PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[漫画] 命运石之门 - 平行世界的概要 小感
楼主:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2016-12-08 20:22:48
BLOG版
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/189305850
作者:
mikamitomoya
(三上智也)
2016-12-08 20:27:00
游戏叫真由理记错 是麻由理
楼主:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2016-12-08 20:28:00
了解,感谢解答...(看来是出版社翻译没问原厂?看来WIKI资料也是错的...
作者:
mikamitomoya
(三上智也)
2016-12-08 20:30:00
游戏是360的时候的翻译 所以应该是分开
楼主:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2016-12-08 20:31:00
原来如此...毕竟没玩游戏
作者:
mikamitomoya
(三上智也)
2016-12-08 20:32:00
" target="_blank" rel="nofollow">
有时候 游戏的翻译也不是最好的 例如菲莉丝娘娘XD
楼主:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2016-12-08 20:35:00
看来翻译都不完美就是XD
作者:
RoChing
(绿野贤宗)
2016-12-08 20:51:00
看到菲莉丝娘娘时真的难以接受啊...
作者:
NotRealRain
(MidnightRain)
2016-12-08 21:00:00
还是感觉真由理比较好
楼主:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2016-12-08 21:02:00
这就和天元翻优子的意思差不多了XD(音+意混用)
作者:
clavi
(CLLL)
2016-12-08 23:39:00
我也收了这本 看完全忘了XD
作者:
JamesChen
(James)
2016-12-09 04:37:00
音意混有时候翻出来的确比较好听 像真由里就有点拗口
继续阅读
Re: [闲聊] FFXV日本首周只有6X万是否告诉我们
WOODOM
Re: [闲聊] FFXV日本首周只有6X万是否告诉我们
smallla
[推投]魔法少女育成计画 结果
godivan
Re: [闲聊] FFXV日本首周只有6X万是否告诉我们
stareggs
[创作] Pokemon智瑟同人文 - 索达镇的风波10
LiNaK31119
[闲聊] 这本漫画真厉害! 2017 榜单公布
wl760713
[问题] 日本有办过人气最高的兄长投票吗
kerry0496x
[实况] 受赞颂者 两人的白皇 最后
janbow
[实况] 大王 人中之龙6 20岁讲电话 48岁玩裸聊
ROADZEPHYR
Re: [闲聊] 莲华我老婆!!
GayLord
素人娘のフェラ抜きアルバイト2 おしゃぶり上手なエロ女たちのパパ活ザーメン搾り
週5日間通勤電車で執拗な乳揉み痴漢に堕ちたマゾ巨乳人妻 奥田咲
遂に流出!国民的アイドルの熱愛スキャンダル動画 密着32日、三上悠亜の生々しいキス、フェラ、セックス…完全プライベートSEX映像一部始終
素人妻ナンパ全員生中出し5時間セレブDX 89
関西弁と笑顔がめっちゃキュートなOLさん 誰からも好かれる職場のアイドルを絶倫チ●ポ漬け 白目、ヨダレ垂れ流して泣きながらアクメ堕ち!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com