※ 引述《MagicMoney (魔法洗钱灵)》之铭言：
: http://star.ettoday.net/news/770416
: 记者陈芊秀／报导
: 日本漫画家冨樫义博连载《猎人》10几年，却因为数度暂停连载，被众人称为“休刊王”
: 。而他长年腰疾缠身，日前提笔再画新剧情掀起轰动，3个月后又休息，近日和《火影忍
: 者》漫画家岸本齐史对谈，被主持人问起新作品的构想，回答“我有很多想画的！”没想
: 到这段发言引发网友不满。
: 据《日刊CYZO》报导，冨樫义博自1998年开始连载《猎人》，相较于晚一年展开连载的《
: 火影忍者》，对方共发行72集，他则连载至33集，且进入休刊状态。他在对谈中表示对新
: 作很有想法，被网友批评“是厌倦连载《猎人》了吧”、“应该要跟《乌龙派出所》的秋
: 本治学习。”连漫画编辑也表态：“怎么能这么说，现在连载中的作品都还没完成，还好
: 意思说下一个作品，有点瞧不起读者。”现在连腰疾都被怀疑是装病。
: 冨樫义博和岸本齐史的杂志对谈备受关注，他除了提到有画新作品的构想，还谈到想画一
: 个卡片竞斗的故事，被网友联想起《游戏王》，有部分粉丝仍感觉期待，不过网友认为“
: 有新想法可以，至少先把《猎人》画完吧！”
:

:

: ▲《猎人》进入休刊状态，漫画家冨樫义博在杂志对谈中透露想画新的，引起网友反弹。（
: 图／翻摄自推特）
:

: ▲冨樫义博提到想画卡片竞斗的故事。（图／翻摄自推特）
附上原文跟部分英文翻译，重要内容只字未提，断章取义的废文报导


















英文大纲翻译
http://yonkouprod.com/yoshihiro-togashi-x-masashi-kishimoto-interview/
Togashi sometimes specifies his characters’ names based on TV show. He
thinks it is not an issue since Akira Toriyama’s characters’ names are also
sloppy such as Bulma and Trunks.
Kishimoto was scolded by his audience when he specified his characters’
names based on adjectives such as “Darui”, “Omoi” and “Karui”.
Togashi keeps it in mind that he should make a specific personality of a
character rather than just “he has a bright personality”. For example, he
specifies “when” his character gets pissed off.
Kishimoto specifies his characters’ weak points, which enables his audience
to feel sympathy toward him/her.
Togashi thinks it is hard to draw special ability based battle manga such as
Hunter x Hunter and Naruto these days since audience consider characters’
abilities in details and sometimes end up finding its contradictions.
Togashi decides to make many characters appear in Black Whale arc since he’d
like to know what will happen in a chaotic situation. He refers to Oda, who
also introduced many characters in one arc (probably implying Marineford Arc).
Togashi thinks it is important to read many mangas/novels to draw a good
manga. He also says that they should read/watch it again and again until they
can completely assimilate it.
He says that those who want to become a good mangaka should also read and
analyze mangas he doesn’t like.
Kishimoto reads his favorite mangas/films again and again such as “Akira”,
“Ghost in the Shell”, “The Usual Suspects”, “Forrest Gump” and “Little
Miss Sunshine”.
Togashi’s favorite film is “Alien”, but the film he watches most
frequently is “Prince of Darkness” by John Carpenter. He also likes “28
Days Later”.
Question from [email protected]/*