PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [问题] 东离剑 跟 thunderbolt 有什么关系?
楼主:
susuki747
(神棍喵喵)
2016-07-11 10:08:36
※ 引述《Isuzel (Isuzel)》之铭言:
: “东离”便是“霹雳”。
: 霹雳者,雷也,震也。而震卦在九宫中代表的就是“东”方。
: 霹雳这两个字应该是没有单独成义,应是从“雷电劈历振物”的“劈历”而来,
: “霹”字在五行中属水,表雷电之悠游无碍;
: “雳”字在五行中属火,表雷电劈历事物时所生的火。
: 水是“坎”卦,火是“离”卦。
: 命名者也许考虑到卦象的意义,或是一般对于雷电跟“火”之间的连结,
: 亦或是想强调电电的“霹雳”形象,而选择采用“离”。
:
作者:
DioSaiKo
(停止时间吧)
2016-07-11 10:53:00
为什么要纠结在名称翻译上啦……直译就是霹雳幻想,中文和英文译名本来就差很多了吧,看看全面启动跟Inception,没看过翻译根本不知道这两个名字有啥关联……
作者:
qlinyuhn
(59极限)
2016-07-11 10:53:00
倒觉得是你想太少 喜欢前面高手解释的含蓄蕴意
作者:
yaiwuyi
2016-07-11 10:56:00
全面启动纯粹就台湾电影乱翻的冰山一角而已
继续阅读
Fw: [问卦] 有没有今敏的八卦?
ChaoStomach
[闲聊] 关于486其人
rainnawind
[闲聊] Macross Delta 15 乱猜
Leeng
[闲聊] 参议院选举
eiw123
[16夏] Tales of Zestiria the X 01
oread168
[16夏]《Re:从零开始的异世界生活》#15
zader
Re: [16夏] 亚尔斯兰战记 风尘乱舞 02
mikamitomoya
[闲聊] 新说 狼と香辛料 狼と羊皮纸
ThorFukt
[问题] RE:从零开始的一个小问题
azer7890
[问题] 巫师3小问题
ss8901234
セックスもオナニーも禁止されたムラムラ全開ドキュメント 禁欲明けの性欲開放SEXもチ●ポ懇願おかわりSEXも全部収録!!S1禁欲シリーズのBESTofBEST
乳首びんびんどすけべスナックママ でか尻でか乳輪のマラ喰い吸引オバケ
性欲処理専門セックス外来医院23 特別編 SODstar MINAMO 絶対的エース看護師の美巨尻ワシ掴み、ハードピストンぶつかり性交治療
【超得セット】総勢19名!「男湯で出会った痴女っこ 突然のベロちゅうと抱っこSEXで迫られ我慢できず何度も膣射」シリーズ4作品+2まるごと収録 金玉からっぽ15時間コース【期間限定販売】
あなたの職場で撮影します。 夢乃あいか
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com