Re: [16夏] 东离剑游纪01(无雷)
楼主: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-09 00:26:33
自回自文
台配真的不太行，希望能进步到日配的那段台语的程度
不过凛跟殇互嘴闲聊那边感觉台语配得比较轻松
所以这段我比较喜欢台配
整体来讲还是日配好一点就是了
如果能进步到跟日配的那段台语一样的话就差不多一样好了
可能是声音太轻缺了点气势
台配真的不太行，希望能进步到日配的那段台语的程度
不过凛跟殇互嘴闲聊那边感觉台语配得比较轻松
所以这段我比较喜欢台配
整体来讲还是日配好一点就是了
如果能进步到跟日配的那段台语一样的话就差不多一样好了
可能是声音太轻缺了点气势
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2016-07-09 00:29:00
凛有些话我觉得太急促 不知道台配怎样就是了..
作者: lollypop02 (大熊) 2016-07-09 00:31:00
其实男角的部份我还满喜欢台配的，只是女角就...
作者: cloud7515 (殿) 2016-07-09 00:31:00
中翻日之后日文会比较长 所以日配会比较急
作者: cloud1017 (铜锣卫门) 2016-07-09 00:31:00
黄汇峰首次担纲配音 不要太要求啦
作者: lollypop02 (大熊) 2016-07-09 00:34:00
黄公子配音我觉得完全OK啊XD 真的不是男角的问题啊~~
作者: dukemon (dukemon) 2016-07-09 00:34:00
日配的台语跟台配的男声是一样的人吧我记得这次说是完全交给黄汇峰
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2016-07-09 00:35:00
这次是日配配合台配、访谈上有讲到日方拿脚本给霹雳对台语台词长度，再适度删减日语脚本的台词所以不是中翻日的问题
楼主: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-09 00:36:00
台配的登场诗整个含卤蛋XD从丹翡跳完之后开始的配音就正常很多了真的觉得不好听的只有丹衡吧
作者: a40091010 (古都随想) 2016-07-09 01:52:00
日配殇不患优秀许多，但凛比较喜欢台配
