Fw: [心得] 东离剑游纪粉丝感谢祭

楼主: shaumin (千仓云)   2016-09-12 22:05:35
今天也是卷铃村的生日,铃村生日快乐!\0w0/
虽然带了笔记本,但因为是站位,不方便也没空间让我记笔记,加上脑容量只有128,
所以有满多地方的记忆都模糊了,希望大家尽量指正!
如果看了别人的感想发现我写错或是又想起什么的话,会再来修改。
多少有雷,请看完东离第十集再往下阅读吧。
除了进场之外其实没什么缺点,主持人很到位,时间也抓得很准。
女性主持人也尽量即席翻译,避免打断来宾的发言,不过有时来宾的发言一长,
她好像没办法记住,就变略译了。
不过参加这种来宾是日本人的见面会,台下应该有不少人懂日文,
有时听完来宾的发言直接尖叫或鼓掌,反而把翻译的声音盖过去;
虽然听到令人兴奋的内容做出反应是人之常情,但我觉得这点要想办法。
另外得要主持人一而再再而三的叮咛“不可以拍照、录影、录音”,就已经满丢脸了,
结果还是有人偷拍。
入场一片混乱。
分为“买周边”跟“直接进场”两条队伍,可是没有工作人员愿意下来说明、指挥队伍,
大家都处在一头雾水的状态。光是从三楼排到五楼就花了快十五分钟吧,
大家全卡在楼梯上。排来到了大门口才知道要在票根上写自己的姓名和电话,
大家又在阴暗的楼梯间找笔找平台写,如果事先说明就好了。
个人目测男女比例大概1比7到1比8,台下座位区大多是女性,但左边站区男性比例很高。
加上因为有很多抽奖是套票区(有座位)限定,感觉女性更多。
主持人出来自我介绍、讲解一下必要的规则,就正式开始了!
第十一集的预告!没想到真的可以看到这个。
在这里剧透也没意义,反正星期三就会知道了。
【操偶师、戏偶与COSER出场】
原本以为凛的个性会让他不太受欢迎,没想到登场时的尖叫声竟然是三尊戏偶里最大的,
男人不坏女人不爱?
我没有很注意COSER,只是一个没留神,杀无生(戏偶)就一个傲娇软萌地趴在凛雪鸦
(COSER)的肩膀上啊啊啊!
【五位来宾出场打招呼】
虚渊的服装忘记了。
西川穿着全套黑白大格子西装,我查了一下,他是不是每次来台都穿这套呀?
鸟海是帽子+纯白色帽T+黑色七分裤。
小关是灰色T恤、黑色长裤。
桧山是黑色外套+黑色上衣+蓝色牛仔裤。
我说三位声优大叔你们是约好等一下打球吗?
记得没说什么特别的话,大概就是“大家好(中文)”、自我介绍,
很高兴来到台湾巴啦巴啦的。啊,小关说了“中秋节快乐”(应该是他说的吧?)。
桧山一开口就是麻将术语,忘了讲了什么,只记得第一个是一杯口XD。
鸟海整场不时会很可爱的“はい~”“いい?”,都年过四十的大叔了你这样可以吗!
(>///<)
【没能到场声优们的影片】
平川大辅(丹衡):开场五分钟就大爆死,大概是开场到片头曲之间的长度。
未来大概没有登场的机会了,觉得好可惜。
大原沙耶香(刑亥):刑亥是个那个头上有角的角色,一开始是“可恶的掠风窃尘!”
后面又马上变脸“我的盟友啊”,她究竟是伙伴呢?还是敌人呢?对了虚渊老师,
上回的综合茶很好喝,请务必再带回来吧。
诹访部顺一(殇不患):很可惜这次没办法到现场,不过反正凛雪鸦
(忘了这里是说鸟海还是凛雪鸦)会帮忙念我们的台词嘛?对吧?鸟海就交给你了。
(在说第十集的梗吗?XDDD我很期待鸟海一人多役但结果并没有。)
小山力也(狩云霄):是个非常厉害的角色。(模仿了狩朝天射箭的动作。)
小山:我是狩云霄(中文)。
诹、铃:你在说什么?
小山:就是“我是狩云霄(日文)”的意思。
铃村:明明就是小山力也!
(小山的中文是所有人里面讲的最好的!有区分四声!)
