疚还早了1000年，不是只剩500人，是还剩下500人。我所
看到的未来，本来这时应该只剩下我一个人了。确实命运并未改变，乌鲁克依然会灭亡，
但即使这500人明天就会全部死去，在这最后的地点，还有人类残存，我想便足以认定这
是伟业。”
(这段基本边玩边翻，所以就没有截图了…)
学妹︰“果然您早就知道了吗？乌鲁克会灭亡。”
金闪︰“在魔术王将圣杯送到这个世界时，我就预见了未来，并告诉民众︰乌鲁克会在
半年后灭亡，这是无法改变的结局。后来的事就不用说了，乌鲁克的全部，你们都看见
了。...你们帮助乌鲁克民，爱着这片土地，选择与女神们对决，招来了这个结局，拯救
了本应死去的500人的性命，这是足以夸耀之事，绝对不是没有意义的。”
此外，金闪还爆了一个料︰医生骗了主角跟学妹......特异点修复后历史不会恢复正轨，
死去的人还是会死去，只是会变成别的方式，所以乌鲁克第一王朝必定灭亡，只是从由神
所灭变成逐渐衰退。
(重伤的金固出现在天之丘)
金固︰“这里是…天之丘…像个笨蛋一样，最后，为什么来到了这个地方。这个身体有着
鲜明记忆的场所，第一次得到友人的誓约之丘。已经没有什么能失去了，就这样停止机能
也好。”
金闪现身，说今晚还真是有够忙，金固要在这边无妨，但不准死在这边。
说他站都站不稳模样，还算是神的最高杰作吗。金固不爽被金闪瞧不起，
结果金闪突然说有个东西要给他，拿出乌鲁克大杯，说反正也没有使用的
机会，让金固把这个当新的核心。
https://images.plurk.com/32pooWmlrXoksUF1lLA7.jpg
https://images.plurk.com/1tO18oyEzBNzu8rHlLA7.jpg
https://images.plurk.com/5t8fNfcmz5vf4BiRlLA7.jpg
https://images.plurk.com/2NNfFH46aiOjcVu2lLA7.jpg
https://images.plurk.com/4PDrUG0QT0lEeAdDlLA7.jpg
https://images.plurk.com/25yCV27XaQZdl3ZslLA7.jpg
https://images.plurk.com/61gxMLgQDxdQJr4KlLA7.jpg
金古︰“为什么？我不是你的恩奇都QAQ只是放入了不同的心的人偶……”
金闪︰“是啊，你和恩奇都不同，是使用他的身体的别人。即便如此，你也是我庇护、不
，友爱的对象。就算心和灵魂不一样，你的身体也是这地上仅有一个的天之锁！他总是坚
决主张自己是兵器，模仿他说的话，我会在意你也是当然的。既然是我信赖的兵器的后继
机，支援你有什么错吗！世界就要终结了，好好思考自己要做什么吧。”
(感谢仰观图片支援)
https://images.plurk.com/3jpCWpijAqs3ORC9lLA7.jpg
https://images.plurk.com/6mmE5WNXN4ZYKgkWlLA7.jpg
https://images.plurk.com/4tIC6A0JPChf3HRolLA7.jpg
https://images.plurk.com/1iHaVnVfOsvlI1iYlLA7.jpg
https://images.plurk.com/324HTa7aUNuzPa3WlLA7.jpg
https://images.plurk.com/3eJlVRrghsZFm0YFlLA7.jpg
https://images.plurk.com/6ctSkpjri1VvIITelLA7.jpg
https://images.plurk.com/6jHWv5Clqimy28tGlLA7.jpg
(战前会议3d提马雅特分析图，乌鲁克的科技力纠竟～～)
最终决战前，金闪的战前演说，这部份我自己没翻，可以参考贴吧的翻译。
原帖︰http://tieba.baidu.com/p/4894984377
“通告乌鲁克城残存下的所有民众。历尽艰难你们能存活至今。对此我由衷的感到喜悦。
半年前建造魔兽最终战线之时。我对你们如此说道：无论如何挣扎乌鲁克都终将毁灭，本
王不强制你们怎样迎接终点。逃跑也好，享乐也好。叹息著自投冥府也无可厚非。但是，
