[16夏] 天真与闪电 07

楼主: ultratimes   2016-08-19 01:35:51
不知道该叫天真与闪电,还是甜蜜稻妻呢?
感觉上如果叫天真与闪电,就是䌷希才是女主角
但如果叫甜蜜稻妻,女主角就是小鸟了
不知道,最后小鸟会不会真的成为继母呢?
如果真的是甜蜜稻妻,感觉小鸟不当继母实在很奇怪啊
爸爸生病,天真的䌷希第一步就是跑去找小鸟
虽然小孩子单独出门实在是太危险了
但小孩子的反应不会错的,小鸟绝对是最佳的继母啊
虽然只是个JK,还常常笨笨犯傻
不知道会不会真的成为稻妻
还有小鸟的妈妈好像从来就没有在老师和䌷希面前出现过的样子
这部作品一开始,就有种小鸟母亲过世的感觉
而作品也几乎都没有和众人碰面,只有在电视上有出现一下下
你女儿还没结婚就快要有女儿了你知道吗(X)
作者: bben900911 (Ben)   2016-08-19 01:38:00
单纯用日文想法去看两种译名就不会有这种烦恼...
作者: kenu1018 (断指小宇)   2016-08-19 01:52:00
稻妻的原意就是闪电...
作者: tmlisgood (菜市秋)   2016-08-19 02:21:00
稻妻就是闪电
作者: LouKei   2016-08-19 07:54:00
第一集就说了他妈过世半年多了...
作者: Dream1201 (黑色橡皮筋)   2016-08-19 08:04:00
真的变继母就大爆炸啦
作者: orz1234 (科科国 科科兵)   2016-08-19 08:24:00
鲨鱼~鲨鱼~鲨鱼鲨鱼
作者: benson820827 (班森宏)   2016-08-19 08:29:00
小鸟妈有在八木&小忍那集出现拉 脸红感超像小鸟
作者: libu (密密)   2016-08-19 09:49:00
L大,原po是在说小鸟的妈妈啦XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com