1.《艾米莉亚的初次约会》
2.《拉姆谢绝诸位垃圾的搭讪》
之前的短篇翻译请自行按a搜寻我ID
这次的《艾米莉亚的王都观光记》是以艾米的角度
去看前篇《拉姆谢绝诸位垃圾的搭讪》的故事
亮点是依然卖萌的帕克( 请不要再骂帕克是垃圾了！明明就很萌啊 )
和某位出乎意料登场的少女。
以下正文开始
────────
1.
“──王都真的好大啊”
少女看着眼前的光景，神情兴奋地赞叹。
是名美少女。
如丝绢般及腰的银色长发，装饰在发鬓的白色花朵，为少女的可爱增添了风采。
如初雪般的雪白肌肤，细长的身段以白色基调的装束包覆，如宝石般的双眼绽放耀眼光辉
。就算用‘绝世美少女’来形容都显得太过肤浅的程度。
在人声嘈杂的人群中，装饰著老鹰刺绣的衣摆左右摇晃，犹如触目所及的事物都十分珍稀
似的，少女满脸兴奋的左顾右看。
“虽然开心的莉亚也十分可爱，但也差不多该认清现实了喔”
突然传来和少女模样不搭的声音。
但是并非从周围行走的人群中传来，而是从更近的地方──从在耳边般靠近的距离。
“唔～现在的情况很不妙这点我还是知道啦。只是稍～微停下来看一会而已就这么说……
坏心眼”
“是是是。我也没有要斥责妳的意思唷。只是再这样下去，会有人因此感到很困扰的。这
也不是莉亚的本意对吧？”
“唔…确实是这样没错……”
没有办法反驳，少女不太情愿的低下头。
此时一个娇小的身影从少女肩膀旁的银色秀发中探出头。
“总而言之，先尝试找找看回去的线索吧。一直呆站在这里也不是办法。”
一只手巴掌大小的小猫向少女提出建议。
灰色的毛发、水汪汪大眼和粉色的鼻子，除了体型外最大的特征，大概就是用两脚站立这
点了吧。
坐在少女肩膀上，和体长差不多长的尾巴随意摇晃。
“最后的手段就只剩下鼓起勇气向他人询问了，做得到吗？”
“不要把我当成笨蛋啦。这点小事才不会有问题呢。真是的，帕克老把我当成小孩子。”
“因为太过兴奋结果迷路，这都不算孩子的话那算什么呢(′・ω・‵)”
听到小猫这么说后少女只能闹别扭的嘟起嘴唇。
看到想否定自己被当成小孩，却又立刻做出孩子气举动的少女，被称作帕克的小猫笑了。
“好啦！要是等到太阳下山的话就糟糕了，艾米莉亚。在我能帮上忙的范围内，会让妳尽
早挥别迷路子的”
“才不是什么迷路子啦！只是稍微、有点搞不清道路方向而已！”
倔强地做出反驳的少女──艾米莉亚，露出不满表情踏出步伐，在人群中搜寻失散的从者
少女。
2.
亲龙王国的王都鲁格尼卡是座人口超过30万人，在大陆上也是屈指可数的大都市。作为王
国的中枢，多种多样的人种充斥王都内使城市充满生气，光是眺望街上的人潮就让人看到
饱了。
尤其是商业特别发达，在店铺与露天摊贩林立的商店街，有许多从其他国家传入的异国商
品，自然也吸引了大量人潮驻足。
“……真是惊人的人数啊”
好不容易从摩肩擦踵的人海里挤出来的艾米莉亚，一边抚平凌乱的银色秀发一边看着眼前
的人龙。
想要靠自己在街上找到人实在太过困难，少女双眉因苦恼而皱成一团。
“虽然那孩子的穿着十分惹人注目……但在王都的人数面前还是相形失色呢”
躲藏在银色秀发中的帕克指著前方说道。
“恩…很困扰呢……还有，帕克。因为搜寻至今为止还没有发生什么骚乱，所以别太过勉
强维持实体化了唷。稍微进结晶石内休息一下也没关系的。”
“如果这么做的话，有种不论是我还是莉亚都会感到后悔的预感呢。比起这个现在要怎么
办呢？要试试听天由命的靠直觉乱走来找找看吗?”
“这还真是非常糟糕的说法。再稍微用点脑袋找找看吧。”
(译：可是你里面的李依酱已经被大家认定为脑袋有点问题的少女了耶(′・ω・‵)
拒绝了帕克的提案，艾米莉亚伸了个懒腰。帕克则在一旁拨弄胡子，期待着艾米莉亚提出
什么好方案。
但是，帕克的期待落空了。睁开双眼的艾米莉亚嘴里吐出的并不是什么计策，
“那里似乎有人在吵架”
“…………莉亚？”
“一下子就好、稍微有些在意，只是去稍微看一下而已”
前方不远处的露天摊贩前一群看热闹的人围在那里，似乎是发生了什么骚动。听到艾米莉
亚的发言，帕克开始抱头叹息。
“要说遇上什么麻烦的话，莉亚自己也是一样的喔？”
“才、才不一样呢。并不是有打算去帮助谁什么的……对！只是去看热闹而已！”
说著贬低自身的言论，艾米利亚快步走向骚动地点。
挤进围观人群前排后看到的是，
“所──以──说──我不是说过很多次了吗！并不是吃霸王餐，而是装着钱的袋子不见
了啊！”
“小姐才是，都说过多少次了。是谁偷了妳钱包的我不知道，但都将商品吃完了才想拍拍
屁股走人我会很困扰啊。啊啊──既然没有同伴的话，那就只能要妳把身上的东西都留下
来……”
“我身上带着的东西就只有这根杖而已。要是把这给你的话我家小姐会发飙的啊！”
看着争吵的二人，艾米莉亚睁大双眼。


