雷姆教驻美大使兼长月脑残粉Chibi 这集又讲了将近30分钟
这边先把重点翻译出来 这一集虽然也是一堆废话 但分析和预测也满多的
猜测与重点部分上色方便大家阅读 这两天我再慢慢逐字翻译吧
1. 我超爱RE:0 这集如同往常一样让我觉得时间好短暂,我坐下刚刚开始看就结束了?WTF
我想这次的review不会像之前那么长了(译注:..呵呵)。
2. 最后那一幕的铃声表现出来的情绪张力实在是可怕的离谱,那样的表现方式让所有人
甚至是观众感到紧张,完美的建立了白鲸即将出现的压迫、紧张氛围,这是我最爱的一幕
之一(译注:又是你最爱的..)
3.我很爱昴和雷姆利用身先士卒的方式激励众人并驱散了大家对于初见白鲸的恐惧,这一
幕让我想起我玩MMORPG的回忆,那些在游戏中冲锋陷阵-李洛伊伊伊伊伊伊~~~詹~金~斯!!
回想起面对副本强大的BOSS冲上去开战,而队友跟随其后那种感动,昴让我回想起这些情
景。
4.这集的观看重点之一是昴的成长,在前几回中昴学习并改变自己,我甚至回去看了第16
集比对前后昴在谈判中的成长,终于理解为何库尔修拒绝了昴,她无法信任一个没办法解
释理由的人,也许她的能力知道昴没说谎,但是昴却不能证明从何得知,她不会去冒着风
险相信一个可能与魔女教有关的人的话,而这集的情况基本相同,但昴用手机来回答了这
个理由。
5.我喜欢RE:0的理由之一就是每次你回头看一遍就会有新的体悟,某些点在重看之后会发
现原来有更深层的意义或没注意到的地方,我很感谢RE:0带来的这种重看性,让我想不断
回去重看并发现更多深度。
6.对于昴用手机交换到两个商人的支持,我要给昴掌声,商人行动需要利益而昴成功了,
昴得到军队的力量讨伐白鲸不只是为了能够安全的回去救艾米,另一层的意义是结盟后他
可以有机会要求援军去帮忙救艾米,而我们也知道昴还有很多地方要进步,他在途中想起
还有怠惰要处理,但这里昴有足够的力量去应付,根据之前昴与怠惰的对话我猜测有可能
白鲸打到一半怠惰就来乱入,虽然死伤会很惨重但昴只要事先能安排好很有机会一次解决
两个问题。
7.另一个重点就是雷姆的桥段,那一幕实在太美太美太美太美(译注:你够了),我看到一
留言说因为昴拒绝雷姆而要弃,我想问:就为了一个选择而要放弃一部这么好的作品?
昴是很令人惊艳的脚色,在他拒绝的当下我是他妈的很生气没错,但当他拒绝雷姆后使得
他的角色更高了一层,你有一个深爱的人,突然有另一个人出现并这样对你,你不会轻易
地改变你的爱,除非你是个薄情善变的人,如果昴选择了雷姆他只会变成更糟糕的人,我
很高兴他不是个薄情善变的人,比如说school days他妈的日在校园,如果你没看过那就
去看看这天杀的完美反例,不..没看过就不要去看,这是一部他妈的烂动画。
(译注:诚哥在天之灵感到躺着都中枪)
8.如果在这之前你还不认为雷姆是最佳女主角,那这一幕就是甩在你脸上告诉你她就是,
如果我他妈的有权力能指定一个最佳女角,我一定直接给这一幕的雷姆颁布最佳女角奖!!
你看看那昴的眼泪和表情..yooooo~~太甜了,这就是昴到这个世界来最想听到的话,他需
要一个人能无条件信任他、理解他不能够说出理由,这一幕昴的肢体语言和表情让我必须
制作组鼓掌,这大概是...我一直在说这句话..大概是最棒的一幕之一,因为RE0真的太棒
9.在很多其他的动漫中剑鬼的角色设定让我大概知道他很强,但是当我看到时我还是被震
撼到了!!这个老人竟然他妈的带着六把剑!?而剑鬼对昴的认同和有兴趣大概也是因为他在
昴的眼中看见自己那种对所爱的人不顾一切的执著。
10.提到前代剑圣的过去,但却没有像雷姆那样被众人遗忘,因此我猜测就像上一轮昴全
身遍体鳞伤时如果他死了,那他也不会被遗忘,可能要被白鲸"吞噬"掉才会消除这个人的
存在,而如果是物理性的死亡则不会被遗忘,这是我对于白鲸能力的猜测
11.我在重看了前面之后发现一个疑点,我不像其他观众看得懂日文可以读小说,但这边
就是随便猜猜:短暂的一幕-库尔修抚摸剑上的花纹,这个花纹跟皇家似乎有所关连,联想
到剑鬼与前代剑圣是夫妻所以我大胆猜测也许库尔修的剑是前代剑圣,也就是剑鬼妻子的
剑,随之而来的库尔修可能是剑鬼的女儿?所以她能拿着她妈妈的剑?