你们却选择了战斗。明知结局也要拿起武器反抗。乌鲁克——不枉为幸福的都市。它的历
史，它的生活，它的人民——也包括我无不为之感到幸福。如今人类的世界已不需要神明
的庇护。作为其证明我建造此城，你们回应了我。我认为这并没有错，今天，最后的试炼
以无上的姿态显现。现在就是否定原初之神、开辟人类历史之时！做好觉悟吧！我的精锐
们！此为真正与神诀别之战！把生命献于本王吧！战至最后一条命为止，只为将我等乌鲁
克的荣光传于后世！”
接下来的战斗就是︰无限牛若丸出现，弁庆舍身净化牛若丸；羽蛇神舍身；戈尔贡现身后
说要报复也舍身攻击，但最后提马雅特还是来到了乌鲁克。此时，所有乌鲁克民已全数牺
牲，全城只剩下闪闪一人。
金闪一人发动所有魔力砲，这些魔力砲全都是由闪闪建造、供魔和发动(闪闪过劳死之前
设计的东西似乎就是这个，这个魔力砲就是术闪的宝具)，包括启动的材料也是。医生和
学妹觉得不可思议，金闪︰哈哈哈，我可是持有被诅咒的神血与人血降临的至高之王阿!!
(发射王之吼砲的CG很帅，可惜我没截到QAQ)
提马雅特从远方攻击主角，金闪掩护主角受伤，即便如此，金闪也没停止攻击，面对这样
的金闪，只能对他说乌鲁克依旧建在了吧QQ。王︰说的好，那么我也要全力以赴了。别误
会，我打从一开始就是全力以赴，只是逞一下口舌罢了。
就在众人气绝之时，这绝体绝命之刻(伊丝塔在天空待机，冥府还未连结成功)，金固出现
了。
金固︰“和母亲或出身无关，真正想做的事...我没有想做的事，没有喔，吉尔(恩奇都才
会叫金闪吉尔)。但是，仔细一想的话，只有一件想做的事。(脑中浮现金闪)想与你相遇，
想和你说话，这个胸膛中残存的话语和感想，想作为朋友把这些传达给你。然而，那愿望
无法实现。因为那不是我，而是恩奇都这个机体的愿望。而我的愿望，无论过去或现在都
从未改变，与新人类或旧人类无关，我是为了维持人类的世界而出生的。再见了，母亲。
你选了一个错误的机体。那家伙想说的事，我不是很明白(脑中浮现金闪)。但是，这个身
体记得他应该做的事情。乌鲁克的大杯，把力量借给我吧。提马雅特之子‧金固，在此成
为天之锁！母亲的愤怒是过去之物，现在唤醒的是星之气息
作者: w2005 (çµè¡£æˆ‘è€å©†) 2015-12-12 05:57:00
大家顺便去看strange fake！蘑菇还我真正的闪恩Q_Q但是七章真的很棒……眼泪san值都一直掉，闪闪我好喜欢你啊
作者: panbie (you must(not) run away) 2015-12-12 06:11:00
抽到的那只勉强算真的 多抽点吧
作者: endlesschaos (米糕) 2015-12-12 06:11:00
个人推测其实罗曼就是所罗门分离出来的人格吧 而且连他自己也不知道
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-12-12 07:11:00
其实还蛮有可能的。童谣圣诞活动时就有说罗曼的声音听起来就像从一开始就放弃，除了笑之外什么都做不到的人
作者: vanler (凡) 2015-12-12 08:03:00
推翻译整理
作者: jeffstjeff (噪音) 2015-12-12 08:19:00
金闪太完美想下台也很困难~这事件刚好让他落幕
作者: wcl0222 (香菇) 2015-12-12 08:20:00
第七章真的很棒，不论是搞笑还是认真严肃的剧情都很精彩
作者: choush (教授=å«ç¸) 2015-12-12 08:24:00
推
作者: ithil1 (阿椒) 2015-12-12 08:36:00
为了小恩跑来玩fgo+1 还我开心的闪恩啦Q_Q 干嘛虐我呢
作者: graywater (灰水) 2015-12-12 08:39:00
罗曼一直都是死旗插满满的啊…金闪最后的战死说的应该是指，跟神分隔之后，乌鲁克最后还是会被金闪玩掉(或这代终结)
作者: ylmarten (仰觀) 2015-12-12 08:40:00
你没截到的天之丘对话图我好像有截耶，要帮补吗XD
作者: graywater (灰水) 2015-12-12 08:42:00
之后的后人会在建立新的时代，所以他认为他也要退场，只是想退场的像为国的贤王般英姿而死
楼主: morning79 (morning) 2015-12-12 08:45:00
