※ 引述《et310 ()》之铭言：
: 我蛮好奇的
: 如果反过来想
: 今天都没有字幕组 但还是可以跟动画新番的话
: 大家会继续追吗?
突然想到个问题，不过这只是猜测，
看看就好。
假设今天日本没有ACG产业，可能很多人对日本的印象会只比对韩国好一点。
因为日本人出了名的内向，
我们又多半只是领着22k的年轻人，
会出国去日本看看的可能不多。
没有诱因(ACG)，
也不会有这么多人努力学日语去日本工作，
而工时低薪资高的国家毕竟
比较容易受到青睐，日本就被比下去了。
看到日本的电车上只有中年大叔和老年人
大概会觉得快要成为老人大国了，
现在住乡下或是高雄的人
应该也知道惨况，没有年轻人的活力，
"没有未来的感觉"。
字幕组是不是英雄我不知道，
但我确定的是:
"如果没有这些创作者和无私者的努力"，
我们不会聚在ACG聚集地呵呵笑，
只能像韩国年轻人一样不知未来为何物。
那种悲伤，我不会解释，
但保证比学姐的头掉下来还惨，
跟486的死亡回归差不多痛苦。
...End

这么多如果 你怎么不干脆假设国民党当初没丢了大陆www

那不好想像，没办法...

这边很多住日本的大大馁 应该还好啦~

你是在写小说还是怎样，怎么20年前就没这问题大然盗版被抓倒得时候你怎么没有出来喊

听你在唬洨，明明电车上超常碰到ol好ㄇ

如果丘处机没经过牛家村

日本跟韩国对台湾的关系从历史上就可以告诉你差很多

难到我这礼拜被殴ㄟ楼ㄉ马尾甩也要告诉尼ㄇ

如果玩文明帝国，日本应该可以获得文化入侵胜利了。

差不多吧www

无端散播加上翻译借口这么多喔不会看地上波喔有得看就看 没得看摸摸鼻子闭嘴这么简单的事

没住日本的怎么看地上波= =?

你什么时候产生了ACG才是诱因的幻觉？

我对日韩印象是差不多阿..

有种东西叫线上直播 还有种东西叫电视直播软件

听你在唬. 二十年前没有字幕组,我们就不迷ACG了?

另外有种要付费的东西叫做电视盒子

感谢日本人画了那么多可爱的大奶妹子和萝莉让我尻尻

当初没字幕看我还真的就不会入坑了

日剧日综日偶一样很红啊

二三十年前没字幕组没网络时代日本也没你幻想的这么黑暗过

不意外啦 从自己的生活看世界的人比比皆是

有当时的资料吗?

人家只是把日本为了国内市场创作的商品翻译一下"分享"

糟糕，你说到我的心坎儿了，动画真不知去哪看

没字幕组的话 我应该是龟在书店看漫画和小说吧

那才不叫无私的努力 只是兴趣他们的人际关系? 还不是上不了台面的关系

因为我的日文能力8成是从动画来的…

20世纪以前的日本动画其实大部分台湾电视台都有转播喔

之后就没啦 那是儿时回忆了 而且当年作品不多电视光跟家人抢来打电动就饱了 看的时间不多

大部分人应该是先看电视入坑才进一步去网络找资源吧难道有人从小看字幕组长大?

第一次看字幕组也是上高中了 之后才入坑不然一直都是逛漫画店看漫画小说而已…不是每个小孩都能抢得到电视滴…

不是每个小孩都有零用钱滴…

同理 不是每个小孩都能抢得到电脑滴

那更惨惹 连漫画小说都没得看 更难入坑

国中的时侯看卫视中文台播的，后来就几乎都是看字幕组的了@@

小孩的资讯接收本来就被父母给予的环境影响很大

没钱就别看阿 没钱买法拉利怎么办 不就不要买

图书馆有些会封锁，不知道有没有在网咖看的?

其实不只动画拉 漫画也一堆来源不明的.

没错啊～但有人用多啦A梦的道具复制出一堆法拉利免费发送，你说不要拿有谁愿意听?

而且 台湾有放送的作品 少到不行

/生肉 /熟肉 嗯....有些图上还有浮水印或XX字幕组

图书馆还各种割插图呢～

有也是很多中配过的 不是日文原音

很简单的事 有人放出来不看白不看 人之常情

对岸正版授权慢慢起来这些人就会被消失了~

日据时代就很多人对日本留下好印象了 相较民国政府

就跟当年台湾一堆盗版漫画一样 正版起来后他们唯一下场就是消失掉

不会消失啦 光是代理商不想代理的作品就一堆了

某台的死神超鸟，每52集当一季，不然就某a台惊爆危机只播一半，没网络感觉很惨...

