[请益] 看不懂日文求翻译 QwQ f222051618 PTT批踢踢实业坊

[请益] 看不懂日文求翻译 QwQ

楼主: f222051618 ( 珍珠奶茶 ) 2016-09-16 01:45:40

不懂五十音只会看汉字去推敲意思的日文苦手
这次ARIA手游的活动"似乎"可以拿到艾莉西亚的卡片身为一个艾莉西亚控当然不能错过
因此上来想请教懂日文的板友指点下请问这次的活动我该如何获得卡片呢
理论上应该也是跟之前活动一样狂打歌吧
只是不知道打歌拿到的点数要如何转换成卡片所以上来求救 0rz
http://i.imgur.com/P1pAm3r.png
http://i.imgur.com/l9NVKro.png
http://i.imgur.com/ed04eDF.png
这边先谢谢帮解答的板友感激不尽 <(_ _)>

作者: graff0407 (Most Fabulous Diamonds) 2016-09-16 01:46:00

你在板上绝望的时候跑来问日文帮QQ

作者: ritainakano (ã‚¬ãƒ«ãƒ‘ãƒ³ãŠã˜ã•ã‚“) 2016-09-16 01:47:00

去特设SHOP的补给所里面可以换的样子？

作者: graff0407 (Most Fabulous Diamonds) 2016-09-16 01:47:00

Stage Clear会获得签名笔集满一定数量的签名笔可以去お买い物特设的补给所换道具或卡

作者: finzaghi (琴之森) 2016-09-16 01:48:00

通关收集物品(签名笔) 拿物品去特设shop换东西

作者: graff0407 (Most Fabulous Diamonds) 2016-09-16 01:48:00

然后转蛋也能拿到签名笔

作者: finzaghi (琴之森) 2016-09-16 01:49:00

第二张图是可以拿到签名笔的关卡转蛋或是直接用买的都可以拿到签名笔感谢P币