※ 引述《shirou123 (一尻入魂)》之铭言：
: 他们都不会赞叹 为什么日本可以用完全陌生的语言创作出一首首好歌吗
: 欧美国家有办法全程用日语或中文来创作一首很屌的歌吗
: 虽然日本动画在世界上不到主流 但像是Bios这首歌在动画界被公认就是很屌
: 也有德国的动漫迷听不懂这首歌在公三小但还是觉得很赞的
其实这种夹杂日式英语的日文歌听久了以后，反而会觉得如果今天他用的是很标准的英文
可能反而显得很突兀，虽然一时想不起来，不过很多首夹杂日式英文的歌曲里的英文唸法
是达到了"等到看到歌词的时候才知道这个字长这样"的程度了
而且，如果他的发音更正的话，那么一些押韵和流畅度可能就会大受影响
(也就是上述的突兀)
总之，"日式英文"跟英文是两种不同的语言
比台湾国语更加不像原生种的语言
说不定跟英国人说拉丁文比日式英文还有机会去沟通XD

错觉吧，也不少歌发音是正常的只是发音太正确有时候反而会是日本人听不懂!

日式英文....非正统的还是别接触太多

喔对齁还有这种问题，不过发对音的真的很少...

PPAP就是这样红的

英文和日文都学的还要小心不要被影响

我英文不佳，所以直接把他当成日文的一部份XDPEN XD

I am the bone of my sword (拖

用日本唸法来唸英文会出大问题，一定得先懂英文发音

最近是还好 七龙珠的发音真的没外国人听得懂

I have a big gun.I took it from my lord.

先回头看看中文歌 一堆没看歌词你也是WTF

日文歌听懂6成 流行中文歌也是六成WTF

周杰伦:

看到A/Z的aLIEz歌词我都不知道该称之为什么语言了日式英文？拉丁式日文？日式德文？XD

show you guts cool say what 最高だぜ 看这讨论只想到这个

念了一阵子英文是真的会被影响... 还好先学的是英文在看某些英文的时候居然潜意识照日式英文方式发音...