Re: [闲聊] 东离真能作为布袋戏本剧的敲门砖...?

楼主: dsa3717 (FishCA)   2016-10-07 12:15:42
https://www.youtube.com/watch?v=EjG0F0HabgY
谈什么敲门砖然后什么都没放感觉很没诚意对吧
或许这时候刚好换档有希望能够借机吸引一些人的可能
当然要所有人都能接受很难,要完全没有人吃得下去也不简单
正剧本身所服务的对象还是台湾人,或者说习惯“霹雳(金光)世界”的台湾人
不过对台湾人或者华语人而言资源不算少,从新剧接会比较容易去补有兴趣的线
不要想一下子就看懂所有的线演什么,更不用说某些线是提供给有一定戏龄的戏迷的
例如那个吞一年的魔吞不动城,过去万堺纪年的玄真君等等
金光来说就是东瀛的西剑流线
从有兴趣的角色开始去补去追会稍微好一点
这是我对想追正剧的人一点建议,然后不要忘记他是不断拍摄的连续剧这样
但是不管怎么改,我觉得给外国人看正剧都稍嫌困难了点
我后来查了一下五年前好像也有要用刀龙传说重新配音进日本,后来怎样就没印象了
https://www.youtube.com/watch?v=N7emqwsKQlE
不过也有像虚渊老师那样的感受法就是
可能很难说他有真的完全理解剧情?某些访谈是说他听不懂中文(闽南语?)
但是他有感受到的某些布袋戏表演上的特质
有些是台湾人自己没感受到的部分,甚至是某些人觉得应该要改善的缺点
为了外国人开新坑会陷入要保留什么、要改变什么才适合国外的问题
玄幻武侠不好吗?没有表情的人偶不好吗?原本如同说书的表演方式不好吗?
虚渊玄写出了他自己的答案,而霹雳自己的答案是什么目前还不知道
也不要觉得霹雳推不出去布袋戏就会很快的灭亡,有些东西他真的不适合外国人
而且霹雳做布袋戏不代表布袋戏只有霹雳
要说的话霹雳一个月还有个六七千万营收,超过半数来自影片销售就是
比起外国的反应,我觉得台湾人怎么看待“布袋戏”会是我比较认真思考的地方
实际上从奇人密码开始就能看见连接手的新一代似乎不清楚“布袋戏”是什么
以及自家长久以来培养的真正的长处是什么
更不用说是可能从来没有思考过什么是布袋戏的观众
或者是被现在的布袋戏形式绑架的观众
布袋戏真的只是把手塞进一大件空心服装加上一个木制偶头在那里晃来晃去而已吗?
跟其他不同的人偶剧来说布袋戏有什么不一样?其实只是一个穿古装说书的水果冰淇淋?
不要创新味噌汤创新到味噌不见了,然后还很顺手的加进排骨酥
觉得应该要平衡一下,我觉得用本土英雄去下标感觉很不错
https://www.youtube.com/watch?v=9_9uVxn4RLI

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com