铃村健一(卷残云):原本以为卷残云是个炒热场子的角色,登场之后,
竟然真的是炒热场子的角色。而且跟丹翡有一点点、一点点的恋爱感觉,
他后来的发展,大家就拭目以待吧。
【三位声优对自己角色的看法】
鸟:凛雪鸦是个很神秘的角色,我不是这样的个性,一直给别人找麻烦。
你不知道他哪些话是真的、哪些是假的,也可能全部都是谎言,就用这种感觉下去配。
因为其他角色都被整得很惨(这句不太确定),
所以诹访部在录音室遇到都会把头撇过去。
友情破坏角色。XDDDD
关:开场的时候直接把丹衡爆体,太强了,自己也吓了一大跳,跑去问虚渊老师
“我的角色这么强啊”,结果虚渊老师很冷静地说“这种角色在布袋戏里一抓一大把”。
桧:虽然身为配音员的自己来说有点奇怪,但杀无生这个角色真的非常帅气!
而且跟动画不太一样,动画里这类型的角色通常没什么台词,但杀无生的话非常多。
【提问单元】
主持人说事前有在网络上募集题目,不过我完全不知道这件事,
身边的人好像也都一片茫然。
(请问虚渊)猎魅大爆死。
虚:因为剧本已经先写好,然后送人设过去让霹雳制偶,没想到做好一看,
竟然那么可爱,可是已经来不及了。
应该是在这里,主持人请猎魅的COSER出来让小关摸摸头,
结果小关竟然直接把她抱进怀里。
这、这样好吗?0A0
(请问西川)想挑战哪个角色。
西:(转头看三位声优,一脸为难的表情)……请在剧中帮我创造一个角色吧。
关:不站在我这边的话会被爆体哦。
(请问鸟海)用咖哩比喻三位女性角色。
鸟:台湾有日本的咖哩吗?有的话比较容易解释。刑亥是激辣。猎魅是甜味咖哩,
感觉她是三人里最有女孩子样的。丹翡的话,虽然看起来很可爱,但比刑亥更辣,
已经不同领域了,像泰式咖哩那样。后来就知道了。
台下:欸欸~!?
鸟:不过也可能是说谎的,毕竟是我嘛。(笑)
明明是奇怪的问题,但鸟海答得非常认真。
(请问小关)弱爆的元气众。
(对不起小关的回答我记不起来了。)
(请问桧山)擦指甲油的杀无生。(谁问的啊?)
桧:这个问题不应该问我,应该问虚渊老师吧。
虚:当初在做女角的时候有特别设计,做出女角专用的手,结果做得太努力,
一不小心连杀无生都一起……
【现场配音+操偶单元】
因为来宾是凛、蔑、杀的声优……所以就是那一段啦!
基本上这里都是原作中的台词,对话很长,就不一句句贴了。
凛的戏偶一开始还太早跑出来,吓一跳匆匆忙忙跑回后台的动作超可爱~
(我不太记得了应该是在这里。)
幽夜匿形不谓隐,明光伏影是迷观。
虚实由来如一纸,谁识幻中吾真颜?
(凛雪鸦登场)
凛:真让人惶恐,在下何德何能能受如此盛宴款待啊。
万物之生,死亡之序。
奉吾则功上枯骨,逆吾则剑下亡魂。
寒刃之前,唯此二道。
(蔑天骸登场)
蔑:这次见面,应该是第三次了吧。
今朝啼鸟诉生死,众生执迷;
江湖宿命无人悟,一剑终末。
(杀无生登场)
凛:唉呀杀无生,这么无礼地不请自入是想做什么?
杀:我可不想让盗贼教我怎么进门,凛雪鸦,我依约来取你的人头了。
(中略)
杀:鸣凤决杀的问题从来不藉言语。你的剑道,与你的命数,
今天我要赌上此命一问究竟。
蔑:你既问我剑的真意,若不回应,岂非有违我的信念了。
(对峙片刻)
蔑:( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽ
蔑:( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽ
蔑:( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ\ / \
蔑:( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ\ / \/ \……咳咳咳咳咳!(←呛到了)
完毕。
对,真的这样演。戏偶的动作也有配合台词,杀还上前帮蔑拍背,你果然是个好孩子啊。
蔑杀开打之前的对话,影片里就很有气势了,看现场更棒啊!
