[闲聊] 听过最扯的宝可梦称呼?
楼主: wl3532 (Liese) 2016-08-28 22:45:20
POKEMON GO! 除了吸引很多小时候玩过掌机的大小朋友回味以外
也有许多中年以上的民众或者国小小朋友一起在抓怪
不过他们对于这些宝可梦的称呼就不像许多从小耳濡目染那151只那样倒背如流
不知道大家有听过路人怎么称呼他抓到的宝可梦吗? XD
自己目前听到的
奇异果群 → 蛋蛋
椰子树 → 椰蛋树
大闸蟹 → 大钳蟹
香菇螃蟹 → 派拉斯
印地安草 → 我以为是走路草 结果是指椰蛋树 XD
黄黑色大象or马来馍 → 素利普
还有人抓到一只宝可梦很兴奋地跟他朋友形容
我刚刚抓到一只黄色狼人 背上有刺 爪子很长
猜猜我是谁?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
穿山王 XD
也有许多中年以上的民众或者国小小朋友一起在抓怪
不过他们对于这些宝可梦的称呼就不像许多从小耳濡目染那151只那样倒背如流
不知道大家有听过路人怎么称呼他抓到的宝可梦吗? XD
自己目前听到的
奇异果群 → 蛋蛋
椰子树 → 椰蛋树
大闸蟹 → 大钳蟹
香菇螃蟹 → 派拉斯
印地安草 → 我以为是走路草 结果是指椰蛋树 XD
黄黑色大象or马来馍 → 素利普
还有人抓到一只宝可梦很兴奋地跟他朋友形容
我刚刚抓到一只黄色狼人 背上有刺 爪子很长
猜猜我是谁?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
穿山王 XD
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2015-08-28 22:45:00
佐仓千代
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-08-28 22:45:00
霉菌→毛球 By 我学姐
作者: mykey8585 (我愛雷姆<3) 2016-08-28 22:46:00
心爱—臭臭泥
作者: lrk952 (lrk952) 2016-08-28 22:46:00
蛋蛋不是当年的翻译吗?哪里奇怪?
楼主: wl3532 (Liese) 2016-08-28 22:47:00
打错边 XD
作者: w94b06 (合金衔尾蛇) 2016-08-28 22:47:00
其实很多名称很直观一讲就知道是哪只XD
作者: hollande (心爱骑士来喔) 2016-08-28 22:47:00
穿红靴的小女孩 蔓藤怪
作者: w60904max (自宅警备队员) 2016-08-28 22:47:00
椰蛋树 是不是也错编了
作者: ChrisDavis (工业电风扇) 2016-08-28 22:47:00
当年翻译就是蛋蛋阿XD
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2016-08-28 22:47:00
大奶妈妈→迷唇姐 By 我学长
楼主: wl3532 (Liese) 2016-08-28 22:48:00
已更正 前面是听到的称呼 后面是当年名称
作者: sft005 (WTF) 2016-08-28 22:50:00
背背龙
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景) 2016-08-28 22:50:00
鼻子=>乘龙
作者: Yadsmood (反转冲动) 2016-08-28 22:50:00
佐仓
作者: godofrs (GOR) 2016-08-28 22:50:00
老喵喵
作者: VIP (VIP先生) 2016-08-28 22:52:00
派对虫
作者: Leo19 (米酒) 2016-08-28 22:53:00
酷逼 ----> 蔓藤怪
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2016-08-28 22:53:00
哼 有谁比得过"姪子的劳作作业"呢 我看没有吧
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2016-08-28 22:53:00
愤怒的老板
作者: tn703678 (小朱) 2016-08-28 22:56:00
石头龙
作者: P2 (P2) 2016-08-28 22:56:00
雷姆→投射鬼
作者: Leexiangling (香) 2016-08-28 22:56:00
水岛太太 大钳蟹
作者: Valter (V) 2016-08-28 22:56:00
月亮代表我的心→皮皮
作者: PLS1312 (安安问号惊叹号) 2016-08-28 22:56:00
卸妆女朋友—>迷唇姐
作者: icrt000000 (断了翅膀的国手) 2016-08-28 22:57:00
犹太人 >海星星
作者: ossan6131 (龟大叔) 2016-08-28 22:58:00
有听到小朋友大喊"香蕉出现了！！" 结果是口呆花
作者: HMKRL (HMKRL) 2016-08-28 22:58:00
水鸡背蒜淘 -> 妙蛙种子
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2016-08-28 22:58:00
佐仓千代
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2016-08-28 22:59:00
口交花 口交海马
作者: ossan6131 (龟大叔) 2016-08-28 22:59:00
还有一群国中生说"R20出现了快抓"结果也是口呆花……
作者: DsLove710 (DoraApen) 2016-08-28 23:00:00
快龙->肥大 喷火龙->魔鲁
作者: gcobc12632 (Ted) 2016-08-28 23:01:00
我竟然看得懂肥大 = 快龙XDDDD
作者: midd (none) 2016-08-28 23:01:00
为什么一群国中生会知道R20是什么啊?