争执的一方是名身材高大肤色黝黑的男子，看他的打扮应该是店主。而和店主起争执的一
方，则是身高远远低于店主的人物。
是名有着橙色毛皮、小巧猫耳的兽人。身高连艾米利亚的胸都不到，全身披着一件白色斗
篷，丸子似的眼瞳和粉红色的鼻子十分可爱，让人想要抱在怀里呵护的少女。
从对话内容看起来，应该是兽人少女随意的吃掉了露天摊贩的商品，却没有办法支付金额
的情况。
“蜜蜜也不想成为赖帐不还的坏人，该怎么办呢…”
“我对于要妳拿这根杖来做抵押这件事也是很难为情啊。……不过看起来并不是普通货呢
，这到底是什么呢……”
“那个……”
在当事者间的气氛变得越来越尴尬时，一个人影举起手打断了他们。
在惊讶的店主和少女面前走出人群的正是艾米莉亚。
“那个、只要代替那孩子付钱就可以了吧？”
“是这样没错……。诶…这位小姐是那位小姐的熟人吗？”
“诶？姐姐和蜜蜜认识吗？蜜蜜并不认识姐姐喔”
“不是喔，完全不认识。只是第一次见面而已。”
“诶诶诶────！？”
我行我素的少女和表明自己是陌生人的艾米莉亚，店主一脸困惑的表情。但是，艾米莉亚
不介意店主的态度，迳自将手放入怀中摸索。
“我会代替她付钱的。这样一来，问题就解决了……对吧？”
“这样真是帮大忙了……但真的没关系吗？”
“说得也是呢。真要说的话……大概是很喜欢妳的眼睛的缘故…吧？”
对于俏皮地闭上一只眼睛的艾米莉亚，店主两手一摊露出服了妳的表情。对于店主举动露
出微笑的艾米莉亚伸手去拿怀中的钱包──
“……啊勒？”
怀中空无一物。微微偏著头，艾米莉亚露出困惑的表情。怀里、腰间、衣䙓内来回搜寻好
几遍，一种不妙的预感充斥内心，艾米莉亚露出一脸窘态。
“──钱包跑到哪里去了呢”
在王都的中心和同伴失联，甚至还变得身无分文，苦闷的叫唤回荡在现场。
3.
为了代替他人付钱而帅气的挺身而出，结果却发现自己钱包不见了的艾米莉亚被逼入了绝
境。
想要去帮助人──这里应该说是兽人，竟然是这样的下场。
藏起来的帕克吃惊地摇著头，头发中的这份触感传到了艾米莉亚身上。
虽然想要反驳些什么，但解决现在事态是眼下最优先考量。
一瞬间，寂静降临在街道上。艾米莉亚加速思考，然后得出了答案。
“──来卖艺吧。如果表演得很有趣的话，说不定会有人向我们投钱呢。”
“──蛤？”
突如其来的大街上卖艺宣言，在一旁看热闹的人群听到后全部呆若木鸡。在一片看傻了的
表情中，开始做准备的艾米莉亚和“哦──卖艺耶──是卖艺耶────”兽人少女的兴
奋态度实在有些异常。
“莉亚、莉亚……虽然听起来有些可怕，这么突然是打算做什么呢？”
“我想起来了喔～帕克。在人多的大街上披露珍稀的才艺的话就会有人赠予金钱对吧？对
于没有钱的我和那孩子来说，我觉得十分合适呢～”
“虽然努力的莉亚十分可爱，但我尔偶也会觉得自己的育儿教育是否出了什么问题喔？比
方说，就像现在。(′・ω・‵)”
但对处于没有退路、进退两难处境的艾米莉亚而言，帕克的叹息已经传达不到她那里了。
