1-02 拉面
◇
这里是东京的新宿。
此处是日本首屈一指的大都市区域，办公大楼跟欢乐街林立。
平日的中午过后有很多的上班族成列缓行。
有两名孩童的身影于来回走动的人群中穿梭跑着。
两人异常的美丽，且头发跟服装都是纯白。
宛若误入都会的冬之妖精，他们给予周围的人这种错觉。
实际上也有行人停下脚步凝视跑远的两人身影。
其中也有不少人打算试着用手机来摄影。
有一名男人追在两人后面奔跑。
跟他们相比这男人平凡到有如天壤之别。
从外貌来看，似乎是没有接受基因最佳化的‘未调整’。
跟同类相比他的年龄看起来较为年轻。
从这点看来大概是因为双亲的过错而没有接受最佳化吧。
这份可怜之处就好像是这男人唯一的特征。
那平凡的男人──布津野正后悔著。
布津野也没有很确实的明白，自己是为了什么事而后悔。
但是，对最近经常运动不足的事，他毫无疑问相当懊悔。
于胡乱晃动的视野中，有着两名白色孩童奔跑的身影。
不愧是受到基因最佳化的孩子。
那速度就算身为大人的自己全力奔驰，能不能勉强追上还不好说。
布津野向后回头。眼前的行人用惊异的眼神望向自己。
从人墙后方传来粗暴男人的声音“站住！碍事，滚开！”。是追过来的那些家伙。
──我到底在做什么呢？
布津野当然怀有这种疑问。完全找不到跟这两人扯上关系的理由。
但是，自己现在连冷静思考这种事的余裕都没有。
布津野拼命跑着，为了不要跟丢眼前白色妖精的身影。一心一意奔驰著。
下一瞬间，视野勉强捕捉到两人仿若受到小岔路吸入般转了弯。
反射性地跟在他们后面。看见他们像是要冲进去似地进入靠近转弯处的拉面店。
布津野也急忙跟着滑进了店内。布津野进入拉面店后回望后方。
没看见追着两人的那群男子。
毕竟我们不仅穿梭于拥挤的人群中，还绕进了岔路，进来拉面店。
说不定是跟丢了我们。拜托是这样。
布津野边这样想着，边扫视店内。
这是间小店，内部有两张桌子，吧台有六、七个座位。
明明已经过了午餐时间，却还是有稀疏的几位客人。
冬天的拉面店特有的潮湿温暖空气很舒服。
自然而然给人一种这是间美味餐厅的预感。
但是店内满溢着奇怪的紧张气氛。客人都停止用餐，凝视著店铺后方的桌子。
布津野看向那桌子，立刻了解缘由。
这是因为因为先前的那两人并排座于桌边。
这状况非常奇怪。两人于略脏的店内拘谨地坐着，美到宛若从周围凸显出来。
除了怪异之外没有办法可以形容两人的状况。
这里的不协调感，就仿若是将值数百万日圆的精致法国人偶，
装饰于租金三万圆的破烂公寓的三坪房间中。
布津野接近桌子，他很不可思议地相当紧张。
感到周围的视线集中于自己身上，于此同时坐在两人的对侧。
松下领子把外套脱掉。因为全力快跑过来使得他一坐下汗就喷出来。
将水倒进手边的玻璃杯，一口喝干。
……话说，该问些什么呢？
向两人偷瞄了一眼。而红瞳直直盯了回来。
从那双瞳中完全感受不到被追赶的恐怖、撑过来的安心。
对布津野的依赖感就更不用提了。
布津野不禁害怕起那双瞳。
“啊……、怎么说呢，那个……”
男孩瞇细眼仿若品评一样盯着自己。女孩张大双眼凝视著自己。
不知是不是错觉，她好像正微微笑着。
因为太过紧张，哈哈地发出没用的笑声抓了抓头。一定要想个办法做出某种对话。
“啊，对了。吃拉面吗？”
将菜单交给两人，这样说。
◇
……他们讨厌拉面吗？
布津野因为两人都没回应所以变得很不安。
男孩注视著自己，他的双眼越发严厉，宛若正瞪着自己。
另一方面，女孩依然紧盯着自己。
“好像也有炒饭……”抱着一丝希望再问一次。
“这个状况下没有用餐的闲暇时间”男孩直截了当地说了。
真是正论。布津野这样想。
说起来他们绝对没有余裕，毕竟方才还被一群男人追捕。
但是，就算是这样，就算是为了逃离追兵而进来，但这里是拉面店。
进来拉面店却不吃拉面也不合常理。
现在，这间拉面店有两个正论正从正面对决。这真是困难的问题……
“没错。拉面这件事就先搁著吧”
这样让步后，男孩又再度瞪着自己，随后像是放弃般叹了口气。
“……你不问我们被追的理由吗？”
“啊，那个，对、就是这件事。”
刚才就是想问这个。因为太过震惊而优先问了拉面。
这感觉正好就像在准备考试时会非常想看漫画一样。
男孩用更加狐疑的眼神看向自己后，问了一旁的女孩。
“真的可以相信他吗？”
