[闲聊] 有没有人觉得东离还是台配比较舒服？
楼主: einstean (台北捷运世界一流) 2016-07-19 21:42:42
其实日配声优的品质是比较好的，但是看完就觉得浑身不对劲。
忍不住跑去买DVD，听完台配之后总算把日配的怪异感给洗掉。
话说女性台配真的请不到更好的人？台语歌手、本土剧演员都比
新人好百万倍吧XD
忍不住跑去买DVD，听完台配之后总算把日配的怪异感给洗掉。
话说女性台配真的请不到更好的人？台语歌手、本土剧演员都比
新人好百万倍吧XD
作者: r98192 (雅特) 2016-07-19 21:43:00
钱
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2016-07-19 21:43:00
没有
作者: sdfsonic (S音) 2016-07-19 21:43:00
请大牌要花更多钱
作者: festa (谅) 2016-07-19 21:44:00
人类可以配得跟初音8成像我也是服了
作者: ZABORGER (乱入者) 2016-07-19 21:46:00
作者: migumigu (ククリ) 2016-07-19 21:47:00
有 我家老爸 他觉得日配就是怪怪的 声音差不多又不够气势 然后小孩的评价跟他完全相反xd
作者: ZABORGER (乱入者) 2016-07-19 21:48:00
对岸粉丝自己配的 听起来很像在看陆剧 但是角色感情比台配的"专业"配音员投入多了......
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2016-07-19 21:48:00
这个台配听得下去也蛮强的
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2016-07-19 21:49:00
日配比较好
作者: ice2240580 (沧浪退思) 2016-07-19 21:53:00
配得跟初音8成像在这版应该算称赞吧www
作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫) 2016-07-19 21:53:00
那只是你不习惯而已
作者: ZABORGER (乱入者) 2016-07-19 21:53:00
霹雳只顾到处宣传黄汇峰接棒老爸 那两个女配音员的名字连在台版的DVD上都没印上......
作者: Entropy1988 (有意志的物质) 2016-07-19 21:54:00
声音差不多？
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2016-07-19 21:54:00
看人 我朋友就说日配不喜欢
作者: roc074 (安安) 2016-07-19 21:55:00
没有，台湾专业的台语配音绝对不会差，东离只是选了另一种做法而已。
作者: GeogeBye (bye) 2016-07-19 21:55:00
推文连结里的还满顺耳的
楼主: einstean (台北捷运世界一流) 2016-07-19 21:57:00
不习惯吗？可是我平常没在看布袋戏耶....
作者: HIRU (HIRU) 2016-07-19 22:03:00
这次是极端状况 日配的一线强者vs台配菜鸟....导致台配完全听不下去.....
作者: mn435 (nick) 2016-07-19 22:05:00
很明显只是心理因素 要不你只看台语版 看你追不追得下去
作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫) 2016-07-19 22:05:00
不对劲有两种：1.个人喜好。2.东西有错
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-19 22:06:00
凛跟87枪满棒的
作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫) 2016-07-19 22:07:00
日配有失误吗？我非专业，但我看是没有。哪只能是1惹
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2016-07-19 22:11:00
没有
作者: Tads 2016-07-19 22:11:00
喜欢看布袋戏的粉丝可能会不习惯 但对没怎么看的新观众会觉得日配比较好
作者: onetwo01 2016-07-19 22:12:00
日配目前只觉得关智一配得最进入状况
作者: Foot (Foot) 2016-07-19 22:13:00
对看动画习惯的西洽来说 日配比起来比较好 我也是日配才看的
作者: festa (谅) 2016-07-19 22:13:00
初音看调校囉，东离根本就没调校啊当成vocaloid风台语听听囉
作者: onetwo01 2016-07-19 22:14:00
再来是小山力也，其他的可能要看接下来的剧情。但是日配的音响调教完胜台版。
作者: itomakoto (nice boat) 2016-07-19 22:15:00
钱才是问题
作者: sinfe (阳菜一生推) 2016-07-19 22:21:00
不会耶 XDDD
作者: ZABORGER (乱入者) 2016-07-19 22:28:00
菜鸟是其次问题 重点还是这样的品质霹雳也敢拿出来 当成品
作者: dio799 (路客法) 2016-07-19 22:29:00