以动画档来说他的命中率真的是高到可怕 他真的很用心在看这部
chibi从一开始到现在反差超好笑(评论家>>>RE粉)XD纯看动画可以注意到11点花纹真的太神
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 14:30:00这大概是...我一直在说这句话..大概是最棒的一幕之一又来了
(′・ω・‵)老人+六把剑=这家伙一定是他妈的BADASS!!!
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 14:33:00铃声用轻快的感觉去衬托压抑的氛围 还不错啦就是一种恐怖片的概念
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 14:37:00我觉得光那个铃声就够在发一篇文讨论了那铃声彩蛋超有梗
作者:
AxelGod (Axel)
2016-08-08 14:38:00渣诚躺着也有事
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 14:39:00同样是纯动画党为什么Chibi就能看到这么多呢 也许理解力?
Chibi的理解真的满可怕的,我都怀疑他有没有偷翻小说XD
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 14:40:00他猜中的东西满多的 不过我很意外他没注意家族名这点
作者:
tomuy (咖啡中毒)
2016-08-08 14:41:00在下反倒觉得铃声破坏气氛
作者:
Layase (å°é›·17æ²)
2016-08-08 14:42:00翻小说然后假装是神判断 反正都是为了点阅率
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 14:42:00而且这铃声是为了地隆女王的取名埋梗阿(?龙
作者: gary2011 2016-08-08 14:43:00
他的观察力真得好强...
纯动画党,这集除了那采矿权有冒出疑问外,其他都能接受,摸那纹也有留意不过我是想说可能之后会说啦,不会像他一样直接联想到剑鬼那么夸张XD
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 14:50:00第10点其他老外也有表示过 Son跟Memory都怀疑过Son还直接说 老实说我对于世界的逸闻可信度是要怀疑的
只能说,如果chibi没偷翻小说的话,就是感受脑补力全开了...要看脑补力全开的事例,精华区寒蝉第一季心得可以看到很多,根本是创作了
作者:
tomuy (咖啡中毒)
2016-08-08 14:51:0011点是真得吗
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 14:51:00不是XD 下话会演剑鬼方面 绿毛只能看小说外传
作者:
lagtwo (é¯å…”)
2016-08-08 14:51:00他硬是强调雷姆是最佳女主角...EMT派怎么看?
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 14:51:0011这个现在捏好像不会有影响...EX外传的故事
作者:
liouji (Nowhere)
2016-08-08 14:52:0011点那个由来长月推特有补充,具体来说要去看EX.狮子王の见た梦那本
没看过EX书的话不管是小说或原作应该也不懂那把剑的好
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 14:54:00这里有纯看动画的 本传后续会怎样还是不提
尽量还是别雷 希望动画档也来看雷姆教驻美大使的文章
作者:
liouji (Nowhere)
2016-08-08 14:56:00我蛮喜欢狮子王那本,虽然也是这本让我意识到我买错股被坑杀了……(死)
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 14:58:00那两本EX我还没买 两本短篇集到是买了XD短篇集至少比较欢乐
作者:
lagtwo (é¯å…”)
2016-08-08 15:03:00Max大真勤勉...
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 15:04:00短篇集都甜甜的 EX都...QQ
作者:
LayerZ (無法如願)
2016-08-08 15:05:004.这个真的要提一下,有时候一个说谎的人比一个什么都不说闷著头的人还值得信赖阿..
作者:
zader (艦娘æ¦è—我è€å©†)
2016-08-08 15:08:00德州杀人狂的音乐反而都是乡村抒情..相当有反差感
作者: kanec (VV) 2016-08-08 15:12:00
这翻译有声音 超烦躁的wwww 从第11点看的出来 确实是脑补党
作者:
wolver (超级大变态)
2016-08-08 15:12:00六把剑应该要联想 Let's party
作者:
LayerZ (無法如願)
2016-08-08 15:15:0011.他有说那是他的猜测阿,他自己也没当真,不算脑补吧只是丢出来问问别人意见而已..