“嗯”女孩立刻回答，双眼不离开布津野。
男孩的美丽脸庞因苦恼而扭曲，似乎正思索著什么。
最后他再度叹了大大的一口气后，将视线转回布津野。
“因为还未确认安全，所以只是简单说明。”
“嗯，没关系。总感觉有什么隐情呢。”
男孩的脸庞又再度扭曲。
“……简单来说，追我们的是‘纯人会’的人。目的是要诱拐我们。”
“纯人会……是那个经常在新闻出现的过激团体？”
布津野不禁提高了音量。
“嗯，果然这件事似乎你还是知道的，真是帮了大忙”男孩瞇细了眼。
纯人会是反对基因最佳化的过激团体，
这危险的集团不顾虑造成他人的麻烦，
在大白天进行公害等级的噪音示威或是引发接近恐攻的爆破事件，
每天都用这些事在新闻上制造话题。
“那种恐怖的人为什么要诱拐你们呢？”
“详细情形先略过，但可以推测是为了将我们卖到国外。
虽然我认为您大概知道，但将基因最佳化合法的只有日本。
日本人的小孩在黑市以高额贩卖。对纯人会来说，诱拐事业是重要的资金来源。”
布津野用手碰了下巴，同时皱起眉头。
诱拐小孩去贩卖，布津野并不知道这种不道德的商业行为。
再说，他大概只有小学生左右。
而这样的他能够掌握黑市交易的实际状况，这点也实在无法突然接受。
还是接受近期最佳化的小孩就是如此的博学呢？
最佳化的技术逐年提升，生出来的小孩的能力似乎也随之飞跃性地上升。
虽然有很多无法接受的地方，但要是这孩子说的是真话。
被诱拐的小孩绝对不会受到良好的待遇，这是很容易就可以想像到的。
日本不顾全世界的反对，将最佳化合法，因而受到国际孤立。这事情广为人知。
更何况，从眼前两人那异常的美貌看来，会是价格相当高的商品吧。
一定会受到国外肥胖的中年富翁买下，做出各种难以表现的极为施虐的事情
……就像色情漫画一样。
尽管如此，布津野还是对自己现在的处境欠缺现实感。
内心的某处不禁觉得这些事难道不是梦吗？
醒来后就会发现自己位于一如往常的单房公寓，开始一如往常的生活。
然后自己的失业一定也是梦，
咬紧牙关将一如往常的没干劲连同呵欠一起忍下，同时去上班吧。希望如此。
“这样的话不是很严重吗？不报警不行。”
布津野试着这样接话。
这如果不是梦，也可能是男孩的谎话。不管怎样，交棒给警察也不是坏点子。
“这或许也不坏，但现在请先不要。
我认为暂时应该优先确保我跟她的安全。话说，你住在哪里？”
“我的家吗？在这附近但走路大概要十五分左右。”
“独居吗？”
“嗯，是公寓。”
“保全系统的程度如何？”
“保全吗？很普通吧，一楼玄关是用钥匙卡开关的那种类型，我的房间在三楼。”
“……唔，还不差。
应当先移动至你的住宅吧。
因为我们的外观显眼，步行移动很危险，能请你帮忙叫一下出租车吗？”
“咦，啊……嘛，可以。”因为骑虎难下，点了点头
“非常感谢你。”
看着男孩低下头，布津野后悔著真是糟糕。
虽然因为情势而接受，但他所说的若是真话，自己就是一头栽进危险的事情中，
且就算是梦，让其他人进入房间也还是很困扰。
然而，就这样把两名孩童放著不管也会令自己不舒服。
最为在意的是，家里很脏乱。
有没有被看到会很糟糕且于教育上不适当的东西放著不管呢，主要是18禁类的。
因为过了很长一段独居生活，变得一点也不在意这种事，
将色情杂志之类的毫不介意地放在可看到的地方。实在相当在意这点。
于两人进门前，让他们在外面等个五分钟吧。
他这样想着，同时用手机连接到了出租车公司的接送系统。这时──
咕~听见诉说空腹的肚子叫声。
望向发出那声音的方向，女孩脸红通通的低下头眼睛朝上看着自己。
“肚子，饿了。”
“……拉面跟炒饭哪个比较好？”
那之后虽然有着确保安全、拉面、炒饭哪个应该最优先的争论，
但最后通过了包括全部的妥协案。
在出租车来之前，吃半拉面半炒饭的套餐(注1)。
(注1：小碗拉面跟小碗炒饭的套餐)

推翻译 期待“我好像有点强”章节

半夜看到炒饭和拉面肚子好饿...有外送吗

饿了+1

感谢翻译，虽然是一般的展开但是还是看得很开心

还是小萝莉最可爱了 不会欺骗自己的身体 (*〞ω〝*)b

真的有点扯，说自己疏于运动，孩子比较快，结果之后把追击部队干翻，两个孩子都比你强了，要你干嘛WWW

光比体能的话布津野一定是被调整者海放的，他强是强在抓破绽

推翻译