Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
楼主: mike2685a (小泉家の夜々) 2016-11-30 20:38:13
哈囉这里是夜夜
本次要分享的作品是由我和chewie大大两人所共同合作
由于这次的作品嵌字难度对我而言高了些
所以如果图中有些奇怪的斑点阿什么的还请多多包涵
我已经尽力魔改到微乎其微了(苦笑
此次的作品不算是糖 不过是个很温馨的故事
还请大家享受故事之余也到原作者处给他鼓励喔
译者(chewie)的话:
1.请大家除了在本页欣赏作品以外，也请到原连结给原作者加油，不论是给评分，或是加
入最爱作品（ブックマーク），甚至留言鼓励，都会是给原作者很大的鼓励!
2.本篇有许多方言的语法，翻译上都先省略了，在此说明。宫水家姊妹的对话很可爱喔。
网页好读版:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480509499.A.FAA.html
=============================================================================
宫水姉妹アフター | 釜茹たこ [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59491786
01.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
02.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
03.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
04.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
05.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
06.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
07.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
08.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
09.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
10.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
11.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
12.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
13.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
14.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
15.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
16.
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
本次要分享的作品是由我和chewie大大两人所共同合作
由于这次的作品嵌字难度对我而言高了些
所以如果图中有些奇怪的斑点阿什么的还请多多包涵
我已经尽力魔改到微乎其微了(苦笑
此次的作品不算是糖 不过是个很温馨的故事
还请大家享受故事之余也到原作者处给他鼓励喔
译者(chewie)的话:
1.请大家除了在本页欣赏作品以外，也请到原连结给原作者加油，不论是给评分，或是加
入最爱作品（ブックマーク），甚至留言鼓励，都会是给原作者很大的鼓励!
2.本篇有许多方言的语法，翻译上都先省略了，在此说明。宫水家姊妹的对话很可爱喔。
网页好读版:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480509499.A.FAA.html
=============================================================================
宫水姉妹アフター | 釜茹たこ [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59491786
01.
" target="_blank">
02.
" target="_blank">
03.
" target="_blank">
04.
" target="_blank">
05.
" target="_blank">
06.
" target="_blank">
07.
" target="_blank">
08.
" target="_blank">
09.
" target="_blank">
10.
" target="_blank">
11.
" target="_blank">
12.
" target="_blank">
13.
" target="_blank">
14.
" target="_blank">
15.
" target="_blank">
16.
" target="_blank">
作者: chewie (北极熊) 2016-11-30 20:40:00
辛苦了!
作者: LLSGG (西西西瓜) 2016-11-30 20:42:00
爸爸感觉...
作者: lingsk (尘俗过隙) 2016-11-30 20:44:00
这系列是少糖
作者: shadowblade (影刃) 2016-11-30 20:46:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: Alsky18 (Miyol) 2016-11-30 20:47:00
爸爸感觉下一格会变鬼父
作者: eric20601 (static) 2016-11-30 20:48:00
三四糖
作者: dummytrue (就只是大叔而已) 2016-11-30 20:48:00
赞喔 总算有个不歪的三叶了 哈
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2016-11-30 20:50:00
\姊妹丼/
作者: brianzzy (BK) 2016-11-30 20:53:00
翻译和嵌字都辛苦了 推一下
作者: Rain0224 (深语) 2016-11-30 20:55:00
原来四叶是姊控
作者: gametv (期待着今天) 2016-11-30 20:55:00
推!这篇居然有大大愿意翻译，感谢阿!
作者: chewie (北极熊) 2016-11-30 20:55:00
没有到控 只是很珍惜吧 最后一页的许愿很美呢
作者: brianzzy (BK) 2016-11-30 20:56:00
刚看完，这个四叶妹妹真的是很贴心呢~
作者: chewie (北极熊) 2016-11-30 20:56:00
另一篇虽然不太爽那个同学但也锐意翻译中...
