※ 引述《chiu0938 (啾-心情阴阴的)》之铭言:
: 布袋戏旁白大概有几种功能
: (1)衔接各幕间的剧情 让观众知道现在剧情在哪边发生要干么了
: (2)带动剧情高低潮(要常直接面对观众的口白师这方面都很强)
: (3)为当下的各种感情各种剧情表现 注解
: 说穿了就很像古代说书人的角色...
不是很像,他就是说书人。
如果现在去看《霹雳城》这么老的剧,配乐和过门还在用南北管的,你会看
到旁白很多话,如“XXX发招了”、“YYY出手了”,这些一看就明白的也
要讲。
想了一下就会理解,这是野台戏遗留的习惯。早期剧场,在开放空间,人多
嘴杂,戏偶又小,站远一点就看不清楚,所以旁白有必要讲很多话,谁谁谁做了
什么动作都要讲,持续吸引注意力。
搬到电视上就没有这个问题,所以后来电视布袋戏的旁白就减省了一些,多
让画面本身来表现。不过,相对其他的影剧,还是比较多。
相对的,不是演现场,也就不能即时与现场观众互动,虽然还是可以变通。
例如《霹雳烽云》有一段很经典:荫尸人要落跑不打了,下一个画面就切到一个
真人的赤膊大汉(不露脸):“荫尸人,阮是北部的观众......”骂他怎么可以
落跑,然后荫尸人骂回去,接着又来一个:“荫尸人,阮是南部的观众......”
这一段是罕见的真人出镜的场面,烂得好极了。
如今网络时代,又有直播间,或许野台戏时期各种因陋就简然而生动的演法
,可以在此得到复兴或者进化。这和精心制作的录播是不同的趣味。