[问题] 精灵宝可梦
楼主: winds20151 (壮哉我大纱路教) 2016-08-27 00:16:01
代友PO
最近在玩PMG后，突然想到一个问题，之前官方已正名为"精灵宝可梦"了，那照理来说"神
奇宝贝球"是否该改称为"宝可梦球",不过感觉好像没人这么说
虽然我个人是觉得这问题满欠嘘的，但其实满好奇大家怎么称呼～
最近在玩PMG后，突然想到一个问题，之前官方已正名为"精灵宝可梦"了，那照理来说"神
奇宝贝球"是否该改称为"宝可梦球",不过感觉好像没人这么说
虽然我个人是觉得这问题满欠嘘的，但其实满好奇大家怎么称呼～
作者: pp1877 (低调之神) 2016-08-27 00:18:00
就算欠嘘这边也不能嘘啊～
作者: understar (小P) 2016-08-27 00:18:00
好像没有正式译名 所以还是习惯为主0.0"
作者: furret (大尾立) 2016-08-27 00:18:00
红白球 超级球 特级球
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2016-08-27 00:18:00
只好箭头了
作者: tasin (Ringo) 2016-08-27 00:18:00
IKea
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2016-08-27 00:18:00
costco
作者: Mikoto41 (Zare) 2016-08-27 00:19:00
1,童年回忆玩家：神奇宝贝球 2,直观玩家：球 3,跟风玩家：子弹
作者: none049 (没有人) 2016-08-27 00:20:00
把树果拿去烧一烧，槌子敲一敲后的残留物
作者: s32244153 (Hir0) 2016-08-27 00:21:00
不是都叫精灵球吗...
作者: jim20031234 (ã—ã㶠ã»ã®ã‹ ＜3) 2016-08-27 00:24:00
Only 大师球
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2016-08-27 00:25:00
应该是叫精灵球
作者: x851221 (SuperDog) 2016-08-27 00:28:00
红白球正式译名精灵球 其他还没出来
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2016-08-27 00:34:00
其他球的正是译名应该也不会差太多了
作者: yaowei2010 (yaowei) 2016-08-27 00:41:00
这篇没costco我就...
作者: zero00072 (赤迷迭) 2016-08-27 00:54:00
http://tinyurl.com/j7wtggk 港任正名为精灵球。
作者: pp1877 (低调之神) 2016-08-27 00:56:00
原来有正名精灵球
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2016-08-27 03:00:00
去专版
作者: keepstar (爱是积油‧尚) 2016-08-27 07:19:00
这东西香港早称精灵球很久了吧…