作者: fishchou 2016-08-28 23:01:00
只剩一颗头-＞蔓藤怪
作者: dexter66369 (Dexter) 2016-08-28 23:01:00
很凶的球->雷电球
作者: CowBaoGan (直死之马眼) 2016-08-28 23:02:00
请假王
作者: Adolf5566 (阿é“夫五å…) 2016-08-28 23:02:00
听过国中生喊出了素肚草...结果地图出了口呆花...
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-08-28 23:03:00
老板 让你猜XD
作者: ww7788 2016-08-28 23:03:00
嘟嘟嘟
作者: ossan6131 (龟大叔) 2016-08-28 23:03:00
不要霸凌口呆花啦QQ
作者: yesapple (悠而不闲) 2016-08-28 23:03:00
我小时候刚接触果然翁都叫他笨笨水 看到小果然还以为他
作者: kinuhata (kinuhata) 2016-08-28 23:03:00
肥宅→卡比兽
作者: Adolf5566 (阿é“夫五å…) 2016-08-28 23:03:00
还有双头鸵鸟跟三头鸵鸟 这个就比较好猜到了
作者: yesapple (悠而不闲) 2016-08-28 23:04:00
是头被打出肿包的果然翁 想说被打成这样还能这么开心XD
作者: Wooper (乌波) 2016-08-28 23:05:00
国中知道不奇怪啊
作者: mikeneko (三毛猫) 2016-08-28 23:06:00
上次在河堤跟阿桑闲聊，她说她特地来抓翻车鱼的一看原来在说鲤鱼王XD
作者: chessman416 (哈士奇) 2016-08-28 23:07:00
黄金拉达 > 拉达
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2016-08-28 23:07:00
蛇 我以为是阿柏蛇 结果是迷你龙
作者: BenShiuan (璇璇) 2016-08-28 23:07:00
狗 → 依布
作者: aq200aq (肉汁) 2016-08-28 23:08:00
咦？佐仓本来就是佐仓啊
作者: BenShiuan (璇璇) 2016-08-28 23:08:00
水蛇 → 迷你龙
作者: mepass (努力浪费人生) 2016-08-28 23:12:00
其实元祖151本来很多就是参考现实世界动植物的后面越来越诡异
作者: yesapple (悠而不闲) 2016-08-28 23:13:00
其实到现在即将发行的第七代 还是有不少能看出现实的原
作者: archatc (ArchATC) 2016-08-28 23:13:00
海螺屁...
作者: Sakamaki (Izayoi) 2016-08-28 23:13:00
女朋友偷放屁-->双弹瓦斯
作者: yesapple (悠而不闲) 2016-08-28 23:14:00
型生物 只是比例降了不少 但皮卡丘就是一种长得很像兔子
作者: ithil1 (阿椒) 2016-08-28 23:14:00
派对虫+1 版友分享的幼稚园姪子的叫法 然后我就回不去了
作者: yesapple (悠而不闲) 2016-08-28 23:15:00
的老鼠XDD 我猜很多PMGO玩家不知道牠是电气“鼠”
作者: datader (小亘) 2016-08-28 23:18:00
派拉斯---->小千代 (误)
作者: greg90326 (虚无研究所) 2016-08-28 23:18:00
割坏了很生气
作者: ossan6131 (龟大叔) 2016-08-28 23:21:00
有听过阿桑喊迷尼龙"蚯蚓"
作者: kinuhata (kinuhata) 2016-08-28 23:22:00
参考现实动植物每代都有 要不要认真看一下后面几代的造型?