好阿～拜托仰观了XDD 我在整理到本文*再
作者: osirisofgod (怪兽王) 2015-12-12 08:49:00
伊丝塔还我牛
作者: ylmarten (仰觀) 2015-12-12 08:50:00
早安还爱天使键盘（？
楼主: morning79 (morning) 2015-12-12 08:52:00
伊丝塔把牛找出来我就把键盘还给爱天使
作者: w2005 (çµè¡£æˆ‘è€å©†) 2015-12-12 08:54:00
你就这么想要爱天使键盘吗(咦
作者: ylmarten (仰觀) 2015-12-12 08:58:00
（传图中）是说昨天在别的地方看到一个说法：伊斯塔是先
作者: ithil1 (阿椒) 2015-12-12 08:58:00
不知道打完第七章会不会带动FSF销量（乌鲁克民求糖
作者: ylmarten (仰觀) 2015-12-12 08:59:00
降灵到凛身上才被召唤到七章的特异点，也就是说他是先到现代的冬木，因此牛是掉到冬木去了……（呃ithil1>>可是FSF中文版的翻译……
作者: NeitherN (NeitherN) 2015-12-12 09:01:00
开头的梦境假罗曼说了很多否定人类史该选择放弃的话学妹回说 你是谁 博士虽然消极认命但从不否定人类你是和他很像但完全相反的东西 假罗曼就变脸了这段明显在暗示罗曼和魔术王的关系
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2015-12-12 09:07:00
有人看所罗门立绘的左手中指戒跟其他戒颜色不同
作者: ithil1 (阿椒) 2015-12-12 09:08:00
我有在推荐曲请角川代FSF漫画版 好像还没回应……
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2015-12-12 09:08:00
外加学妹说过罗曼应该有结婚“在洗手间时看到…”而且罗曼从来不脱手套，判断罗曼带了一个所罗门戒指
楼主: morning79 (morning) 2015-12-12 09:16:00
fsf漫画版是TM自己出的 所以不好代理吧？
作者: sch452000 (GGInInDer) 2015-12-12 09:20:00
推个
作者: t6458897 (咚咚咚东) 2015-12-12 09:31:00
帮推
作者: elong (人只是需要被需要) 2015-12-12 09:32:00
学妹为什么会跟罗曼在同一个洗手间....
作者: a4567850 (腊肠狗) 2015-12-12 09:33:00
说不定研究所只有一间男女共用公厕阿XD
作者: willytp97121 (rainwalker) 2015-12-12 09:36:00
好文推
作者: k1222 2015-12-12 09:40:00
其实羽蛇跟豹人的对话也很有意思
作者: Felicita (明日) 2015-12-12 09:46:00
家庭式研究所（？
作者: nanashin (季节性怠惰症候群) 2015-12-12 09:50:00
蘑菇还我闪恩Q口Q
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2015-12-12 10:25:00
推
作者: Sougetu (Sougetu) 2015-12-12 10:26:00
啊…………请问为什么美女祭司长会被变成那怪物呀
作者: elong (人只是需要被需要) 2015-12-12 10:34:00
就跟牛肉丸被黑化一样吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2015-12-12 10:35:00
妈妈本来就没有要报复人类，只是想跟人类共存=新人类化吧帮妈妈QQ
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-12-12 10:58:00
作者: justsay (说说而已) 2015-12-12 11:03:00
天啊 san值又降了...
