[闲聊] 日本动漫的文化宣传
楼主: DarkHolbach (宇智boyo) 2016-10-29 20:55:26
今天在八卦版看到一篇文在讲，如果你的名字给台湾拍会如何，我觉得还满好笑的。
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477698121.A.C28.html
其中有讲到台湾对文化宣传的作法，简单来讲，就是有种硬塞东西进去，为宣传而宣传的
感觉。如果是台湾来拍的话，大概就会有三叶跳八家将、去夜市之类的情节，然后还会塞
一些“教育”的桥段(我超讨厌这种作法，好像电影就该有教育意义一样)
日本作为文化重镇，想当然会有很多文化宣传，搭配一些地方产业之类的，还有圣地巡礼
，像京阿尼就很爱搞这套，还有少女与战车跟最近大热门的你的名字等作品，可是上述这
些作品在搞文化宣传的时候，似乎不会有人觉得他们在硬塞东西进去。
不得不说，日本的文化宣传真的很强，有些点子是我根本想不到的，像少女与战车，要我
来想，我绝对想不到这种东西能跟地方结合，要是在台湾，搞不好还会有人骂说“这不够
本土啊”，然后强塞一些乡土的东西，好像只有那能代表台湾文化一样。
到底是什么造就了台湾文化宣传跟日本的差异呢？
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477698121.A.C28.html
其中有讲到台湾对文化宣传的作法，简单来讲，就是有种硬塞东西进去，为宣传而宣传的
感觉。如果是台湾来拍的话，大概就会有三叶跳八家将、去夜市之类的情节，然后还会塞
一些“教育”的桥段(我超讨厌这种作法，好像电影就该有教育意义一样)
日本作为文化重镇，想当然会有很多文化宣传，搭配一些地方产业之类的，还有圣地巡礼
，像京阿尼就很爱搞这套，还有少女与战车跟最近大热门的你的名字等作品，可是上述这
些作品在搞文化宣传的时候，似乎不会有人觉得他们在硬塞东西进去。
不得不说，日本的文化宣传真的很强，有些点子是我根本想不到的，像少女与战车，要我
来想，我绝对想不到这种东西能跟地方结合，要是在台湾，搞不好还会有人骂说“这不够
本土啊”，然后强塞一些乡土的东西，好像只有那能代表台湾文化一样。
到底是什么造就了台湾文化宣传跟日本的差异呢？
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人) 2015-08-23 18:10:00
雷姆....是谁?
作者: h1236660 (X GOD艾克轧德) 2015-08-23 18:18:00
作者: haupindiedie (酱油叉烧拉面) 2015-08-23 18:32:00
作者: ykes60513 (いちご) 2015-08-23 18:32:00
楼上那张好怀念 我以前在图书馆很爱看那系列的书XD我说h123大
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-10-29 20:56:00
辅导金(误
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-10-29 20:57:00
硬不硬塞是很主观
作者: kiddcat (杂鱼) 2016-10-29 21:01:00
说故事的能力，就跟置入行销一样，用的巧妙刻意与否
作者: ysanderl (人里乡民) 2016-10-29 21:01:00
一看就知道是被要求塞的就很突兀 但背景这种自然就不是像少女与战车那种 根本是要当地人出来拍照才会知道的了
作者: Florica (笑而不语) 2016-10-29 21:02:00
乡土(X) 8+9(O)
作者: scarbywind (有事烧纸) 2016-10-29 21:03:00
也要有到可以依主观来看的程度，像靠啥的就直接ou了..
作者: jim12441 (地狱厨房) 2016-10-29 21:07:00
台湾就是什么都打着本土的名号，然后拍出一堆面包
楼主: DarkHolbach (宇智boyo) 2016-10-29 21:07:00
然后你还要支持他们，不然就是不爱台湾
作者: Florica (笑而不语) 2016-10-29 21:08:00
同感 看到打着乡土口号的电影 就觉得是粪作
作者: brightwish (密码同帐号) 2016-10-29 21:09:00
因为文化宣传不是主轴 而是作品与日本文化自然结合
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-10-29 21:14:00
魏德圣风格的本土味就很棒。
楼主: DarkHolbach (宇智boyo) 2016-10-29 21:15:00
魏德圣我最喜欢应该是赛德克，虽然有些东西太细琐
作者: Florica (笑而不语) 2016-10-29 21:16:00
海角不错啊 平淡 励志 悠闲 逗趣
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-10-29 21:18:00
重点是以猪哥亮为首的一群三流艺人把本土味定位成“粗俗”、“无礼”，才让人有“本土=不入流”的感觉。
楼主: DarkHolbach (宇智boyo) 2016-10-29 21:19:00
我们需要好剧本啊，这才是重点
作者: Florica (笑而不语) 2016-10-29 21:20:00
没用啦 剧本再好 也会被剧组乱搞 台湾就爱这味 粪谁想要帮这种土地这种人写故事
作者: kiddcat (杂鱼) 2016-10-29 21:29:00
文化抽出精华的过程，就是写实转化为浪漫的蜕变，但是台湾一直都像转大人转不过去
作者: youtien (恒萃工坊) 2016-10-29 21:31:00
找我做，我会做到好。
作者: ZealZhang (Zeal) 2016-10-29 21:34:00
少女与战车会先被说是军国主义的遗毒
作者: winiS (维尼桑) 2016-10-29 21:56:00
台湾真的很在意那个正确性，之前因为银狐去google日本的祭典活动，人家也是闹哄哄的
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-10-29 21:58:00
连用语都要先战一轮，那个习俗正确性不战才见鬼
作者: bluejark (蓝夹克) 2016-10-30 00:36:00
脑甫内容没啥意义 应该先担心找不到金主直接死掉
