Re: [闲聊] 高校舰队 BD特典书记的里日志 evo2001 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 高校舰队 BD特典书记的里日志

楼主: evo2001 (空) 2016-07-17 23:29:06

※ 引述《bosskiss00 (春药料理王)》之铭言：
: BD特典书记的里日志
: https://i.imgur.com/kblNxab.jpg
: https://i.imgur.com/2zFeZoE.jpg
: 天啊妳到底在写些什么wwwwwwwwwwwwww
: 真的脑袋光装满满奇怪的东西wwwwwwwww
接续之前的翻译
4月6日
机械又故障啦，果然，这一定有什么诡计在蠢动。没错，船上一定有股势力在想尽办法让
我们抵达不了集合场所！
今天一整天只要有空就在船里四处走走，可疑的地方跟船员...有了！一定是那个傻里傻
气的舰长带来的那只怪猫五十六最可疑。那一定是伪装成猫的狸猫，说不定其实是外星
人。啊，果然是要等我们到达目的地的瞬间，整艘船就会跳跃到别的世界去，拿我们当作
食物对吧。就算要逃也是在海上，哪里都逃不了。然后船员们开始相继消失，最后演变成
有如前一刻船员都还在位子上，甚至连汤都还是温热的，整艘船却已变成无人船舰，并漂
流在海上被人发现的情况。为了那一天的到来，要好好的写日记才行。
4月7日
没想到犯人居然是老师...。只是机械故障导致迟到而已就对我们开炮，之后一定要好好
的搞清楚才行。
4月8日
老师被外星人挟持了...应该吧，不对，我的直觉告诉我就是这样没错！
为了不让机密泄漏，特地把教官舰弄沉来湮灭证据。那艘可是最新型，三体船设计的独立
级教官舰耶，怎么可能才中一发练习用鱼雷就会沉船呢。即使船身侧边开一个洞，只要防
水隔间正常运作的话要浮在海上一定没问题。就算引擎停俥了也可以用拖的。
"我们是外星人，这艘船已经被我们挟持了"
"住、住手！不准你对我的学生动粗！"
"那艘船里搭载着特斯拉线圈，只要启动了就会跟我们的世界连结上，不能就这样放过"
"可恶，与其让学生的船沉没，不如先沉了这艘船！"
"住、住手！"
"全注水阀门打开！"
"哇啊啊啊啊！！！！！"
噗噜噗噜噗噜
不管怎样，总之从他们手上保住这艘船了。不如偷偷的把那只狸猫给干掉吧？不对，反过
来思考，或许那只狸猫是正义的伙伴也说不一定，从夺去太阳光芒的可恶蛇型外星人手上
守护这个世界的因陀罗战士，黑龙王的魂魄正系附在他的身上也说不定。
"看我的伐闇罗破坏死光！" "黑龙王射线！" "因陀罗之矢！"
"轮回吧！"
哇，黑龙王真的超帅的~
结果，到了第二集结点后又被德国学校的施佩伯爵号攻击了，28公分的主砲要是被击中的
话，这艘小船一定瞬间就被击沉了。现在不只外星人，就连雷姆利亚帝国的海底人也登场
了吗，该不会本舰不只搭载了特斯拉线圈，舰艏会不会也藏了一个钻头呢？为了增加潜水
功能所以才一直入渠啊。原来如此原来如此，这样的话也是没办法呢。
话说我们的舰长把从对方船舰上逃走的学生给捡回来了，该不会有什么隐情呢？会是怎样
的人呢？没什么好怕的，应该没问题吧。
底下的附注
1. 仁义无感：人气电影"仁义之争"系列中的一部
2. 埃尔德里奇号：请见上篇
3. Rainbow Project：彩虹计画，请见上篇
4. 黑龙王：
人气特摄影集中的巨大英雄，寄宿著因陀罗魂魄的地球人挺身对抗邪恶外星人的故事
5. 雷姆利亚帝国：
传说位于印度洋的梦幻大陆雷姆利亚上的帝国，操作著神祕的潜水艇对地面上的人宣
战，结果被奥宫司大佐所操控的回旋战舰晓天所打倒的人气电影系列
这边因为设定上有一部引述印度神佛观念的特摄影集，所以翻译的字句有很多来自佛教
的名词
至于黑龙王的原文是ヴリトラハン，应该是Vritra Man的组合字
Vritra(ヴリトラ)用google查一下就会发现在P&D中是一条黑龙，所以我就直接给他翻黑
龙王了XDDD
以上不专业翻译，若有需要修正的地方还请不吝指教

作者: wxtab019 (天霜凝月) 2016-07-17 23:30:00

某方面来说有点命中阿XDD

作者: CloseFeather (å…‹æ´›æ–¯.è²å‹’) 2016-07-17 23:31:00

\幸子/

作者: albert (嘛.....) 2016-07-17 23:31:00

脑洞真的很大ww

作者: outsmart33 (戏言见习生) 2016-07-17 23:31:00

推!! 幸子根本是神之预测!!

作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破门) 2016-07-17 23:32:00

这算神伏笔吗XDD

作者: finaloltry 2016-07-17 23:33:00

都播完了我还是不知道为什么练习鱼雷就可以大破猿岛