作者: k1222 2015-12-12 11:07:00
好险我家没有日文键盘
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2015-12-12 11:10:00
这种非人怪物我还好……妈妈说不要离开我跟被绑时哭喊Kingu比较降san值……
作者: elong (人只是需要被需要) 2015-12-12 11:10:00
原来那堆乱码有意义喔...
作者: willytp97121 (rainwalker) 2015-12-12 11:12:00
原来怪物只是还没装日文输入法（喂）
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-12-12 11:19:00
祭司长能理解发音器官 说出语言真的很强...
作者: sket119 (戴草帽的章鱼) 2015-12-12 11:54:00
贤王闪闪真的超棒....整个月都能跟王聊天好幸福
作者: CloseFeather (克洛斯.è²å‹’) 2015-12-12 12:01:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: graywater (灰水) 2015-12-12 12:09:00
重看了一次c闪的战死时说的，照前文来看应该是指他也神治时代的王，也该跟着母神她们一起消失，接下来把打倒母神的事交给御主也象征以他的死做基底传承给真正的人治的新时代
作者: Keyblade (安安你好) 2015-12-12 12:17:00
为了第七章才玩fgo 可还是没抽到术闪跟恩奇都QAQ
作者: cuats (kitsune) 2015-12-12 12:20:00
拉芙母的进化似乎是同步的 从一开始出现时不会发出声音到最后能像人类一般说话都是一致的 比较令人在意的是为什么只有祭司长一人保有自我意识
作者: juju6326 (教主) 2015-12-12 12:45:00
王啊...标题诈欺QQ，说好的小恩从头到尾都没出场但小恩的精神还是继承下来了，本来是来看他们放闪的啊QQ
作者: NeitherN (NeitherN) 2015-12-12 12:48:00
精神力比一般人强吧 伊修塔说祭司长是全国最虔诚的信徒
作者: graywater (灰水) 2015-12-12 12:50:00
嘴怪会说话，罗曼有提到他们的情报能力能共同的样子，祭司长只能说精神意志真的超坚强了，连牛肉丸英灵被丢进去都会黑了真的拜托fgo把人版的祭司长像小安一样放入友抽当隐藏角色吧~
作者: raygod (...) 2015-12-12 13:05:00
然后灵三模组变成フラム XD
作者: tooyahaya (透抽) 2015-12-12 13:11:00
牛若丸的精神本来就很糟糕，他跟底怨念深，挡不住黑化，加上又被分裂合成更玩坏，不过后面还能跟弁庆正常对话已经算很好了
作者: shingatter (睡猪) 2015-12-12 13:20:00
王有阻止主角去找祭司长，加上王的千里眼能看未来，那个当下该不会正在....但是为了后面救小恩，所以必须牺牲她....？
楼主: morning79 (morning) 2015-12-12 13:26:00
应该只是知道没救了 但还是愿意让主角们去尝试改变未来 从有500人活着来看 未来是可变的
作者: cuats (kitsune) 2015-12-12 13:44:00
其实我满困惑主角群后面好像忘记找她的事情直接继续战斗 虽然玩家视点因为金固那一段知道了 但主角们不知道啊…
作者: endlesschaos (米糕) 2015-12-12 13:46:00
金闪只给主角们一天的时间吧 而且情势也没那么从容
作者: NeitherN (NeitherN) 2015-12-12 13:54:00
我觉得主角和金闪都是知道了不提
楼主: morning79 (morning) 2015-12-12 13:56:00
伊丝塔察觉到了 但主角不确定 …
作者: shirley8295 (shirley) 2015-12-12 14:01:00
伊斯塔弄丢公牛那边应该是被挂了一块上面写着“我是没用的女神”的黏土版在身上www
作者: zerosystem12 (=￣ω￣) 2015-12-12 14:02:00
伊斯塔那张不是被罚手举着我是没用女神的黏土板吗XD
