Re: [闲聊] 台湾特有现象....?
楼主: ak47good (陈鸟仁) 2016-09-25 19:11:30
※ 引述《godivan (加藤家的惠是我的!)》之铭言：
: 这是某大将军创的名言，虽然说这句话常常被拿来当作嘲笑大将军的梗
: 这先不表
: 应该是从以前开始，直到现在还会用上
: 例如说最近很火红的 Re:zero
: 在一片战火中就会贴上国外的评论
: 是借此表示这是台湾特有现象吗？
标题这句话，是C洽某位大将军所创的名言
而这句话也成为乡民拿来嘲笑他的梗
不过我今天不是要婊他的
因为我发现从以前到现在，在台湾ACG相关的论坛就有一个现象
比方说最近很火红的 Re:zero，各大论坛不难见到有乡民为了这作品打上好几篇笔仗
而在一片战火中，就有人为了证明自己的论点站的住脚
于是乎就贴上了国外乡民的评论
但我在国外的论坛，都鲜少见到这现象
在台湾却经常能见到有人笔仗打一打，跑去挖2ch、4chan的文章
这算是台湾特有的现象吗？
: 这是某大将军创的名言，虽然说这句话常常被拿来当作嘲笑大将军的梗
: 这先不表
: 应该是从以前开始，直到现在还会用上
: 例如说最近很火红的 Re:zero
: 在一片战火中就会贴上国外的评论
: 是借此表示这是台湾特有现象吗？
标题这句话，是C洽某位大将军所创的名言
而这句话也成为乡民拿来嘲笑他的梗
不过我今天不是要婊他的
因为我发现从以前到现在，在台湾ACG相关的论坛就有一个现象
比方说最近很火红的 Re:zero，各大论坛不难见到有乡民为了这作品打上好几篇笔仗
而在一片战火中，就有人为了证明自己的论点站的住脚
于是乎就贴上了国外乡民的评论
但我在国外的论坛，都鲜少见到这现象
在台湾却经常能见到有人笔仗打一打，跑去挖2ch、4chan的文章
这算是台湾特有的现象吗？
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2016-09-25 19:12:00
?这不是跟上面那篇一样?
作者: QBoyo (Q炸) 2016-09-25 19:13:00
要多打这么多字很累欸
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-09-25 19:19:00
他是帮翻译吧作品就从日本来的，日文讨论多救兵也多，这其实也很正常
作者: slx54461 2016-09-25 19:21:00
觉得外国人的意见就是权威之类的
作者: bxxl (bool) 2016-09-25 19:25:00
是不是台湾特有的重要吗? 假设说越南人或俄罗斯人也会,又代表什么呢?
作者: b79205 (茄汁罐头) 2016-09-25 19:25:00
外国屌比较大当然用外国的
作者: dreamnook (亚龙) 2016-09-25 19:26:00
西瓜偎大边(?
作者: dolphinsun (Riesz) 2016-09-25 19:29:00
啊PTT就常是反指标啊XD
作者: FromNiflheim (Finbulwinter) 2016-09-25 19:31:00
会不会是一种 对自己文化没自信的表现?
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-09-25 19:33:00
就讲不赢 直接拿国外结论然后很巧的是通常对手一看到数据就垫垫了
作者: jacob2224 2016-09-25 19:35:00
就理工肥宅习惯查资料佐证齁
作者: MattDemon (梅特．迪蒙) 2016-09-25 19:39:00
大大看到您的id就会想起恰特rpg Q_Q
作者: kids23 (阿年) 2016-09-25 19:45:00
感谢翻译，尤其是这先不表这句，结合原意又融合中文字特有意思
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2016-09-25 20:41:00
感谢翻译 尤其是婊了之后又说不婊 分明自婊XD
