Q: 东离真能作为布袋戏本剧的敲门砖?
A: 不能.
Q: 为什么?
A: 因为敲门砖已经有了,叫做"百里冰泓".
Q: 不应该说是"霹雳侠影之轰动武林"吗?
A: 虚渊玄作为一个编剧,到处去收集与研究各类影视DVD是很常见的工作,
但"百里冰泓"之死才是让他发现"原来布袋戏的剧情发展可以让我吃惊啊!"
所以"百里冰泓"才是霹雳的真正敲门砖,就如同麻美学姊也是魔法少女小圆
的敲门砖一样.
Q: 如此说来,霹雳正剧是否能借由东离销往美日?
A: 恐怕很难,因为霹雳正剧太长了!同样的道理就好像是台湾有不少人喜欢看美剧,
但并不会因为大家对某一出美剧感兴趣,就想去追美国史上最长的连续剧
"All My Children"一样.霹雳如果要顺利打开美日市场,现阶段就是要好好的
经营东离剑游纪,而不是急着把以前的作品都推出去.
Q: 如此说来,百里冰泓成为霹雳这家公司跟日本ACG界合作的敲门砖,
但为了后续市场的发展,就必须努力推销东离剑游纪这项新产品,
然而这并不能让霹雳正剧推广到美日市场囉?
A: 是的.如果霹雳真想要推广霹雳正剧的话,恐怕要从第一集开始重新制作,
如果只是单纯配音跟上字幕的话,圣石传说早就轰动美日了,用不着等到今天.
虚渊玄看出来的是霹雳布袋戏在几十年来累积起来的潜力,
如果霹雳想要推广正剧的话,那就得按照东离剑游纪的模式,
重新制作正剧.这就好像是Marvel要推出改编自漫画的真人版电影,
总不能还在用60-80年代的电视剧,而是必须筹资来重拍新版本一样,
毕竟以前可以找一个全身涂成绿色的健美先生去当绿巨人,
但现在绿巨人非得用CG不可,是一样的道理.
当然如此一来,正剧的剧情也要大幅修改,而且还不见得第一次重拍就能成功.
就像是绿巨人一样,重拍的时候先找了李安,虽然他是好导演,但他并不擅长
漫画改编剧,所以就悲剧了.然后第二次找了爱德华诺顿来主演绿巨人,
虽然他是好演员,但他也不太适合演超级英雄,所以也悲剧了.
最后绿巨人只好变成复仇者联盟系列电影的配角,而这次就勉强算成功了.
因此霹雳这家公司能否像Marvel那样不怕挫折?并且能从过往的失败吸取教训?
这才是未来值得注意的地方.

有道理 尽管我看完了东离, 要我去啃布袋戏还是无理更何况国外的观众

排版看了有点痛苦

不过我倒是因为东离，所以开始看金光，也啃了五部了

同一楼。看得完东离。霹雳正剧无法。太庞大，且配音是个问题不少人听得懂台语。但无法接受人妖音（一人多配）很多老戏迷坚持的部分。也正是新观众吞不下去的症结