听了少年T跟そら×まふ翻唱的版本之后
决定要好好的练一下这首歌
于是就去找了歌词来看
但是歌词里有两句让我一直很纠结
何亿 何光年 分の物语を语りに来たんだよ
（为了诉说几亿 几光年分的故事而来到了这里）
还有这句
何光年でもこの歌を口ずさみながら
（不论几光年也会继续哼著这首歌）
这个歌词是不是有点bug啊
光年应该是距离而不是时间单位...吧
（要不是昨天隔壁版有人用这个钓鱼不然我也没发现
在这里当成距离来解好像也勉强说得通
但是这种写法大部分人直觉判断会把他当时间吧
为了这个我还翻了词典
看看光这个字是不是有音读当成位值的用法之类的
结果也没有...
稍微查了一下日本的文章
好像也没有人在讨论这个...
是我自己太龟毛吗
还是其实有其他人也这样觉得
有请各位大大开释

日本的lineQ有在讨论啊

你太龟毛如果把星球的移动距离换算回时间，也是一种计时法至于地球跑多久才跑一光年我就不知道了

光年本来就是距离了 那有２楼那种说法...

有人解释是因为作词需要而新造了一个 何亿(年)何光年这个 不过以日语来看还是不自然 真想知道去问作词的人在想什么吧

不同世界线间的距离(?

http://lineq.jp/m/q/44366785其他地方也有讨论串

谢谢hj大的讨论串！