※ 引述《sufate (酥酥)》之铭言：
: 自从哈哈上线以来，基于支持正版的心态一直持续附着免广告月费
: 但其实有件事情想问哈哈官方，对于现在的翻译品质怎么看？
: 哈哈买的是台湾代理商的版权一眼就看出来了，虽然我认为长远来说自己买线上发送版权比较好，一开始为了试水温先买台湾代理商的也没关系，有个好的开始(例如Re：零)，也应该自己翻译看看，代理那惨不忍赌的翻译品质，甚至上下文只要看过，或是对于作品有粗略了解的人就不会翻译成这样，
: 而且不能关闭字幕！？为什么？
: 字幕组本身很多做的不错，甚至还会上字母特效，没办法自己组一个字幕组，可以用台湾商人最爱的外包啊，签约给有爱的字幕组，让他们由盗版转正又有收入还能继续做兴趣相关(这只是举例)
: 自己代理之后也有其他好处，之后也可以引进实体BD上字幕贩售，还有周边也可以利用平台贩售之类的
: 最后，依赖代理商的结果
其实你完全搞错了
之前就有里面的人出来解答过啦
巴哈现在就只是个平台，可以给代理商上架影片
要上什么，翻译品质如何，都是代理商决定的
: 不有名但是好作品的引进可能变少
: 京吹这种大作也抢不到
: 最后用户流失还是自己，台湾好不容易有了一个有起色的线上正版平台，我认为可以改进的地方还有许多，希望哈哈能继续加油
看到流失就有点想笑
本来就没有来看低音号的要怎么流失阿 XD
还是你整年上巴哈就只为了看低音号?
: 不说了我去B站当难民
: http://i.imgur.com/AOtyILi.jpg
我都去＆﹪＠℅＃￥﹪﹩

＆﹪＠℅＃￥﹪﹩

我都去熊猫看丽奈.....(好像哪边怪怪的)

巴哈光是没有诡异暗幕跟圣光就屌打B站了 要不是为了弹幕 我只看巴哈 无聊想看弹幕才会开B站

我都上ptt看der，看心得就可以大概把剧情都补完了 嘻嘻

只知道剧情意义在哪...?

我也是上PTT看心得 有些番根本不想花时间看

还有贴图阿哈哈哈哈

B站弹幕有爱国青年和天朝思维，素质也没比巴哈高多少

谢谢，看到推文才知道这点，不过还是希望巴哈能自己跳下来做去熊猫看好像才是正解?

熊猫只能看本吧

平台无误 ＆﹪＠℅＃￥﹪﹩是哪啊(拖

＆﹪＠℅ ＃￥﹪﹩感觉很神秘

自己跳下去做是指说希望巴哈去当动画代理商?有没有可能大家都知道啦XD

是说像是B站这样，买代理商的和直接授权都有

我都去姆咪

台湾的ACG环境封闭成这样 能有代理就不错了直接谈授权搞不好还会被代理商搞

动画疯我还真看不出来他有什么本钱可以去买片子大陆那几间也都是赔钱下去打割喉战，巴哈实在看不出有什么必要学他们这样玩

B站暗牧圣骑正夯 什么都看不到

b站连海外不授权的马克螺丝都有了，你说呢？为什么一定要有？

巴哈哪敢? 台湾代里商这么"大" 做了小心被"做"了wwww巴哈本钱不弄多一点 注定未来都得要听代理商的wwww

B站关键字挡一挡 其实纯论ACG素质的弹幕绝对比巴哈高

同样限台湾IP，巴哈就能看，bilibili就不能…

请问你住蓝色县市吗(误

没有，绿色的

B站屏蔽刷屏的 弹幕真的不错 很多梗