将周围的反应放一边去，艾米利亚深吸一口气向前踏出一步。站在露天摊贩前大家都能看
到的显眼位置，店主当然已默默退下，现在完全是艾米莉亚的个人秀。
“现在，世界上少有的珍稀动物将要进行表演了”
“我现在，有种突然被卷入的讨厌预感”
“预备──”
在看热闹的人群面前，艾米莉亚伸出右手高声叫唤到。手掌向上，但看到空无一物的掌心
后少女周遭露出了困惑的表情。艾米莉亚沐浴在这片反应下的同时，向躲在头发中迟迟未
出现的帕克拼命眨眼抛秋波。
“好啦、拜托嘛～帕克。求你啦、好吗？”
“并不是没抓好出场的时机，我只是提不起劲工作而已唷。但是为了不让莉亚成为众人的
笑柄，没办法只好上吧(′・ω・‵)”
无可奈何叹口气，帕克耸耸肩，无奈地从艾米莉亚发际露出头来。
随着艾米莉亚银发摇曳，小猫一跃而出，当落到少女手掌上的瞬间周围发生了骚动。
看着观众们的反应，艾米莉亚的自信油然而生，
“这就是世上少有的珍稀动物！现在就要请这孩子──”
“精、精灵！是精灵啊！精灵使啊啊！！”
“惨了、块陶啊！赶快把武器或金钱都扔了块陶啊！！”
考虑着要让帕克表演跳舞的艾米莉亚，对周围慌慌张张的反应感到不解。混乱扩散，原本
围观的民众全都惊惶失措跑光了，只留下满地的随身行李。
在呆然伫立的艾米莉亚手掌上，帕克将脸埋在肉球中洗著脸，
“所以说、刚刚才会阻止妳不要这么做啊。嘛～不过这样一来也不用担心钱的问题了”
“………帕克跳舞明明很可爱的，大家看过再走也不迟嘛”
“能将刚刚那种反应当成是大家想回去了的表现，莉亚这点正是我喜欢的地方呢”
在空无一人的摊贩前小声嘟哝的艾米利亚，帕克一副事不关己的样子回话。艾米莉亚用目
光扫视眼前的一堆行李。
“啊勒？”
艾米莉亚突然伸长脖子，紫绀色眼瞳注视著满地物品中的一件小麻布袋。
伸手将它拿起垫在手上作确认，艾米莉亚低下头，
“是我那消失不见的钱包……为什么会出现在这里？”
“……不是某个亲切的不知名人士捡到后送还回来的吗？”
一脸提不起劲的帕克边说着边打了一个哈欠，然后回到了银色长发中的老地方。
‘该自己出场的时机已经过了’是想表达这份意思吧？
虽然艾米莉亚依然感到无法理解，但还是将失而复得的钱包握在手中转过身。在身后的是
一副已经怎样都好了表情的店主。
“诶豆、那么需要支付的费用是多少呢？”
转换心情，艾米莉亚的“助人”营业再开。
〈接续 Re:从零开始的异世界生活1〉
────────
不得不说，动画版的蜜蜜真的比插画要可爱多了
蜜蜜插画设定里那搓浏海怎么看都很怪。
至于消失又出现的钱包究竟是怎么一回事？
为什么被偷的不是徽章而是钱包？
这段故事究竟是哪条世界线的事？
就留在下一篇《菲鲁特酱的工作》解明
这是篇以菲鲁特酱角度看艾米利亚和拉姆故事的解答篇。
第一章的王都大街上根本卧虎藏龙啊！
不过艾米都有闲功夫去卖艺了，
拉姆，妳真的有在认真找妳家主子吗(′・ω・‵)？

