※ 引述《medama ( )》之铭言:
: http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1905528.html
: 如题 刚刚看到的
: 日本手机游戏Shadowverse举办比赛
: 主办单位将参赛者分成两组 俊男美女组由电视转播
: (注:根据推文指正 应该是知名选手组 不是俊男美女组)
: 宅男组则在小房间比赛 且不可大声讲话 以免影响隔壁棚的转播
: 原本预计冠军要颁发10万日圆奖金 奖品 且可以上节目
: 结果比赛意外由宅男组的"ちょもす"这位先生获胜
: 最后主办单位还是有请他上节目
: http://livedoor.4.blogimg.jp/dqnplus/imgs/7/9/79abe8d6.jpg
: (图片中站在后面那位)
: 不过却表示之前有在网络上说过奖金取消 所以没办法发给他10万圆奖金了
: 帮QQ
抱歉原本因为只看网络新闻网站说法 翻译的有点误差
根据推文指正&冠军的blog说法补充一下:
1.
其实比赛是分成A组和B组 名称并没有宅男组
不过冠军在blog上抱怨,觉得自己被当白痴耍了(バカにされた)
因为主办单位原本说好比赛要全程转播
结果第一天却分成AB组 A组里面有这款游戏的知名选手 B组就没名气的一般人
只有A组有现场转播
B组则是被带到小房间里自己比
https://pbs.twimg.com/media/CyKaYEsUUAAGoso.jpg
而且还规定要安静别讲话 以免吵到摄影棚
很多人花心思想直播时要说什么台词(包括冠军自己)
或是特地组了给直播用,比较有梗的牌组
但却因为第一天就被淘汰而没机会上萤幕了。
当天主办单位却骗他们说机器有问题 所以没办法全部转播
不过隔天赛后有老实说是因为时间安排问题 所以无法转播B组
(冠军在blog有抱怨 就算时间来不及 为什么不轮流转播 却只有转播A组)
关于奖金10万圆
主办单位在前几天有在一个推特帐号上公布取消(电视台的推特 并非游戏的推特)
寄给参赛者的最终确认信里 奖品里的奖金项目也拿掉了
(但信件标题没有写到这点 内文也没有特别提到)
冠军以及第二天决赛的参赛者都不知道奖金被取消 在事后才发现这件事
冠军在隔天虽然被邀请上节目
但是主办单位并没有提供任何出场费
(番组の出演に示された条件の一つは、【明日】【0円】だ)
他认为这样子,
是不是代表Shadowverse这款游戏比赛冠军的价值就是【0円】?
感到不受尊重,觉得认真打比赛的职业玩家是不是被当成赚收视率的工具而已
所以决定以后不会再上该主办单位的节目
但由于他很喜欢这款游戏,所以以后还会继续玩。