http://lineblog.me/yamamotoyutaka/archives/9661526.html
我并不是很了解哥吉拉,也丝毫不打算在这里详细谈论真·哥吉拉。
但是,听说[真哥吉拉]似乎在朝着今年国产影片第一猛冲,
还是不禁感到了“哎?没有别的比它更棒了吗?”的疑问。
————————————————————
周围的业界人对真哥斯拉的称赞实在太多,尽管也有些“不至于”的意见
、还是令人不解因为能感觉到那些盛赞是建立在“哥斯拉神圣”
“我们的宅向作能席卷电影市场真是太棒了”的心理基础上的。
他们并不是在纯粹地看电影。
宅们从《(旧)EVA》那时起,就根本没变过啊。
明明讨厌动画作品真人化,可一旦宅向作品大热产生影响就开始洋洋得意。
这简直令人无语。
我稍微转变一下话题——TV从前很过激。尽管漂流者(The drift)在孩子
中间人气很高,却会在短剧露出女性的胸部,有时还会讲黄段子。
萩本钦一还玩脱衣猜拳。 “11PM”和“ギルガメッシュないと
(电视节目吉尔伽美甚之夜?)”都是带着背德感看的。
电视剧 ‘来自北国’和‘金八先生’、无论大人还是小孩,都会
无情地揭露出人的丑恶。
而孩子们就如同学习般观看那些。从前的电视可以说是“让小孩子稍微长高”
的地方。那时的动画片当然也很过激。但是从中成就了富野和庵野先生。
大人在赞美 “儿童向内容”的同时,肯定也会加入大人的苦涩。
现在的电视中这种景色也消失得差不多了。
年轻人很久没看电视了。只有上年纪的人,
看着那些没有了工口也没有了人生的电视节目。
宅们一直沉静在深夜动画里进行“现実逃避”。
我原本认为“电影还没到这个地步”。但是、恐怕也差不多了吧
无论是电影还是电视,确实现在依旧是【大人】制作,【大人】观看
但是在我看来,他们的精神性是不是变得极端孩子气了呢。
说句难听的就叫【幼稚】。
=============================
翻译 : 安野只会作宅片 你们捧他电影 你们就是死宅
哥吉拉? 我完全不了解? 那是什么? 可以吃吗?
我可以骂声 干你老木吗? 你是导演和作画监督又怎样
为批而批......