有些人很建立在自己看过小说的情况下 爱说脑补过头这也算是一种傲慢吧(?
(′・ω・‵)所以有点期待看到大总统上身的剑鬼...白狐加油(?
居然注意到狮子王的家纹真是太强了 命中率真的蛮高的
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 15:27:00我只觉得他们看剧情很有耐心 会去怀疑不合理的地方之后剧情会不会演出来或是是不是什么伏笔
作者: CjackC (颉哥) 2016-08-08 15:29:00
昴:LLLLeeeeeroyyyyyy Jeeenkkkkinnnsss!!!!
他还说有回去看#16反思为何绿毛会拒绝,真的很用心
也没都删掉,只是小到被忽略,能这么认真看真是铁粉XD
作者: CjackC (颉哥) 2016-08-08 15:35:00
推炸鸡王 看小说还没这感觉 看动画就有 超好笑
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 15:36:00是哪个法师放寒冰箭开王的?
作者:
FrogStar (蛙星)
2016-08-08 15:36:00半夜看动画 铃声一响整个人都毛起来
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 15:40:00我wow玩两个月也知道炸鸡勇者Xd
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-08-08 15:44:00李锣~~~~接key~~~~~
以前的WOW有个房间里面都是龙蛋 采到会生出一只小龙打你那个玩家就大喊冲进去采一堆龙蛋 然后灭团
作者: STRJ 2016-08-08 15:45:00
铃声真的有让我起鸡皮疙瘩
作者: CjackC (颉哥) 2016-08-08 15:47:00
炸鸡勇者也有十几年了
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 15:47:00现在认识那个梗通常是因为炉石吧
会叫炸鸡勇者是因为当时他跑去买炸鸡 没听战术讲解灭团之后他还边吃边说至少他还有炸鸡
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 15:49:00At least I have chicken话说有人要做19小说补充吗(′‧ω‧‵)
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-08-08 15:52:00我比较想知道被干涉那位后来有成功救活大家吗w?位置不好
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 15:53:00楼上你是在说谁(′‧ω‧‵)
不知道耶 问题是干涉一个法师跟没干涉一样XD还是要等跑
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-08-08 15:54:00欸??是法师被干涉w? 不打了不打了
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 15:54:00喔懂了
而且那个法师应该是没被干涉过 以为自己LAG不能动XDDb大这边是雷姆主场 你怎么篇都没问题反正最后都要OO
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 15:57:00补充不是我的战场 推文才是(x我之前补充过一次 发现极度偏向雷姆后就不干了XDD我太偏心了
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-08-08 16:00:00我只记得有人喊太累个了动不了 <--其实被干涉
我第一次被乱丢干涉也是以为当机了XDD 毕竟是尊荣级待遇
作者:
lkkins (‘强欲’大罪司教)
2016-08-08 16:01:00推翻译,另外Chibi是脱稿漫评,他能在那么短的时间内挤出这么多的情报真的狂
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:02:00我严重怀疑根本有人剧透给他(?
作者:
lkkins (‘强欲’大罪司教)
2016-08-08 16:03:00有兴趣的可以去看#18熟肉,连我他妈当初都没想那么多XD
18那3篇共花了我7小时多...虽然我觉得没有写得很好
作者:
enfis (Jbr)
2016-08-08 16:04:00以前看EF也会去研究画面,不过现在真的都懒了.....
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:05:0018我第一次看没想那么多 后面看就有想到作者表达的了
作者:
enfis (Jbr)
2016-08-08 16:06:00可以等未来的副音轨,还是说Re:0动画没有录这个东西?每周跟着预告一起放的取材生活也可以去看里面其实写蛮多东西的
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:09:00ED1的画面阿 只是有条过亮度
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2016-08-08 16:09:00雷姆教驻美大使www
作者:
lkkins (‘强欲’大罪司教)
2016-08-08 16:09:00那个不就是ED1的画面吗?