作者: durllu (少年小树) 2016-11-30 20:59:00
赞 推
作者: EEWH (白马) 2016-11-30 21:01:00
蛮感动的><
作者: Maron422 (口口口口口) 2016-11-30 21:04:00
推
作者: twn65w65 (喵喵羊) 2016-11-30 21:05:00
之后就是妳被闪瞎的日子了，库库库
作者: gametv (期待着今天) 2016-11-30 21:05:00
四叶真的是好孩子
作者: nolonelymore (来福咬常威) 2016-11-30 21:06:00
推推
作者: noitaidar (诺伊) 2016-11-30 21:07:00
这不是糖 是拿铁咖啡啊
作者: leftavoid (寻址侦烟器) 2016-11-30 21:08:00
推
作者: kk2025 (kk2025) 2016-11-30 21:12:00
辛苦了~
作者: ray221740718 (R25愤怒鸡) 2016-11-30 21:13:00
这里四叶好乖喔
作者: freedomx10a (KFC) 2016-11-30 21:15:00
终于，四叶没受害惹
作者: soiced ( ) 2016-11-30 21:16:00
不对，这是四叶受害前的日子（？
作者: chewie (北极熊) 2016-11-30 21:18:00
毫无理由的泷三闪光弹即将向四叶袭来!XD
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2016-11-30 21:20:00
辛苦了，好看~
作者: chewie (北极熊) 2016-11-30 21:22:00
第10页右下有一排小字 是说以前的那些奇行又要出现啦四叶对泷in三叶时期印象深刻
作者: vct886 (October) 2016-11-30 21:31:00
推
作者: energy917917 (EJ) 2016-11-30 21:36:00
四叶,你那边还来得及,块陶阿
作者: dierchang (dier) 2016-11-30 21:38:00
四叶的形象已经变成戴着墨镜镜框嘴角有血的样子了
作者: foreverwings (~悠久之翼~) 2016-11-30 21:39:00
喔喔喔喔 后日糖最赞了www
作者: j21118 2016-11-30 21:39:00
呜呜...这不是糖...
作者: you1111 (￣▽￣) 2016-11-30 21:39:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
作者: srx3567 (Kula) 2016-11-30 21:40:00
后篇大概有1~2格糖吧
作者: shlee (冷) 2016-11-30 21:49:00
温馨QQ...不过四叶妳太天真了 接下来妳都得戴墨镜面对ww
作者: asd5982231 (.) 2016-11-30 22:01:00
温馨QQ
作者: IchiWei 2016-11-30 22:07:00
感谢! 很棒的故事
作者: windsd (随风飘流去) 2016-11-30 22:28:00
推
作者: didhg (绿色之蜥) 2016-11-30 22:38:00
温馨糖
作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然会在) 2016-11-30 23:04:00
等等 才两千円 换算物价后台币五百块而以
作者: chewie (北极熊) 2016-11-30 23:05:00
阿知 也许每个星期都见面吧
作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然会在) 2016-11-30 23:07:00
以宫水俊树在当町长时一个月起码八十万的薪水来说给个五万块钱不为过吧 更何况事件后应该平步青云了不过这只是个人小小吐槽 哇哈哈哈
作者: TLdark (提耶鲁．奇) 2016-11-30 23:11:00
挺好的
作者: Lazengann (苦涩卡农) 2016-11-30 23:15:00
这算是咖啡糖吧！
作者: chewie (北极熊) 2016-11-30 23:17:00
泷君怀念胸部那段也很好笑XD
作者: awomkjmn 2016-11-30 23:57:00
翻译辛苦了！
作者: Thomas30501 (阿翔) 2016-12-01 00:05:00
推
作者: sky24421 (Patchouli) 2016-12-01 00:16:00
我是觉得四叶的个性不会对老爸那样拉，而且常理说陨石事件后应该一起住了，新房子新环境，奶奶也82岁了以外传来说俊树的心结该解惹(无所谓啦 二创后日谈~~
作者: apek (十年一瞬(￣□￣)") 2016-12-01 03:55:00
推~
继续阅读
Fw: [新闻]GSC推出柯南“真犯人”可动公仔！可完美pl132[闲聊] 星空凛的家庭背景...better83214Re: [闲聊] 有没有敢硬凹真实历史的创作者?kopuneRe: [闲聊] 姉なるもの 黑山羊姊姊出抱枕啦！LABOYS[WUG ] AFASG WUG live部分心得h1818181[闲聊] last game是不是过誉了?LLSGG[实况] 老K - FF15 慢人家一步实况台killelderRe: [闲聊] 魔族妈妈育儿记 收起爪牙当母亲LABOYS[闲聊] Re:从零开始的异世界生活BD6开箱HeterCompute[新闻] 声优・入野自由、休业を発表hmt17