【台词单元】
由三位声优抽三位观众上台来各抽一句台词,让声优现场配加操偶师操偶。
操偶师让戏偶对观众各种调戏,还可以听声优说“靠过来一点”,超级羡慕的哦哦哦!
凛雪鸦
“做一场梦是一夜,谈一场恋爱是一季夏天,憎恨一个人则是一辈子,
所以一生都要记得我。”(这是……对杀说的吗?)
“你只能看着我,寂寞的话,就到我怀里来。”
(你男公关吗?!Shut up and take my money!)
“你的猎物不是我吗?可不能毫无节操地转移目标。”(应该是这句吧?)
蔑天骸
“为剑而生、为剑而亡。”(太平淡了我完全记不住,是看别人的repo才想起来。)
“比起天刑剑,我更想要你。”
(小关前面还说了一串话,但不知道是签上就有还是即兴发挥。)
“( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ\ / \/ \”(真的是这句!)
杀无生
“掠风窃尘,你是我一生的执著。”(来不及记住,从他人的repo看来的。)
“(对不起第二句也忘了。)”
“掠风窃尘,你这家伙忘记那天晚上对我做的事情了吗!”
(台词谁写的?给我踹共啊啊啊!咦?是虚渊?)
桧山转头问鸟海:你到底干了什么好事?
鸟:还是不要知道比较好。
忘了哪一句,因为是杀对凛说的,所以鸟海自动跑上前去站在观众身边。
超~羡~慕!
在这里一直被小关和鸟海乱入,桧山就怒了,“前辈在说话你们干嘛啊!”,
还抱怨虚渊“你都让我讲了些什么”。
【西川发礼物】
西川的单元几乎都是在送礼物,签名啦、毛巾啦、CD啦,现场很兴奋,
但没什么特别值得一写的地方。我一直以为会现场唱一段,结果并没有。
我所在的D区,用抽票根的方式还有机会,丢球绝望性地不可能,来宾又不是职棒选手。
我喜欢〈RAIMEI〉但不是西川的粉丝,所以这段还算能心平气和。XD
【庆生会】
出现惊喜特别来宾。
素还真!是素还真啊!
感谢大前辈信心加持!
听说被素用手上的拂尘挥脸时,西川和小关一脸受惊的神情。
然后是唱生日快乐歌替九月的寿星庆生。
西川(9月19日)和小关(9月8日)生日快乐!\0w0/
吹完蜡烛蛋糕就端下去了,小关依依不舍地望着蛋糕被推走。
生日愿望。
关:“天下统一!”
确定不是蒐齐天下的名剑吗蔑总?
西:“希望再来台湾。”(好像是。)
【结束的招呼】
西川借此机会宣布明年二月会来台湾开演唱会。
鸟海说六月的时候就来过了一次,但这场的气氛跟上次很不一样。
记得最清楚的反而是桧山,他一开口又是先说“下回会准备麻将术语之外的中文”XD
还说他的母亲虽然是日本人,不过是在台湾出生的(咦~),
现在又因为工作来台湾,觉得很有缘份。
最后一个单元非常惊人,每个人都可以上台跟来宾近距离接触。
对,每个人。
但是因为时间有限,不能签名、握手、合照,尤其是绝对不可以碰到来宾,
主持人话说得很重:如果有人犯规,这个活动马上结束。
开始排队了,从我所在的D区开始。因为来宾有五个人,台下又有几百个观众,
每个人分到的时间其实很短,大概是讲一两句话的程度,恐怕连翻译都来不及。
除了鸟海之外,虚渊、西川、小关、桧山,我都是说“ありがとう”,
根本也挤不出什么别的话来。
经过鸟海面前后,因为太紧张了差点无视小关和桧山直接下台。XDDD
走在观众席中央的走道上,我想了很多要对鸟海说什么,“你配的角色我都我很喜欢”、
“喜欢你十年了”、“声音跟人我都喜欢”。最后只是拿著书《てきとう》给他看,
将全部的感想终归于一句话。
鸟海さん、大好き。
作者: attacksoil (击壤)   2016-09-12 22:08:00
作者: markban (马克白)   2016-09-12 22:09:00
你的记性好强
楼主: shaumin (千仓云)   2016-09-12 22:11:00
我尽力了,这是爱的力量!