楼主: morning79 (morning) 2015-12-12 14:05:00
喔喔 感谢指正 等下来改 是说伊丝塔其实很m吧 …
作者: shadowblade (影刃) 2015-12-12 14:54:00
剧情还不错
作者: a3357880 (卡比NOIR) 2015-12-12 15:09:00
等等白衣戈尔贡的剧情呢QQ
作者: sket119 (戴草帽的章鱼) 2015-12-12 15:30:00
我印象中罗曼有说3D图是他那边做的
作者: ylmarten (仰觀) 2015-12-12 15:32:00
对，3D图是罗曼做的XD
作者: wedjkl789 (cc) 2015-12-12 15:34:00
感谢翻译 推推
作者: AprIshtar (吉尔我的嫁) 2015-12-12 16:04:00
罗曼大概就是黑所罗门跟白所罗门的关系吧，一体两面然后我还是要说吾王好帅！
作者: napkin (メア) 2015-12-12 17:42:00
突然想到 闪闪不是把大杯给金固了 那最后给我们的又是哪来的
作者: ylmarten (仰觀) 2015-12-12 17:45:00
从遗体上回收的？是说有点在意金固死后遗体有再送回冥界小恩的墓里面吗
作者: graywater (灰水) 2015-12-12 17:49:00
这次老马王都幽灵了，要怎么送呢？
楼主: morning79 (morning) 2015-12-12 17:56:00
天之锁断了后自动回收吧？王财中不是有自动回收的宝具？应该是伊丝塔送吧？金闪说神之兵器不能留在地上
作者: zhi8725 (北大西洋流川枫) 2015-12-12 18:10:00
推个 认真的金闪闪真的是太帅了
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主) 2015-12-12 18:13:00
提亚马特召唤一个根本不会伤害人类的神 是在暗示她根本不想伤害人类吗w
作者: r30307 (RPG) 2015-12-12 18:23:00
金固最后施放宝具那段应该是人子啊，停止系于神明
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-12-12 18:25:00
伊丝塔跟凛的混合比例7：3 那3成应该全是老马
作者: napkin (メア) 2015-12-12 18:48:00
话说术闪不是收起王律键拿出魔杖，但是从攻击动画看起来啊不 应该说王律键到底干嘛的 好像有没有封印都没啥差别?
楼主: morning79 (morning) 2015-12-12 19:02:00
王之吼砲是魔力砲，不是王财攻击。王律键封印应该是指他本人不会使用王财，而是把王财内的武器分给乌鲁克军队使用 因为有这些武器 所以才能抵抗半年的魔兽阵线
作者: napkin (メア) 2015-12-12 19:06:00
疴 我的意思是 指令卡的攻击看起来还是从王财拿出魔杖来放攻击这样
楼主: morning79 (morning) 2015-12-12 19:10:00
就...模组懒得做(X)
作者: deadindust (D酱) 2015-12-12 19:32:00
我闪好帅哦哦哦哦QQ感谢翻译&整理，有点好奇问梅林小贝会有什么样的回答
作者: ylmarten (仰觀) 2015-12-12 19:32:00
会跟你讲关于六章的小贝的事情
作者: willytp97121 (rainwalker) 2016-12-12 22:05:00
推这篇详细剧情,没这篇我也生不出心得来XD
作者: wnightmare (ATO) 2016-12-13 11:11:00
推
继续阅读
[16秋] 少女编号 10 V.S. 超心动!艺术之星 11godivanRe: [闲聊] 守矢双神为何都不去拉信仰tonyxfgRe: [情报] 平野绫：好想再当一次偶像 唱livesfsm[问题] 问一部漫画名song042008[问题] 火星异种：柔软壶海鞘vs真涡虫solomn[问题] Jackie找智乃拍醉拳3有搞头吗？justwe5566[闲聊] 漫画 钢弹SEED ASTRAY (1)Fujishima[闲聊] 人中之龙是很超值的游戏吗？ultratimesRe: [闲聊] 恋爱禁止的世界 114 \夜战/\夜战/\夜WOODOMFw: [闲聊] Seasons of Heaven的美术NICO的NS爆料carotyao