有E.M.T先推

\雷姆赛高/

艾米是....谁？

内文先打死白学家

率直与可爱的正是拉姆喔！

\E.M.T/

真的是天使啊

高桥崩溃w

E.M.K 先推再说 咦?

帕克 垃圾看完了 可是帕克还是垃圾QQ

当集的配音通常会在前几天完成啊?

签名档好机八喔 XDDD

看松冈的说法 是在画草稿的时候就录完了没记错的话广播剧有一段是说动画组听着松冈的配音去画怠惰的XD不过每次看小说对艾米颜值的描写 都觉得雷姆一定是输在这 恩

先推菲鲁特

蕾姆很棒吧！

印象中还在播大宅篇时，李依就在广播里说过很久没进录音室了(ノД`)

高桥：奇怪了 EMT不是女主角吗

所有符合判教SOP的人，都是艾米颜值高于雷姆的证明

如果觉得雷姆颜值高的话根本就不会出现叛教SOP了

\E.M.T/

可是帕克是老外很痛苦的看着17集被虐时唯一的救星啊 XD

可是那些老外下集就要干你帕克了

也要好好感谢那女孩呢(′・ω・‵) 我干你帕克

真想说谢你老木...还不是他不做为害的

不过我还是很纳闷 这里艾米不是有穿斗篷吗怎么都没画出来

哈 群组一个人看完前11话还说不会叛教 看完15还是叛了如果雷姆颜值够高的话就不会被OO给XX了啊...

不过这里的蜜蜜...跟小说正篇插画的蜜蜜差好大...

艾米第一章行走于王都时身上到底有没有认知遮断

楼上我跟你一样(′・ω・‵)一定有 只是好像都没画出来

我很纠结为什么那个有耳朵的斗篷就有画出来 第一章的就没有QQ

一句话，有强烈认知遮断的话，菲鲁特如何锁定艾米的XD

E.M.T教徒签到 (′・ω・‵)

认知妨碍对昴也无效啊

E.M.T超棒

我想答案的方向要从 为什么蜜蜜会被偷开始想

率直与可爱的正是拉姆喔！

好机车阿 老贼把一些小关键放在这种限定小说里

慵懒与可爱的正是帕克喔！特典小说一般都是fans取向，但长月偏爱把重要线索与事件放在这种没多少人能看到的地方真的想打他之前的《艾米初次约会》明明是解释为何昴在王选会场会自信爆棚和无法接受不被当成艾米骑士的重要原因一般少年看到艾米那回应铁定脑补成对方认可自己了大兴奋啊www 能佐证我之前提的昴在王选篇一开始就是处于极度亢奋的略疯狂状态了同理蕾姆的剪发约定也是被扔到特典小说里了zzz

王选会那个事情就算不看短篇凭正赚的昴对艾米的态度也能知道特典小说没啥人看是因为只会限定在某条件下才能看的到吧？例如说 BD特典小说就是只有在限定时间的购买才能看的到。甚至海外基本上不可能看到

是啊，所以才说把细节放在这种限定品里很糟糕但最严重的是库尔修，那都可以当文库独立出书了

库尔修还有一本狮子王之梦,之后还有BD小说阵营结成密话库尔修阵营其实伏笔比较大还是菲里斯喵吧...

感谢分享内