人家确实是违法 也应该随着时代消失掉

不想代理可以绑着强迫代理

现在合法管道这么多 不缺字幕组一个 但是你不能否定字幕组近十几年来推广动画的行为

如果你从来不喜欢ACG，你当然就不会知道没ACG有啥痛苦

不要痛苦就缴钱啊

没有字幕组长久的支持 也就不会有这些合法管道了

强迫绑代理更惨吧 代理商卡在手上不出

公瞎小

字幕组不该因假设性的问题被过度神化 它本质就是地下它就和刺客一样注定在黑暗中过活 无论背负多少荣耀污秽

人家常年维持收视人口 现在才会有人想弄合法管道

他就只是无端散播加上翻译而已 推广什么的别自HIGH了

你世界是不是很小

我知道是地下，但是既然不是营利为主，我认为应该网开一面

就市场来看字幕组不可或缺 但是阶段性任务已结束

动画有巴哈当借口阿,可是板上还一堆漫画熟肉的.

不是营利为主那之前我们政府机关直接拿图来用也没问题了，怎一堆人又骂又酸

老人杀手来了XD

法国动画目前占欧洲产量40%以上 政府支持出口到欧洲其他国家

我免费帮你杀人 不营利啊别抓我

嘻嘻，政府不是剽窃，而是翻译组喔，第一次听说，嘻嘻

现在应该给字幕组发个"功在ACG"匾额..然后抓去关w

你会知道吗？ 不一定嘛 一个商品人家想卖给谁人家的事

ニコニコ也是盗版起家的，哪有只抓字幕组的道理。

没人在为厂商的钱担心啦，直到它倒闭或销量爆死腰斩w

为了赚钱所以翻译品质差

也不一定是卖不卖的问题阿,要进来文化部就要审阿

讲得好听看不懂原文 是推广 然后再嫌代理商的品质不好然后看不懂原文跑去买原文的可能性也低 到底推广瞎小

而且文化部要审翻译过后的喔,翻译完审不过不就很尴尬.

抓不抓的标准是看原厂 没抓的要放任或私下谈条件是

他的确是违法 但它也的确会推一些人去买周边 啦

而且中国锁更严,一堆都进不去.

原厂自己的事，没道理不能只抓字幕

人家创作的内容不买单 搞得卖方只能卖抱枕

其实是亏是赚，没有统计都空话啦，数据才是一切

等字幕组全消失 就知道是不是赚啦

但有些人也会被拉进坑 去学日文啃原作

推广杀小？动画疯设立时的目标客群不就是吗要不是有这么多收视人口 人家才懒得弄什么动画疯哩

等你的名字BD出了 大家还不是去下载字幕组的720p

但他自己讲自己推广 就很瞎 往自己脸上贴金

要是代理商那么棒 为什么中国还没上映你的名字

代理商根本只会烂不会好好不好，一层层转手加上物价差异是要牺牲品质还是提高价格选一个

就因为字幕组还没消失 代理商都赚不到钱才会烂

这个好笑www

你的名字 好像就是因为已经有盗版 所以中国才难引进

你要怎么证明代理商会好呢?

别牵拖，这没直接关连

看一下GuP的字幕吧4DX加开那么多场 你说代理商不赚? 字幕有改吗

代理商没钱赚就不代理->那还是字幕组的好www

我看以后任何文字/图文创作 不管一开始是不是针对国内市场来构思的 都要先附上多国语言最好是英文 中文 西葡语系 阿拉伯语 拉丁文 日韩都要有

还记得有黑道是政府的尿壶这种比喻

全球同步发售～

省得有人说 因为原文看不懂所以有人放盗版翻译是推广至于说到品质嘛 那堆字幕组其实也动不动就翻错怎么这边就不讲品质了 喔 是推广嘛

傻傻的..故意翻得烂..大家才会想去学日文啊w

那不就好棒棒

当年要是没字幕组我还真的不会学日文

\字母祖就是神/..w

对啊对啊，后来字幕组有错我还听得出来www

如果有2..

大陆下个月上映你的名字豆瓣网上面打的

怎么还有人在因为有盗版所以就不代理www

嫖妓没人大声张扬不饿˙

没说不代理 当初相关人人有透漏 增加代理难度

还行

高雄?_? 另外pokemon表示

你想说的是没有ACG还是没有字幕组 没有字幕组的话ACG还是会存在阿 至少字幕组还不流行的时候 从小时候的动画漫画取得老实说没你以为的那么困难阿

他的字是没有ACG既然没ACG，当然不存在（动漫的）字幕组

以前没字幕组的时候有VIDEO国（年纪暴露）