两版本实力差太多了 没有可比较性
作者: gadgets (小玩意儿) 2016-07-19 22:35:00
推文那个国语版配的不错耶 声音比台配好 动作比日配合日配虽然很豪华 但是有些动作真的对不上
作者: ttyycc (小卷) 2016-07-19 22:37:00
我就是那个第二集比较爱台语的XDDDDDD
作者: cc1000 (淡紫色橘子) 2016-07-19 22:38:00
说个笑话:东离台配舒服
作者: pierre6957 (皮皮挫) 2016-07-19 22:39:00
东离主打日本市场,台配就拿来练兵了
作者: ttyycc (小卷) 2016-07-19 22:40:00
楼上，我真的觉得舒服...当然女主的还是囧啦我是说c大 因为台配男声跟动作有对上，那对我来说很重要
作者: keepstar (爱是积油‧尚) 2016-07-19 22:41:00
以布袋戏年资将近我的岁数来讲这次的台配好像赶鸭子上架
作者: ttyycc (小卷) 2016-07-19 22:41:00
日文我听不懂，但是听语气+字幕+动作我觉得没有很搭上
作者: jaqen (h'ghar) 2016-07-19 22:44:00
没有
作者: takalynn (lynn) 2016-07-19 22:45:00
没有
作者: moonphase (′・(ェ)・`) 2016-07-19 22:45:00
没有
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな) 2016-07-19 22:46:00
我自己懂日文来说，已经觉得日版声优们很厉害了
作者: darksome22 (赛) 2016-07-19 22:46:00
日配跟台配先撇开不说 音效音乐等 差很多 这才重点
作者: hareluyac (牧-é‡åº¦å‚²å¬ŒæŽ§) 2016-07-19 22:46:00
日配压胜啊 根本不用比啊 产业是大联盟对同好会的程度
作者: kelly717 (找寻新目标) 2016-07-19 22:47:00
楼上，如果霹雳愿意为了日文台词调整剪片那就没有这个问题，现在是日文剧本跟声优为了配合台配的剪片一直删减台词跟赶场
作者: onetwo01 2016-07-19 22:49:00
台配光是角色识别度就不及格了。
作者: weihsian (凯特) 2016-07-19 22:53:00
霹雳自己都是先录好音才拍片，然后说日文台词没配合好剪辑，怪错边了吧
作者: ttyycc (小卷) 2016-07-19 22:55:00
有在怪哪边吗？天然弱势所以不习惯，并没有说是日配的错啊换言之刚好台配唯一的天然优势是我个人注重的，所以我喜欢
作者: pals5568 2016-07-19 22:56:00
为了中原麻衣才看的我无法接受台配的丹翡
作者: ttyycc (小卷) 2016-07-19 22:57:00
台配多一点，那又不代表认为日配不好。有个女生唯一的缺点是身高比较高，刚好我喜欢比较矮的(即使矮的其他都比较差)
作者: ZABORGER (乱入者) 2016-07-19 22:59:00
霹雳是操偶录影的时候 边照脚本唸边配动作吧？ 特番里的画面呈现是这样
作者: talan (---) 2016-07-19 23:01:00
不是在摄影棚念 是在拍摄前就要先录好音 拍完后要再配一次
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-07-19 23:08:00
完全不会，无法理解。
作者: lc1230 (leon) 2016-07-19 23:08:00
民间中文版 娼妇管说洗洗睡 三小XD
作者: mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«) 2016-07-19 23:36:00
作者: scdoom (伊诺克) 2016-07-20 00:04:00
没有
作者: ray0808 (Ray) 2016-07-20 00:15:00
看你是布袋戏迷还是动漫迷,说到底就是习惯问题.
作者: egg781 (å–µå‰) 2016-07-20 00:18:00
不会,每个角色都不同人配太爽了非常乐见台湾布袋戏将来做到好几人台配
作者: ckk6636 (◆君子风◆) 2016-07-20 00:35:00
没有
作者: egg781 (å–µå‰) 2016-07-20 00:36:00
阿~刚刚才知道台配也是不同人配,但是功力有待加强
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-07-20 01:15:00
没有
作者: kaeru1205 2016-07-20 01:45:00
不觉得
作者: longlifenoc (长寿面) 2016-07-20 02:16:00
我曾经是戏迷，听日配说真的是有那么一点怪异，尤其男主角耍痞真的让我毫无感觉非常出戏。 虽然我本身就不爱日配，但看日配其他作品都还行都不会有出戏状况。啊，还有某个系列的日配也是很棒读那种，不过那是故意的，还是别算在内好了。
作者: ionchips (ION) 2016-07-20 03:06:00
可是我很喜欢诹少配的殇 第二集猎魅退场他经过回头的一声“哦” 我觉得好可爱XDD
作者: evelyn055 (绮希) 2016-07-20 06:46:00
觉得各有特色啦
作者: silentocean (宁静海) 2016-07-20 07:48:00
没有
继续阅读
