日前在新书排行榜上看到这个作品的第一集
觉得书名有些有趣就去なろう找看来了
即使很yy的地方还是有
但故事还算是有趣
一位没日没夜专注于研究的药理研究生过劳死了
他的灵魂被扔到异世界一位刚被雷劈死的小孩身体里
除了保留了前世的医学知识外
还得到了无上神力可以直接创造和消除物质
也能直接看到人身上的病灶并检测病名
在异世界中被称为每隔一段时间就会降临的守护神
不过他的身体也开始变得愈来愈透明
守护神在传承之中到最后都会回到天上消失
现在在改良帝国的卫生水准与提升医疗知识
以及开发成分安全又实用的商品
拿这个作品来聊的原因在于感觉可以当作科普书来看
书中有非常多对于医学或是身理的描述与说明
因为主角是要对没有任何相关知识的异世界人来说明
所以都讲得非常浅白容易有概念
而且文章内也提到这些文章都是有先给专门科的人看过的
甚至有内容是直接请专门科的人来写的
有些文章内也有附上一些图片来让说明能更容易懂
不过缺点也是有的
对我来说是非常大的缺点
有非常多一长串放在一起就不知道该怎么读的汉字
还有很多一长串放在一起就感觉读起来像在念咒语的片假名
后来我根本就放弃去查字典啦
这里面好像还用了一堆法文假名的样子...... 囧
如果有代理能直接看中文翻译的话
可能会比较轻松一点吧
或是那一堆难以理解的东西被翻译成更难以理解句子也是有可能的
所以如果等不及中文版的话
不畏惧大量单字或未知名词的人可以先尝试看看
http://ncode.syosetu.com/n8541cr/
作者:
dizzy (早起的鳥兒累斃了)
2016-11-14 10:11:00台湾有代理啊
作者:
chewie (北极熊)
2016-11-14 10:14:00这附加魔力也太强大了XD
作者:
canon15167 (è®“ç´”æ„›å†æ¬¡å‰å¤§)
2016-11-14 11:19:00药学系路过表示这听起来有够毒,设定主角是生药学、制剂学、中药炮制学等方面的专家,在异世界采药救人会比较有趣吧。话说回来,让药师来诊断病情绝对很奇怪啊,再给他加个读过学士后中医或西医的设定比较合理吧
作者: nettlefish (奈特鱼) 2016-11-14 11:26:00
主角被设定为从前线医师转药剂开发而且还身兼大学教授指导学生这就是他过劳死的原因
后面其实有提到,他不是有大量练习过的医生,化疗这种很困难的治疗让他投药时会感到犹豫
作者:
canon15167 (è®“ç´”æ„›å†æ¬¡å‰å¤§)
2016-11-14 11:42:00咦...那这样他到底有没有药师资格啊?以台湾来说医学系
作者:
foxey (痴呆小咖)
2016-11-14 11:43:00这部日版文库出到3了我买了电子书但是积太多本还没消化完XD
作者:
canon15167 (è®“ç´”æ„›å†æ¬¡å‰å¤§)
2016-11-14 11:43:00出去就算读药理研究所也是不能考药师执照的,一定要读
作者:
foxey (痴呆小咖)
2016-11-14 11:44:00他诊断有外挂辅助可以猜谜到正确为止,算是有交代到