作者: disn365 (墨雨成华)   2016-09-12 22:11:00
感觉充满爱
作者: m08088 (我伏万岁♥(′∀` )人)   2016-09-12 22:13:00
那天晚上(艸
作者: bloodydevil (蒼神之月)   2016-09-12 22:13:00
这感想还蛮完整的,过程描述也很完全
作者: cindylin5243 (翔君的肩膀斜斜的~)   2016-09-12 22:14:00
鸟海!!!!!做为一个鸟粉四次活动都没机会去QQ
作者: YUkimati1173 (tomo)   2016-09-12 22:15:00
光是妳拿他的书,搞不好就让鸟海记忆深刻了XD
楼主: shaumin (千仓云)   2016-09-12 22:16:00
谢谢楼上我好感动!QAQQQ 是真的就好了
作者: ionchips (ION)   2016-09-12 22:16:00
拿书一定记住的吧XDD
作者: good12345 (PinPin)   2016-09-12 22:18:00
推分享
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2016-09-12 22:25:00
更辣喔 这样看来...感觉中原这部还是会崩坏阿XD
作者: Skyger5566 (Sky哥)   2016-09-12 22:25:00
推分享
作者: jeannatte (榛子)   2016-09-12 22:25:00
推推
作者: bloodydevil (蒼神之月)   2016-09-12 22:26:00
妹妹最后就抓狂拿天刑剑捅死蔑天骸啊(误)
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2016-09-12 22:27:00
名为天刑剑 组装起来是铊刀对巴!
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2016-09-12 22:30:00
听起来好high
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2016-09-12 22:39:00
超有爱的repo!看得好开心XD 感谢原PO分享~
作者: tonyhsie (一笔挥毫天下定)   2016-09-12 22:43:00
越看越羡慕呢
作者: i87174226 (果冻泡泡)   2016-09-12 22:43:00
感谢详细分享
作者: yangtsur (yangtsur)   2016-09-12 22:59:00
每个人都上去看一遍这动作觉得好像去动物园一般,不输胡
作者: leave417 (叶翎)   2016-09-12 22:59:00
收到鸟桑的手比爱心觉的像在天堂Q_Q
作者: fullmetals (隐藏人物)   2016-09-12 23:23:00
什么有平川!!早知道为了那两句影片也要冲台北...QQ
作者: ocean11 (深海)   2016-09-12 23:36:00
写的很好
作者: shalunaku (S.K)   2016-09-12 23:40:00
感谢分享
作者: TURBOJULIY (ORANGE)   2016-09-12 23:52:00
所以小卷还能有后来的发展吗?
作者: igundam (终于对了)   2016-09-12 23:56:00
好详细!
作者: ccdog74 (夜久)   2016-09-12 23:58:00
平川讲了不只两句话 印象中他的影片最长
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2016-09-13 00:12:00
推てきとう!
作者: ohole (欧猴)   2016-09-13 00:28:00
无生第二句台词是“我要定你了!”我有个疑问,鸟海说在录音室看到诹访部,到底是诹访部会扭过头不看他,还是鸟海会惭愧低下头?我看到两种说法欸@@
作者: carolia (cyan)   2016-09-13 00:40:00
翻译是说诹不去看他,我直接听鸟海日文是惭愧低头就是
作者: dawn4655 (噎死)   2016-09-13 00:43:00
弱爆的元气众那边的问题是:元气众应该是很强的组织为何感觉部下都超弱XDD我印象中的回答是部下都是蔑总收集跟亲自训练的,(后面我忘记了,谁可以接一下
作者: ohole (欧猴)   2016-09-13 00:55:00
对,因为那段我听到的跟翻译讲的不一样,想问哪个才是正确
作者: jinnieoml (FA)   2016-09-13 05:10:00
同收到鸟海手比爱心>///<
作者: cryalice (扫地欧巴桑)   2016-09-13 12:31:00
元气众都是蔑总训练的,如果怎样怎样(这段没听清楚)应该是蔑总还没教到
作者: DANKKY (最弱)   2016-09-13 12:59:00
布袋戏板的心得有人说是蔑总先从自爆技开始教,所以玄鬼宗的人出去都只会自爆,导致人才培养很困难
作者: hk410050 (A柏)   2016-09-13 13:07:00
蔑总就门派师傅 残凶、猎魅、凋命也都他教的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com