作者: starfishkira (死搭鱼) 2016-08-28 23:22:00
鲤鱼王→昏倒的鱼
作者: RedPine (sasa777sasa777) 2016-08-28 23:26:00
死掉的鱼
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2016-08-28 23:27:00
签名档很会XD
作者: s678902003 (科科) 2016-08-28 23:31:00
色违凤凰
作者: shiow1026 (CannonDick) 2016-08-28 23:34:00
化石盔->蟑螂……
作者: greg90326 (虚无研究所) 2016-08-28 23:35:00
作者: Ichneumon (BekarliePortman) 2016-08-28 23:38:00
当然是佐仓
作者: fatbbc 2016-08-28 23:42:00
铁炮龟
作者: lgc8642000 (Marvin) 2016-08-28 23:46:00
紫色大便>阿柏蛇
作者: Taimin0502 (Gode) 2016-08-28 23:46:00
蛋蛋》吉利蛋
作者: KS23 (暗色) 2016-08-28 23:46:00
Malassezia furfur→蔓藤怪
作者: black80731 (坏坏) 2016-08-28 23:49:00
*丸--蛋蛋
作者: wesleywesley (拔刀千人斩) 2016-08-28 23:49:00
鳝鱼......迷你龙......
作者: goofyfeet (地瓜球终结者) 2016-08-28 23:52:00
苍蝇→毛球
作者: WOLF1107 (WOLF1107) 2016-08-28 23:54:00
家家>> 等等好像算人身攻击
作者: GinHan (大园凯特琳) 2016-08-28 23:58:00
迷唇姐 ->巫婆
作者: furret (大尾立) 2016-08-29 00:00:00
今天听到把走路草说成妙蛙种子的
作者: SeaBear (小海熊) 2016-08-29 00:01:00
蟑螂
作者: myeggisbig (雞先生) 2016-08-29 00:02:00
索利普 > 黄色大象
作者: ntr203 (Zealot) 2016-08-29 00:02:00
大钳蟹------->水岛太太
作者: furret (大尾立) 2016-08-29 00:03:00
迷你龙->小泥鳅 哈克龙->大泥鳅
作者: Centauro (Nyar) 2016-08-29 00:03:00
鲤鱼王→死鱼
作者: blackvision (黑幻) 2016-08-29 00:05:00
勇吉拉->汤匙怪 胡子哥
作者: jobbll (jo2) 2016-08-29 00:06:00
迷唇姊= 阿婆。 某工人跟我说的
作者: akbba (千野) 2016-08-29 00:08:00
朱立伦
作者: macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界) 2016-08-29 00:09:00
烈火红唇
作者: takase790314 (高瀬) 2016-08-29 00:10:00
我打工时遇过一对母子玩GO、妈妈说要抓吉胖喵
作者: jalsonice 2016-08-29 00:11:00
鲤鱼王-->跳跳鱼 小女孩说的 也很有道理
作者: frank75623 (老阿北化的七年级生) 2016-08-29 00:14:00
奶罩蟹->派拉斯
作者: cavitylapper (类聚) 2016-08-29 00:16:00
名字的话...请假王 设计的话...破破袋
作者: b150427 (銀æ鹿尾) 2016-08-29 00:16:00
瘦脸器
作者: zxcv40711 (hie) 2016-08-29 00:24:00
有吸毒的儿子--->乘龙
作者: furret (大尾立) 2016-08-29 00:24:00
尾立绝对会被叫狸猫或浣熊
作者: sakaya00 (SaKa) 2016-08-29 00:25:00
佐仓-派拉斯 好多人这样叫它...
