Fw: [问卦] 外国人看小说的脑袋是不是有什问题?
楼主: cLOUDDEAD (喝醉酒的静云...) 2016-11-28 01:18:57
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OEnCfYu ]
作者: cLOUDDEAD (喝醉酒的静云...) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 外国人看小说的脑袋是不是有什问题?
时间: Mon Nov 28 01:08:55 2016
http://www.novelupdates.com/series-ranking/?rank=popular
看看美国网络小说界的状况是被修真小说占据........
白人懂什叫些修真吗?
作者: cLOUDDEAD (喝醉酒的静云...) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 外国人看小说的脑袋是不是有什问题?
时间: Mon Nov 28 01:08:55 2016
http://www.novelupdates.com/series-ranking/?rank=popular
看看美国网络小说界的状况是被修真小说占据........
白人懂什叫些修真吗?
作者: arsun (Ar.) 2015-11-28 01:09:00
召唤td123
作者: td123 (TD123) 2015-11-28 01:09:00
作者: watashiD (watashiD) 2015-11-28 01:09:00
XDDDD凡人修真
作者: prog (感恩seafood) 2015-11-28 01:09:00
这次不错
作者: leehanhan (梨憨憨) 2015-11-28 01:10:00
以后都放这张 求你
作者: obov (来嘘苍真) 2015-11-28 01:10:00
右边那两葛是女的吗
作者: arsun (Ar.) 2015-11-28 01:10:00
最右边那个奶好小
作者: sx4152 (呵呵) 2015-11-28 01:10:00
那美国人会看港漫吗 功夫更猛
作者: oldbear (Ursus) 2015-11-28 01:10:00
当作魔法就没问题了，反正都无法解释
作者: Dinenger (低能兒) 2015-11-28 01:11:00
奶小就别闹了
作者: ihateants (Naruhodoh) 2015-11-28 01:11:00
就跟感觉奇幻很潮一样，外国人大概也是觉得中国人写的
作者: y2k500077 (野云) 2015-11-28 01:11:00
台湾的男女市场也认为洋肠比较好 我想问问肥宅们 为何
作者: wotupset (wotupset) 2015-11-28 01:11:00
中国魔法!XD
作者: oldbear (Ursus) 2015-11-28 01:14:00
洋肠比较好是因为垃圾作品不会有人想翻译，已经过滤过相较于中国小说，自然水准比较高
作者: ccmail (随便) 2015-11-28 01:15:00
为啥左边的奶要打码,其他的不打码?
作者: feyster (缇儿~打优) 2016-11-28 01:23:00
他们好像都知道chi（气）＝魔力的设定
作者: hpw841031 (我从没听过安丽) 2016-11-28 01:23:00
这里也有td 喔真烦
作者: jeeyi345 (letmein) 2016-11-28 01:25:00
嗯…我觉得武术气跟魔力不一样 虽然能放出六脉神剑的东西应该是魔力没错…
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2016-11-28 01:25:00
看过时光之轮吗，这根本不知道哪本强国网小抄来的
作者: hank81177 (AboilNoise) 2016-11-28 01:26:00
果然不管东方西方YY小说总是有市场
作者: zizc06719 (毛哥) 2016-11-28 01:30:00
大陆网小翻成英文看起来感觉就好累XDD
作者: benevolencer (仁慈好吗) 2016-11-28 01:40:00
五太五德 先天后天 经文诗号这些光想翻译就是恶梦
作者: mepass (努力浪费人生) 2016-11-28 01:46:00
有没有人可以弄一段英文来看看
作者: oldbear (Ursus) 2016-11-28 01:47:00
但是其实日本小说或英文小说也有很多翻译怪怪的用语比如 贵方 亲样 麻瓜 食死者之类的
作者: mikazeray (カミカゼ) 2016-11-28 02:58:00
外国人脑袋到底装啥...
作者: kasumi999 (San) 2016-11-28 03:01:00
...可能世界不景气让他们也开始想寻求YY(逃
作者: bluejark (蓝夹克) 2016-11-28 03:03:00
日本轻小说其实也是很奇怪的东西
作者: s33003030 (calaser) 2016-11-28 03:36:00
为什么阿wwwwwwwwww
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2016-11-28 04:04:00
你觉得现在日本很流行穿越小说很正常吗?如果你觉得是那外国人流行修真小说又很奇怪吗?wwww
作者: Nfox (Nfox) 2016-11-28 04:09:00
华人在点阅的吧
作者: enjoytbook (en) 2016-11-28 04:43:00
气在dnd就有了算是蛮老的观念吧，然后楼上那位嘴时光之轮的，我跟你讲，在座的各位都抄韩国啦
作者: shlee (冷) 2016-11-28 05:21:00
魔葱的设定里 气倒是跟魔力是不同的东西甚至是互斥的存在
作者: leon1309 (迷忆之途) 2016-11-28 05:36:00
六脉神剑与擒龙功看起来跟魔法有87%像
作者: akane8310 (阿卡＿) 2016-11-28 06:58:00
不用吵，大家都是抄龙族ㄉ！
作者: lungyu (肺鱼) 2016-11-28 07:30:00
好奇哪里可以看到他们对剧情的讨论之类的
作者: jeffguoft (十年磨一剑) 2016-11-28 07:57:00
笑了..看到第一名Against the Gods特别有喜感
作者: gm79227922 (mr.r) 2016-11-28 08:01:00
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-11-28 09:35:00
dnd的气是剑圣 武僧在用 并没有跟魔力通用的设定魔法跟气是两种完全不同的系统
作者: Cishang (辞..) 2016-11-28 10:01:00
内力对比是斗气吧
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-11-28 11:45:00
斗气那是伪奇幻产物
继续阅读
Re: [问题] 有没有眼泪停不下来的场景Xhocer[Ｂ萌] DAY8 第一波榜单 水团有人要被淘汰了... arashicoolRe: [闲聊] 有没有不错的MAD+歌推荐exespexespeRe: [问题] 如何向身边的亲友推广点兔by7321Re: [闲聊] 有不错的武侠题材的手游吗WOODOMRe: [板务] 关于希洽文章之议题讨论sscck5[卡牌] Shadowverse - 真．冥巫 伪．土偶女巫clickslitherRe: [讨论] 有没有驳二动漫祭P孩的八卦?outlook2Re: [问题] 如何向身边的亲友推广点兔cpblguRe: [板务] 关于希洽文章之议题讨论visit19xx