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-08-08 16:10:00我很喜欢最后的手机铃声表现法
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:10:00我觉得手机铃声最猛的是 那段居然有埋梗
作者:
lkkins (‘强欲’大罪司教)
2016-08-08 16:11:00铃声ED很不错啊…我看很多评论都很肯定这一块
作者:
enfis (Jbr)
2016-08-08 16:11:00ED1的画面,最后面有回握,我蛮喜欢那幕的
作者:
enfis (Jbr)
2016-08-08 16:12:00第一轮的EMT对于486其实蛮在意的
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:12:00第一轮很可惜 EMT在听到居然有人不在意他是半精灵的时候 帕克和EMT都高兴得要死XD
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2016-08-08 16:13:00其实所谓的重看性 只是制作组删减太多造成的线索痕迹变小的后遗症吧…
这个好感度最佳选被RE掉 486galgame之路才如此坎坷其实是老贼喜欢把很多解释往后放 造成前面很多不合理
作者:
enfis (Jbr)
2016-08-08 16:15:00就很多洞啊,有的洞我还在想他到底要不要补XD
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:16:00老外看到白鲸的时候都是 我不知道他能飞XDDDD
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:19:00而且仔细一看 19好像是昴第一次因为高兴而哭欸...
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2016-08-08 16:21:00被认同被信任当然的呀
作者:
enfis (Jbr)
2016-08-08 16:22:00被一个颜值这么高的女仆讲成这样,还无动于衷
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:25:00也没有无动于衷啦 而且艾米颜值更高只是动画砍掉动心那边了QQ
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 16:26:00ED1喔 最后那个画面就第四章第二试炼昴看到的东西
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:28:00没吧 就第一次轮回昴握住腽怐漱潀茪w啊WTF 怎么乱码了就昴握住艾米的手那边呀 我记得有这段
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:31:00我记得有伸手去握住艾米的手 然后说我一定会拯救你
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 16:32:00反握有喔 帕克现身跟爱尔莎打后之后的叙述
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2016-08-08 16:32:00莉亚有感觉到昴的手存在反握回去喔 那里看了小感动搭配片尾音乐与歌词 完美
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:33:00艾米那时候还活着吗...?
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 16:33:00虽然说那个试炼本身只是一个....推测出来的结果
铃声一开始很出戏,后来一片寂静只剩铃声反而觉得很神
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 16:34:00挂啦 帕克都出来了 背景都变白
chibi:blabla。->好用心,会去怀疑不合理的地方,是否是伏笔动画党:blabla。->看下去就对了、到底有没有认真看、脑补
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:47:00就幕间后阿XD可是版上真的很少能做出这种分析的动画党QQ光白鲸那点就一堆人在问了XD
是没错,只是同样都因为剧情关系在猜,怎差那么多QQ
同样是质疑不合理 CHINI是回去找线索来猜测后续
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:49:00Chibi会去自己查证过后在讲 版上是直接出来说
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 16:49:00以前石头门的时候还会有人想猜世界线是怎么回事现在看到不合理 先骂下去就对了!
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:50:00有多少人看18只觉得他是在发糖?我想应该不少 可是Chibi就觉得不仅仅是发糖而已
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 16:51:00Chibi和老外的观后会让人好好想想动画表达的东西观众能理解到多少 发现多少伏笔在这边只看到争为什么怕死...人物智商如何如何
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:52:00还有18根本发糖~~ 根本给雷姆教看的昴说的自己是事实 但雷姆说出的昴 也是事实
18还好吧,大部份人都知道要表达啥,只是因为一整集都在讲,才会觉得不好
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:53:00可是大部分的观众都没有去看到昴做的那些好事18不仅仅只是救赎而已 他还有表达出人只会往坏的地方看我往前翻文章 13~17支持昴的大概只有一个ID 其他人都在战他的缺点 而那个ID根本跟雷姆一模一样
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:55:00支持的都是 昴并不是坏人 他拯救过雷姆 拯救过EMT而且他很努力 他只是个无能力的人却那么努力 不想放弃
老贼18想说 1人只会看到自己想看的 2人的本质是最重要的
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:56:00只能说 好形象要塑造超久 坏形象一句话就搞定了XD我就不吐槽多少人在干谯昴说的那一句话了
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 16:57:00能看穿一个人本质的人不会因为那个人表面如何就直接定论
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:58:00所以那个从15还16就在捧昴的人超强的人只会看到自己想看的这真的没办法 能多做的就是
作者:
LoveIvy (妖梦)
2016-08-08 16:59:00反正放轻松不用动脑的观赏番剧也是不错!!
作者:
barry7422 (大天使教《雷姆》担当)
2016-08-08 16:59:00多看几次 试着用不同的观点去看吧...
没吧 看到自己想看的是人性阿 不是说这样不好 只是有时后可以提醒自己多方观察再做结论