作者: furret (大尾立) 2016-08-29 00:28:00
google搜寻派拉斯
作者: yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵) 2016-08-29 00:29:00
后面有贝壳的肥宅 呆河马
作者: furato (￣▽￣) 2016-08-29 00:30:00
破鸡蛋 > 蛋蛋 快死掉的鱼 > 鲤鱼王 by 我外甥
作者: suop99483 (爱丽儿宝贝) 2016-08-29 01:04:00
我爸叫走路草叫菜头
作者: ym951305 (流浪猫) 2016-08-29 01:06:00
干我终于懂pmgo版上的正名厨火大的点了
作者: vocaloid02 (武藤加布) 2016-08-29 01:06:00
小火龙 二阶
作者: ljeto (JY) 2016-08-29 01:20:00
猪→皮皮石头龙→大岩蛇
作者: bmb5566 2016-08-29 01:25:00
肥仔→皮可西
作者: bcx09030 (bcx) 2016-08-29 01:26:00
请假王
作者: bmb5566 2016-08-29 01:26:00
黑肥仔→耿鬼 强者我同事 然后我就问他那卡比兽他叫什么同事: 死肥仔
作者: az22954892 (罐头) 2016-08-29 01:31:00
口呆花→R20
作者: JRRYYSU 2016-08-29 01:42:00
巴巴兽=妙蛙种子
作者: BlaBlaBon (巴拉崩) 2016-08-29 01:45:00
人名->卡比兽XD
作者: zeropuzzle (零时谜子) 2016-08-29 01:53:00
妙蛙种子=不可思议馁
作者: j61218t (１２) 2016-08-29 02:04:00
红鞋女孩→蔓藤怪
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2016-08-29 02:04:00
作者: mikazeray (カミカゼ) 2016-08-29 02:22:00
凤梨树→耶蛋树
作者: a159ab159 (饼干 ) 2016-08-29 02:23:00
尾巴着火龙—小火龙
作者: Haley1123 (阿瑜) 2016-08-29 02:23:00
欧阳锋>口呆花
作者: HHToothpick (HHToothpick) 2016-08-29 02:28:00
粉红猪肉..呆呆兽
作者: metallolly (好棒) 2016-08-29 02:52:00
死鱼 跟老鼠 还有麻雀 ←我妈的称呼
作者: bowen5566 (天残脚56) 2016-08-29 03:00:00
狐狸-凯西
作者: ocean1675ptt (occ) 2016-08-29 03:36:00
长了翅膀的黄色鲁鲁米
作者: nonono119 (111119) 2016-08-29 03:45:00
皮卡丘的原型是鼠兔 是长的像老鼠的兔子
作者: liuedd (~柳橙~) 2016-08-29 04:45:00
迷你龙→泥鳅
作者: a227802000 (晨曦) 2016-08-29 05:03:00
喇叭芽→豆芽菜
作者: scmdwyam (雪乃我的救贖) 2016-08-29 07:18:00
雷姆->迷唇姐
作者: dearjohn (山本龙之介) 2016-08-29 07:23:00
鼻孔痒<<<<皮卡丘
作者: airfree41 (扬剑) 2016-08-29 08:29:00
神乐——派拉斯
作者: swallow0327 (思华洛君) 2016-08-29 08:32:00
奶罩蟹->派特拉斯 （by女性友人...
作者: jayway (阿给) 2016-08-29 08:47:00
迷你龙>>泥鳅
作者: ACYin (飘瓢缥骠) 2016-08-29 08:54:00
大便->阿伯蛇 大块呆->皮皮by奶奶
作者: CalciumPlus (请让我被伊布淹没) 2016-08-29 09:14:00
迷你龙>>>小白龙
作者: cheng19 (无糖绿去冰) 2016-08-29 09:30:00
走路草→菜头
作者: howder5566 (好der5566) 2016-08-29 09:34:00
绿龟>>>妙蛙种子
作者: rasaze (rasaze) 2016-08-29 09:59:00
催眠貘>>兄弟象
作者: chen2625 (巴迪尔) 2016-08-29 10:03:00
毒刺水母-->花枝，化石盔-->香菇
作者: ufyui (たかみな一生神推し) 2016-08-29 10:04:00
黑色炸弹→鬼斯 by我妈&路边别人的妈妈
作者: alen82515 (猛哥神信) 2016-08-29 10:10:00
小水蛇→迷你龙
作者: tsming (断水流大师兄) 2016-08-29 10:33:00
翻译的名称不是也变了很多次？
作者: juncat (モノノフ) 2016-08-29 11:02:00
派拉斯 → 千代(大心)
作者: newsboy3423 (送报生) 2016-08-29 11:27:00
听到某些称呼整个感觉就是跟风 w
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2016-08-29 11:28:00
可达鸭叫做皮卡丘
作者: stry (S.s) 2016-08-29 11:52:00
有些是玩家故意的吧 r20明显就是叫好玩的
作者: SimonAllen (西蒙˙艾伦) 2016-08-29 12:32:00
佐昌千代=派拉斯
作者: yaiwuyi 2016-08-29 16:26:00
尘满
