PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [问题] 所以那个西狮海壬要怎么唸呢?
楼主:
RueiRing
(紫玉)
2016-10-27 22:08:13
念人
因为壬这个字就是指可变形的形体,特别是云和鬼这些可任意变化的东西,所以古代用壬来表示任这个字。
只是到周代为了纠正商朝祭拜鬼怪的恶习,改用任来代替壬。
作者:
KobeBryant56
(Kobe Bryant)
2016-10-27 22:09:00
没有2...就说是赛壬了...
作者:
tomrun168
(アシレーヌ后援会会长)
2016-10-27 22:10:00
不是 不管从中文或日文来看都是指塞壬...
作者:
horseorange
(橘小马)
2016-10-27 22:11:00
哈哈 我估狗出的字典太多音了 后来才发现是找错字典
作者: hansen5026 (瀚生)
2016-10-27 22:20:00
我都念西狮海壬 跟ikea差不多
作者:
pinacolada
(西洽的包皮馒头很猎奇)
2016-10-27 22:20:00
アシレーヌ哪来的サイレン……
作者:
tomrun168
(アシレーヌ后援会会长)
2016-10-27 22:21:00
シレーヌ=Sirène 法语的塞壬
作者:
PrinceBamboo
(竹取驸马)
2016-10-27 22:22:00
https://goo.gl/FhQLPs
法语シレーヌ(Sirène)
作者:
pinacolada
(西洽的包皮馒头很猎奇)
2016-10-27 22:25:00
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/178030.html
字尾也有扯到女王 所以中文官方译名还挺屌的...除了海狮硬要扯作西施..
作者:
ltflame
(难民C)
2016-10-27 22:28:00
可能是翻海狮太中性吧
作者:
PrinceBamboo
(竹取驸马)
2016-10-27 22:29:00
没什么不好 对中文使用者而言西施比赛壬更易联想这篇才是硬扯吧 アシレーヌ哪来的可变形,云,鬼?
作者:
pinacolada
(西洽的包皮馒头很猎奇)
2016-10-27 22:31:00
他只是在说文解字吧XD中性没有不好啊 外型感觉太刻板反而不禁联想
继续阅读
[问题] hellsing 问题
oz5566
Re: [闲聊] 宠物小精灵 XY 最终回 太爽啦啦啦啦啦 (雷)
dogberter
[问题] 所以那个西狮海壬要怎么唸呢?
horseorange
[16秋] 上低音号二期 04
blakespring
[闲聊] 其实被亲的是希特龙 而不是小智
s50010
Re: [情报] 携带兽XYZ 最终回 最新PV 给大糖(?)
gg56
[实况] 实况野球2016荣冠模式/MYLIFE
Narancia
Re: [闲聊] 精灵宝可梦日月情报 御三家三阶
PrinceBamboo
[剧透] 霸界王~GAOGAIGAR对BETTERMAN~【第5回】
s9011626
[讨论] 韩国有做过自己的PC单机古装游戏吗?
lovekimbum
体の相性が最高なコンビニパート主婦Aさんとは休憩2時間のショートタイム密会でも最低3回は射精(だ)せる 青空ひかり
松岡ちな 絶頂地獄 敏感痙攣100イキ 巨根17,572ピストン
新人NO.1STYLE 倉木華 AVデビュー 「私の22年間とセックス、ぜんぶを見てくださいー」
業界トップクラス美巨乳をあえて生地越しに愛でる! 【デカパイ強調ニット/スポコス/透けシャツ/はみ乳のエロス】着衣おっぱい美女と38回セックス
【VR】初VR椎名ゆな 帰省中、相部屋になった親戚・ゆなさんに誘われた僕は… 最高にヌケる天井特化&地面特化 最高の密着感で汗だく中出しセックス!!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com