1. PTT
  2. C_Chat

[闲聊] 轻小说《二十五周的羁绊》日本语化

楼主: hermis (火山菌病病人No.01221)   2016-11-21 17:14:12
来源：作者脸书粉丝团
http://0rz.tw/1Php6
东立原创大赏轻小说第一届银奖得主明日叶的得奖作品
＜二十五周的羁绊＞要日文化并在日本出版的样子
小说日本语版脸书专业：
https://www.facebook.com/25kizuna/
==
其实东立在把国内作品推广到日本这件事做得也蛮用心的？
作者: TED781120 (苍夜歌)   2016-11-21 17:16:00
不知道写的怎么样，不过有做事给推。
作者: chister ( )   2016-11-21 17:16:00
这样算是国内日系华文轻小说第二部卖到日本的吗？
作者: aulaulrul4 (貓君)   2016-11-21 17:17:00
反观某个征文之后从缺的出版社.....
作者: Yanrei (大小姐萬歲！)   2016-11-21 17:20:00
反观...
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2016-11-21 17:20:00
华葬伝
作者: eva05s (◎)   2016-11-21 17:27:00
角川早期有作啊，但日本那边推广的情况怎样就不清楚了就结果来看成效不佳啦
作者: Yanrei (大小姐萬歲！)   2016-11-21 17:51:00
台角这么多年是不是只推了一本樱笼葬？
作者: eva05s (◎)   2016-11-21 18:01:00
似乎是以风格来讲跟时下的轻小差很多，说放错文库也没错啦不过角川在那之后就对台轻转日这块几乎没动作虽然有看过一篇文章在谈中译日作品会在翻译上遇到的各种问题，可我总觉得是角川那边的保守成份居多被腾讯买下来以后好像专心发展国内的样子？
作者: dreamnook (亚龙)   2016-11-21 18:39:00
GJ 但别再虐待你们家劳工了
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2016-11-21 20:21:00
COOL!
继续阅读
[16秋] 钢弹铁血33NightBirdRe: [闲聊] 风夏 2017 1月开始放送 CV情报Zvi0911[闲聊] LOL同人绘师分享-Own Gau 来吃大布丁f222051618[问题] 柯南才过半年那小智呢？hebizhuabing[炉石] 安度因的新卡godivan[闲聊] 悠木碧是腹黑心机合法萝莉吗？lagtwoRe: [[email protected]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com