※ 引述《ritainakano (ガルパンおじさん)》之铭言:
: 虽然名字是4DX极爆
: 不过跟立川的极上爆音(2D)不一样
: 台湾这次上映的版本应类似于日本的4DX効果マシマシ版(直翻就是4DX效果加强版)
: 立川的极上爆音还需要同等级的音响与音响团队的直接调整 这部分就不要误会了
我也认为极爆这个名子很容易让人误会 ,极爆是立川用重金打造的音响效果才有的状况
正常来说应该是4DX极爆效果版应该要改成极爆风味版(音响等级不满10%)的说明
才比较正确
平和岛的说明
【4DX効果マシマシ版】
以前平和岛で见たのは通常の4DX。
それとくらべてマシマシ版がどれだけパワーアップしているのか気になるところですが
・・・
・なんか前よりちょっと揺れが大きい気がする。
摇得更大力
・火薬っぽいきな臭い香りがするような気がする。
像火药味的香味更重
・バブルと烟は明らかにマシマシ。
泡泡和烟更明显
・雨のシーンで降ってくる水が明らかに小雨レベルのマシマシ!
雨更大
・正面から喷射される水が颜面直撃でわぷわぷしちゃうくらいのマシマシ!!
水直接颜射
・吹き付ける风が肌寒いくらいのマシマシ!
风更大,大到会冷
・常时何かの装置の稼働音が鸣り响いている剧场内。
在电影院内常常都有不知什么东西在运作一直在响
・もちろん4DXとしての冲撃も感动もマシマシ!!!
4dx冲击感更大